Índice：
Capítulo I
O COMEÇO
Introdução do manuscrito de Riukiti
- A vida de lavrador em Okinawa
- Os primeiros anos no Brasil
Introdução do manuscrito de Riutiki
Do registro civil de Riukiti Yamashiro
A vida de lavrador
Infância e juventude
Decisão de emigrar
Viagem por mares e oceanos
O desembarque e a vida na fazenda
A arriscada fuga
Amargas experiências em Santos
Breve experiência ferroviária em Piraju
Novas provações em Santos
Certidão de nascimento (na qual eu figuro como pardo)
Nas obras da Santos-Juquiá
Santos pela terceira vez
De novo na fazenda
Primórdios da colônia de Cedro
Minhas primeiras lembranças
A produção agrícola da Santos-Juquiá
Sobre fumo e bebida
A marcha para fixação
Capítulo II
MECANIZAÇÃO DA LAVOURA
Construção de escola - Viagem para buscar a mãe
José na escola - O carvoeiro adolescente
Mecanizando a lavoura
Grassa a malária
A construção de escola
Riukiti vai buscar a mãe em Okinawa
Na terra natal
A volta para o Brasil
A decisão de viver para sempre no Brasil
Vicissitudes da bananicultura
O drama de um nascimento
Trabalhando pela saúde da colônia
Mudando o rumo
Escolaridade um tanto confusa de José
Conhecer o idioma japonês
Vida de carvoeiro
O monólogo
Traços da personalidade de Riukiti e dona Kame
Festas, putirão e carnaval
Amigos e vizinhos
Caça: tatu, bugio e outros bichos
Apogeu e decadência
Visitantes: parentes, jornalistas e mascates
Capítulo III
ANOS DE REVOLUÇÕES E GUERRAS
Meus estudos na capital
Revolução de 32 - Iniciação na imprensa
O caso "Crisântemo"
Subida para São Paulo
Os primeiros anos - A vida ginasial
Onaga-san e seu círculo
Na revolução de 1932
A morte da vovó
A lenta melhoria financeira
O frustrado curso superior
A bolsa não desejada
O trabalho no jornal
Um grêmio estudantil agita a colônia
Nova fase na educação dos filhos
Desvio ferroviário e linha de trole no bananal
Capítulo IV
O MUNDO CONVULSIONADO
Uma viagem-surpresa
Crises do tempo de guerra
O agitado pós-guerra
Uma viagem inesquecível
Em Okinawa
Sofrimentos causados pela guerra
Produção de banana (sinopse)
O tradutor público. Suas relações com JQ. Notas
Namoro e casamento
Jornal Paulista
O atribulado pós-guerra
Um caso de catarata
Traduzindo telegrama
Capítulo V
DÉCADA DE RECUPERAÇÃO ECONÔMICA
Mudança para Aclimação - Riukiti chama o irmão
50 anos da imigração japonesa - Vende o sítio e se muda para São Paulo - A missão do prof. Tigner
Nova moradia
1952 a 1954: notas diversas
A BR-116 e o declínio da ferrovia
Chama a família do irmão
50 anos da imigração japonesa. Notas diversas
A novela do registro do sítio e sua venda
Mudança de mentalidade
Pequena História do Japão
A vida em São Paulo
Festa do 88º aniversário (Beiju)
A missão do prof. Tigner
Legendas de filmes japoneses
Capítulo VI
VIDA NOVA
Na impresa paulista - Casa no Caxingui
"Colônia" de jornalistas - Entra Will Durant - Carreira no Visão
O trabalho nas Folhas
Compra e venda de casa no Caxingui
Uma "colônia" de jornalistas
Educação dos filhos
Tradução de Will Durant
NA REVISTA VISÃO
Primeiros trabalhos
Festa da uva em Caxias do Sul
REPORTAGENS ASSINADAS (págs. 240-245): Fazenda-modelo; ACAR e a ajuda de Rockefeller; Biografia; Transporte coletivo; São João da Boa Vista; Ação da CIBPU; CIBPU: Progresso em 7 Estados; O rei café.
Stringer do grupo McGraw-Hill
Porto Velho em 1956
Visita a Chicago
NOTAS AVULSAS 1 (1956-57) (págs. 250-255): Siderurgia; Legislativo; Brasília em obras; A jovem indústria; Homem de Visão; Petrobrás em ação; Mannesmann; Peroquímica.
Rio Grande do Sul, 1957 (págs. 255-259): Novo Hamburgo; A.J. Renner; Meneghetti fala do Rio Grande; Encontro com Érico Veríssimo; Brizola, prefeito de Porto Alegre; Editora Globo; Parreiras e cerca de pedra; Armas para caça e esporte; O rio que imita o Reno.
NOTAS AVULSAS 2 (1958) (págs. 259-261): Visão e Correio da Manhã; Bonavides, correspondente; Pintor Kinoshita; Depois do GEIA; Usiminas; Pará; Inventores.
Viagens em família (págs. 261-264): De trem ao Rio; Na praia; Férias em Buenos Aires.
ALEMANHA, 1959 (págs. 264-271): Em Berlim Ocidental; O outro lado; Refugiados de Marienfeld; As empresas: Volkswagen; Consórcio que reúne 80 empresas (Mannesmann); A Alemanha vai para o jato (Lufthansa); Produz remédios e plásticos (Hoechst); Empresa centenária (Schering); Produzindo 11 mil artigos (Bayer); Locomotivas e reatores (Krupp); Uma indústria sobre o Danúbio (Telefunken). Notas. Fala Ludwig Erhard. Turismo em Paris e Londres
Capítulo VII
FASE MUITO PRODUTIVA
Visita ao Sol Nascente em reconstrução.
Empresas estatais e privadas em artigo de capa
Notas avulsas
NA TERRA DOS SAMURAIS
Visita a indústrias (págs. 278-279): Estaleiros Ishikawajima-Harima; Morinaga Confectionery Co.; Toyota Motor Co.; Howa Machinery Co.; Kubota Iron & Machinery Works; Kanegafuchi Spinning Co.; Fuji Iron & Steel; Nippon Usiminas.
Os modernos samurais (artigo de capa)
Kurosawa e Mifune
Registros (págs. 282-285): O jornalista recebido na sede das Ferrovias Nacionais; Visita ao embaixador Décio Moura; Visita ao Asahi Shimbun e à Ie no Hikari; IBC de Tóquio; Entrevista do escritor Takeshi Kaiko; Duas cooperativas agrícolas: de Hirano e Kamimizo e uma de avilutores em Zama; Entrevista: prof. Ginjiro Shibata; Conversa em o cônsul Nakaya; Jantar oferecido pelo Gaimusho.
Cultura e entretenimento (págs. 285-287): Kyoto, Nara, Kobe-Osaka e Hiroshima. Parentes (págs. 287-290): Kagoshima Tsurumi Nakano e Kita-Tama; Meguro
O repórter entrevistado
A proveitosa viagem de volta (291-300): Hong Kong e Macau; Bangcoc e Tailândia; Mount Lavinia (Colombo); Excursão a Kandy; Beirute e Baalbek; A Cidade Eterna: Paris.
CHÁCARA EM SERRA NEGRA
Artigos de capa (1) (págs. 301-313): Feio transforma a Santos-Jundiaí; Prof. Damy e o primeiro reator atômico da América Latina; História de uma arrancada; 50 anos da imigração japonesa; Edmundo Macedo Soares e Volta Redonda; Volta Redonda, novas etapas; Volta Redonda manda brasa; Paulista, a melhor ferrovia do país; Flávio Pereira e a Astronáutica; Por que os russos ganharam a corrida; Operação foguetes: Atingir Lua e Marte; Com um pé no espaço; Guerra Fria empurra ciência; Laymert - Telefones; Máquinas Piratininga; Jorge Rezende, líder da indústria de base; Jorge Rezende, Homem de Visão de 1960; Um pioneiro da indústria paulista: Dumont Villares; Uma fábrica de tronos e automóvel; Banco do Nordeste e Raul Barbosa; Brigadeiro Montenegro no comando: CTA ensina, pesquisa e projeta; Meta 27: pé na tábua; Plano de Ação: 100 bilhões para valer; Vagão-táxi para autos; Nossos autos já têm peças; Nosso automóvel já tem salão; Cosipa; Cosipa em ação; O dono da ótica.
SANTA CATARINA E ESPÍRITO SANTO
Santa Catarina aperta o passo (313); ES quer sair do olvido (314); Rio Doce em arrancada. (315)
Artigos de capa (2) (págs. 316-326): Grassi vem do tempo dos tílburis; Minas dá mais aço; Fernando Gasparian, liderança em novo estilo; Amazonas não quer ficar atrás; Vasp, 30 anos de carreira; Mato Grosso abre caminho; Ela fundiu a indústria pesada; Pioneira faz 20 anos; O que é que há com a Sudene?; Petrobrás não pára; Bahia; Ribeirão Preto refloresce; Pernambuco - um lugar ao sol; Franca com os pés no chão.
Notas Avulsas 3 (1960-1967) (págs. 327-332)
Contagem, MG; Brasília, fim de epopéia, começo do cotidiano; Bahia pronta para o progresso; Acácia que dá tanino e lenha; Japoneses fazem o seu censo; Vinte anos fazendo horas; É pau para toda obra; Até a Aeronáutica é seu cliente; De caixilhos a pontes rolantes; Falecimento de Onaga-san; Movimento Militar de 64; São Luís ainda é Brasil antigo; Ele não sai de guarda-chuva à toa; 50 mil t de alumínio é sua meta; Viagem de estudos; homenagem ao redator de Visão; Festas e banquetes; Cartas. Mudanças na Visão.
Capítulo VIII
EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
Mundo Econômico, irmã de Coopercotia
A boa aceitação da nova revista na praça
A inesperada saída da equipe
MUNDO ECONÔMICO
A gênese
Viagem de intenso trabalho (compromisso em Nova York, Paris, Genebra, Bruxelas e Londres) (págs. 333-343),
Nova York: Na ONU, conversa com Gilberto Rizzo e Flávia Brasil Esteves, que aceita ser correspondente de ME; Danilo Ramires Azevedo, no Bureau Pan Americano de Café, entre outras pessoas.
Paris: Raul Ryff, correspondente; Visita à Unesco, entrevista com o embaixador Carlos Chagas Filho; Organização Europeia de Cooperação Econômica e outros organismos internacionais;
Genebra: Carlos Oliveira, da OIT; Visita ao Palácio das Nações e GATT.
Bruxelas: Entrevista com o ministro Dirceu di Pasca, da delegação brasileira junto ao Mercado Comum Europeu.
Londres: Encontro com jornalistas Vladimir Herzog da BBC e Wilfrid Ryder, de Latin American News Letter; Oriel P. do Vale, correspondente de ME.
Coopercotia e Guia Rural
Missão em Tóquio e Nova Delhi (via Nova York) (págs. 345-352)
Entrevistas em Tóquio: ministro Yasuhiro Nakasone, prof. Hajime Mizuno, Prof. Morio Ono, empresários Sakae Oshimoto, Masanobu Ishikawa, Tatsuo Iijima, Hiroyuki Agawa, Tsuneo Ota (correspondente de ME) e prof. Masanori Fukushima.
viagem a Hiroshima e Kagoshima
Nova Delhi (Ceonferência da II UNCTAD)
Entrevista do embaixador Azeredo da Silveira
Entrevista do embaixador Renato Mendonça
Volta via Londres e Paris
Vida meteórica de ME
Capítulo IX
ANOS 70
Emprego na FIESP
Indústria e Desenvolvimento
Apoio de amigos - Fim de carreira
INDÚSTRIA E DESENVOLVIMENTO
Redatores e colaboradores
Reportagem
SESI, SENAI e IRS
Empresas e empresários
Duas perdas
Viagens (págs. 369-372) Cuiabá, Manaus, Paraná, Alemanha, Finlândia e Paris.
Casos Vlado e Massa
Prêmios ABERJE
Condecoração
Rescisão de contrato e fim de carreira
Capítulo Final
RELAÇÕES COM A COMUNIDADE
Os livros - Amigos que se foram
Passamento de dona Yuki
Minha saúde - Doença da Aya
Minhas relações com a colônia
Os livros
Homenagem de USP
Amigos que se foram
Passamento de dona Yuki
Minha saúde. A luta contra a asma
Doença da Aya
Viagens de lazer
