Ōtake Wasaburō

• Autor(a)：
  Yoshifumi Horie
• Editora：
  Centro de Estudos Nipo-Brasileiros
• Publicado em：
  2008年5月
• Número de páginas：
  44
• Dimensões：
  14.8 cm x 21 cm x 0.3 cm
• Peso：
  50g
• Índice：
  刊行のことば
  
  日伯友好の礎　大武和三郎－辞書編纂と数奇な生涯
  ①移民の道標「葡和辞典」－約7万語を独力で翻訳
  ②大武特別展が史料館で－人文研が顕彰のきっかけ
  ③ア・バローゾ号が訪日－明治の日本伝える航海記
  ④伯王室・皇室の邂逅－明治天皇「条約結びたい」
  ⑤大武17歳、いざブラジルへ！－航海中に帝政が崩壊
  ⑥帝政崩壊、レ殿下は退艦－横浜から1年、リオ到着
  ⑦伯側に在留記録なし？－海軍兵学校でポ語を習得
  ⑧海軍の反乱に参加？－都落ち、コーヒー農場に
  ⑨日清戦争知り、急遽帰国－日伯修好条約締結へ
  ⑩初のポ語辞典は九州なまり？－青柳郁太郎との交誼
  ⑪私財投じた畢生の大事業－大武知る伯人がリオに
  ⑫うわ言もポルトガル語－「伯国に忠誠を尽くす」
  
  大武和三郎・略歴と展示コーナー設置の経緯
  青柳郁太郎（あおやぎ・いくたろう、1867～1944）
• Sobre o(a) autor(a)：
  堀江剛史（ほりえ・よしふみ）
  
  1975年、広島県生まれ。02年からニッケイ新聞社記者。03年、「フジモリ待望論はあるか」で日系新聞協会特別賞。