Simpósio Internacional Presença Japonesa na América Latina

2008年5月19日（月）、20日（火）、ラテンアメリカ記念館コンベンションセンターにて国際シンポジウム「ラテンアメリカにおける日本（人）の存在」が開かれます。本研究所所属の理事・研究者も多く参加します。入場は無料。登録はwww.memorial.sp.gov.brから。

PRESENÇA JAPONESA NA AMÉRICA LATINA É DEBATIDA NO MEMORIAL

Na esteira das comemorações do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, o Memorial da América Latina, sempre fiel à sua missão de promover a compreensão e integração cultural do continente, realiza, nos dias 19 e 20 de maio, o Simpósio Internacional Presença Japonesa na América Latina.

Com as palestras, espera-se não só entender o rico processo histórico da imigração nipônica na América Latina, como também explicitar a situação atual dos nikkeis latino-americanos, vivendo hoje fenômenos novos como o de dekasseguis, e lançar luzes para o futuro.

Dentre os palestrantes, estão Michiko Tanaka (México), Ariel Takeda (Chile), Felix S. Kasamatsu (EUA), Emi Kasamatsu (Paraguai), Cecília Onaha (Argentina) e Amélia Morimoto (Peru). A coordenação acadêmica é do professor Shozo Motoyama (USP).

PROGRAMA

19 de maio de 2008

09h00 Abertura

Fernando Leça (Memorial da América Latina – Diretor Presidente)
Adolpho José Melfi (Memorial da América Latina, CBEAL – Diretor)
Kokei Uehara (Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil
– Presidente)
Yoshiaki Nakano (FGV – Diretor)

10h00 Presença Japonesa na América Latina

Presidente da Sessão: Yoshiaki Nakano (FGV)
Conferencista: Felix Kasamatsu (Associação Panamericana Nikkei Internacional – Presidente)
Debatedor: Koichi Mori (USP)
Debatedor: Minoru Sakate ( Unesp)

11h00 Estratégias de (sobre)vivência de migrantes nipo-brasileiros no Japão

Presidente da Sessão: Ana Maria da C. L. Vieira (Memorial do Imigrante)
Conferencista: Lili Kawamura (Unicamp – Professora)
Debatedora: Célia Sakurai (USP)
Debatedor: Reimei Yoshioka (Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil)

12h00 Almoço

14h00 Presença Japonesa no Chile

Presidente da Sessão: Toshi-Ichi Tachibana (Associação de Bolsistas da Jica em São Paulo)
Conferencista: Ariel Takeda (Sociedad Japonesa de Beneficência, Chile – Diretor)
Debatedor: Edison Shibuya (Unicamp)
Debatedor: Mateus Sugizaki (Unesp).

15h00 “Colonia” – uma comunidade de imigrantes japoneses.

Presidente da Sessão: Sunao Sato (Associação Brasil-Japão de Pesquisadores)
Conferencista: Katsunori Wakisaka (Centro de Estudos Nipo-Brasileiros – Diretor)
Debatedor: Francisco Hashimoto (Unesp)
Debatedor: Sedi Hirano (USP)

16h00 Intervalo

16h30 Presença Japonesa no México

Presidente da Sessão: Jorge Yamashita (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa)
Conferencista: Michiko Tanaka (Colegio de México, Unam – Professora)
Debatedora: Koji Sasaki (University of Tokyo)
Debatedora: Soraya Moura (Memorial do Imigrante)

17h30 Sessão de Homenagens

20 de maio de 2008

09h00 Presença Japonesa na Argentina

Presidente da Sessão: Seiji Oga (USP)
Conferencista: Cecília Onaha (Universidad de La Prata – Professora)
Debatedor: I-Sei Watanabe (Associação Brasil Japão de Pesquisadores)
Debatedora: Lídia Yamashita (Museu Histórico da Imigração Japonesa)

10h00 Nikkei e comunidade nipo-brasileira: sua relação com a sociedade brasileira e um rápido apanhado das suas contribuições.

Presidente da Sessão: Sedi Hirano (USP)
Conferencista: Kazuo Watanabe (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa – Desembargador)
Debatedor: Eitaro Yamane (USP)
Debatedora: Priscila Nucci (Unicamp)

11h00 Presença Japonesa no Peru

Presidente da Sessão: Minoru Sakate (Unesp)
Conferencista: Amélia Morimoto (Universidad Nacional Mayor de San Marcos – Coordenadora do Programa Peru-Ásia)
Debatedora: Ana Maria Miyadahira (USP)
Debatedora: Marilda Nagamini (USP)

12h00 Almoço

14h00 Presença Japonesa no Paraguai

Presidente da Sessão: Noritaka Yano (Associação Panamericana Nikkei do Brasil)
Conferencista: Emi Kasamatsu (Centro Social de Beneficência Japonesa, Paraguay – Presidente)
Debatedora: Michiko Sakate (Unesp)
Debatedor: Toshi-ichi Tachibana (Associação de Bolsistas da Jica)

15h00 Intervalo

15h30 Terra à vista: anotações sobre a presença japonesa na literatura brasileira

Presidente da Sessão: Cesar Fakuda (Asociacion Peruano Japonesa)
Conferencista: Berta Waldman (Universidade de São Paulo – Professora)
Debatedor: Francisco Assis de Queiroz (USP)
Debatedora: Nana Yoshida (USP)

16h30 Sessão de Homenagens e Encerramento

——————————————————————————————-

Serviço:

Simpósio Internacional Presença Japonesa na América Latina

Data: 19 e 20 de maio de 2008

Horário: das 9h às 18h

Local: Centro de Convenções do Memorial da América Latina (antigo Parlatino)/ Memorial da América Latina

Av. Auro Soares de Moura Andrade, 662, Barra Funda (ao lado do metrô).

Entrada pelo portão 10

Inscrições gratuitas pelo site: www.memorial.sp.gov.br

Informações: (11) 3823-4780 / e-mail: cursos@memorial.sp.gov.br

Assessoria de Comunicação: (11) 3823-4605/ 4622

———————————————————————————————-

APOIO

· Centro de Estudos Nipo-Brasileiros

· Associação Panamericana Nikkei do Brasil

· Associação Brasil Japão de Pesquisadores

· Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

· Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social

· Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

· Memorial do Imigrante

COMISSÃO ORGANIZADORA

* Shozo Motoyama (USP)
* Noritaka Yano (Associação Panamericana Nikkei do Brasil)
* Edison Shibuya (Unicamp)
* Sunao Sato (Associação Brasil-Japão de Pesquisadores)
* Koichi Mori (USP)
* Katsunori Wakisaka (Centro de Estudos Nipo-Brasileiros)
* Ana Maria Miyadahira (USP)
* Célia Sakurai (USP)
* Toshi-Ichi Tachibana (Associação de Bolsistas da Jica em São Paulo)

REALIZAÇÃO

Fundação Memorial da América Latina

Secretaria de Relações Institucionais

Governo do Estado de São Paulo