Newsletter Subscribe
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
Conheça Nosso Acervo
O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, desde o início de suas atividades em 1946, atua como uma instituição dedicada à pesquisa sobre a história da imigração japonesa no Brasil e sobre a comunidade nipo-brasileira. Paralelamente às suas pesquisas, o centro também se dedica à coleta e preservação de documentos e materiais históricos relacionados a esses temas.
Apresentamos parte do acervo de materiais acumulados ao longo do tempo, explicando suas características principais.
Apresentamos parte do acervo de materiais acumulados ao longo do tempo, explicando suas características principais.
Características do Nosso Acervo
O acervo do CENB está organizado em duas categorias principais: "Material Bibliográfico" e "Acervos Pessoais (documentos textuais)". Os materiais que não se enquadram nessas categorias são classificados como "Outros".
Materiais bibliográficos
Coleção de livros e publicações disponíveis em diversos idiomas, incluindo japonês, português e outras línguas.
Inclui livros encadernados, obras acadêmicas e relatórios de pesquisa, além de revistas, jornais, panfletos, livretos, boletins informativos e publicações independentes.
Acervos Pessoais
São materiais relacionados às atividades pessoais, vida cotidiana e registros de pesquisas de indivíduos ou pesquisadores, incluindo: Materiais de pesquisa e levantamentos Manuscritos e rascunhos Fotografias Cartas e correspondências Diários pessoais Anotações e observações Listas e cadastros Cadernos e cadernetas de campo. Esses documentos representam o acervo pessoal que pertencia a pesquisadores ou indivíduos, preservando a memória de suas investigações e trajetórias.
Outros
Além de documentos em papel, há pinturas, quadros suspensos (kakejiku), fitas cassete, VHS, CDs, DVDs e outras mídias digitais
Materiais bibliográficos
Conheça as características do acervo bibliográfico do CENB.
Nossa biblioteca possui dois tipos de acervo: livros sobre imigração e livros de assuntos gerais. No momento, catalogamos oficialmente apenas os livros relacionados à imigração, que somam cerca de 20.000 exemplares.
Aproximadamente 90% dos materiais do acervo estão em japonês e 10% em português, sendo que quase todos foram publicados no Brasil ou no Japão.
O acervo de "materiais bibliográficos" inclui uma grande variedade de publicações e materiais impressos, tais como: livros encadernados, obras acadêmicas, relatórios de pesquisa, revistas, jornais, panfletos, brochuras, boletins informativos e publicações independentes.
Classificação de Materiais Bibliográficos
Esta é a classificação dos livros e documentos sobre imigração que fazem parte do acervo do CENB
(CLASSIFICAÇÃO) Imigração (em japonês)
| Classificação | Identificação | Detalhes |
|---|---|---|
| 0 | 総記 Geral | Série "Cadernos do CENB", Kiyo, Boletim Institucional |
| 1 | 移民 Imigração Japonesa | 1.0. Imigração e História da imigração (incluindo biografias) 1.1. Nikkei e Comunidade Nipo-Brasileira 1.2. Histórias das Colônias de Imigração 1.3. Registro de Personalidades e Figuras Notáveis 1.4. Outros |
| 2 | 農業・自然 Agricultura | Plantas, animais e Desenvolvimento do Cerrado Jovens Imigrantes da Cotia e Grupo de Jovens para o Desenvolvimento Industrial |
| 3 | 政治・経済 Economia | Comércio e Indústria, Direito e Legislação, Política e Economia Política fiscal e finanças públicas e Sistema financeiro |
| 4 | 教育・言語 Educação | Ensino de língua japonesa, Dicionários, Livros didáticos e Materiais didáticos |
| 5 | 宗教 Religião | Cristianismo, Budismo, Xintoísmo e Religiões emergentes Indios e Crenças |
| 6 | 医学 Medicina | Saúde e Medicina, Terceira Idade e Idosos, Saúde pública |
| 7 | 団体活動 Associações | Federação Provinciais, Associação de Provínvias, Entidades Culturais e Assistentes Sociais |
| 8 | 文学 Literatura | 8.0. Séries 8.1. Poesia, Haiku e Tanka 8.2. Romances e Ensaios 8.3. Geografia, Descrições Regionais e Relatos de Viagem 8.4. Outros |
| 9 | 芸術・スポーツ Arte・Esportes | 9.0. Livros de fotografia, livros de arte, música, culinária e atividades culturais 9.1. Esporte |
| 10 | 日本就労 Dekassegui | Dekassegui e Nikkeis no Japão |
| 11 | 各国移民関係 Imigração em outros países | 11.0. EUA e Havaí 11.1. Canadá 11.2. México 11.3. Colômbia 11.4. Peru 11.5. Bolívia 11.6. Paraguai 11.7. Argentina 11.8. República Dominicana 11.9. Outros países |
(CLASSIFICAÇÃO) Imigração (em português)
| Classificação | Identificação | Detalhes |
|---|---|---|
| P0 | Geral 総記 | Série "Cadernos do CENB", Kiyo, Boletim Institucional |
| P1 | Imigração ブラジルにおける移民 | P1.0 Aspectos gerais 全般 P1.1 Japoneses 日系 P1.2 Europa Ocidental 西ヨーロッパ系 P1.3 Italianos イタリア系 P1.4 Alemães ドイツ系 P1.5 Leste Europeu 東ヨーロッパ系 P1.6 Judeus ユダヤ系 P1.7 Árabes アラブ系 P1.8 Outros その他 |
| P2 | Agricultura 農業・自然 | |
| P3 | Economia・indústria 政治・経済・工業 | |
| P4 | Educação 教育・言語 | |
| P5 | Religião 宗教 | |
| P6 | Medicina 医学 | |
| P7 | Instituições e agremiações Associações 団体活動 | |
| P8 | Literatura 文学 | Poesia 詩 Biografias 伝記 Ensaios, ficção エッセイ・小説 |
| P9 | Arte・Esportes 芸術・スポーツ | |
| P10 | Dekassegui Latino-americanos no Japão デカセギ・日本就労 | |
| P11 | Imigração em outros países 各国移民関係 | |
| P12 | Cultura japonesa 日本文化 | |
| P13 | Relacionados ao Brasil ブラジル関係 |
Apresentação do acervo bibliográfico
Apresentamos algumas das obras mais solicitadas do acervo de livros sobre imigração do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo.
（移民の生活の歴史）
（在伯日本移植民廿五周年記念鑑）
（Imigrante Japonês: História de Sua Vida no Brasil）
Arquivos Pessoais (textuais)
São as características dos acervos pessoais mantidos pelo CENB
Esses materiais foram organizados e classificados pelo arquivista Kunitoshi Shimizu em grupos de documentos (coleções) de acordo com cada doador, e foi criado um catálogo. Atualmente, há 33 coleções.
Guia de Acervos Pessoais
Esta é a descrição em prosa que inclui o período abrangido pelos documentos, em breve histórico do indivíduo, as atividades e documentos relacionados, as circunstâsncias de aquisição dos documentos, quantidade aproximada, etc.
増田秀一 Hidekazu Masuda
約1170点（1930 – 90年代）
Coleção de documentos criados e recebidos por Hidekazsu Masuda. Masuda foi aluno da primeira turma do Instituto Prático de Agricultura de São Paulo (conhecido como M'Boi Noji Jisyujo) e posteriormente participou da fundação do Instituto de Pesquisas de M'Boi. A coleção inclui documentos relacionados ao Instituto Prático de Agricultura e ao Instituto de Pesquisas, materiais sobre a compilação da história do Instituto de M'Boi, além de documentos sobre haikai, um hobby praticado por Masuda.
尾関興之助 Konosuke Ozaki
約1200点（1940 – 1990年代）
Coleção de documentos criados e recebidos por Kōnosuke Ozeki. Inclui materiais relacionados à Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC), à Federação das Cooperativas Agrícolas de Cotia ( Chuokai ), e à elaboração da história dos 60 anos da Cotia.
中隅哲郎 Tetsuo Nakasumi
約300点（1980 – 90年代）
Coleção de documentos criados e recebidos por Tetsuo Nakasumi. Como o Sr. Nakasumi atuou como diretor do Instituto Brasileiro de Pesquisa de Plantas Medicinais, o acervo contém materiais relacionados às suas correspondências e negociações com empresas farmacêuticas japonesas, associações da indústria da borracha, entre outras organizações.
後藤武夫 Takeo Goto
28点（1948 – 1969年）
Coleção de documentos criados e recebidos por Takeo Goto. Inclui diários e manuscritos de sua autoria.
半田知雄 Tomoo Handa
約850点 (1920 – 80年代)
Esta é uma coleção de documentos criados e recebidos por Tomoo Handa. Ele imigrou para o Brasil em 1917 e formou-se pela Escola de Belas Artes de São Paulo em 1935. Fundou Grupo Seibi ( Seibi-kai ) e também atuou como diretor do nosso instituto. Esta coleção documental inclui diários e relatos de viagem de Tomoo Handa e sua esposa, Satsue, correspondências recebidas pelo casal, ensaios e coletâneas de poesias, livros de contabilidade doméstica da família Handa, manuscritos sobre a história da vida dos imigrantes, catálogo de obras de Tomoo Handa, esboços e desenhos, entre outros.
清谷益次 Masuji Kiyotani
約3300点 (1930 – 2010年代)
Este é um conjunto de documentos criados e recebidos por Masuji Kiyotani . Ele emigrou para o Brasil em 1926 e atuou como consultor do jornal Paulista Shimbun, da Cooperativa Central Agricola Sul-Brasil e do nosso instituto. Além disso, foi ativo como poeta e escritor, participando da edição da revista "Yashiju" (Coqueiro) e da seleção do Prêmio Literário Paulista. Esta coleção inclui correspondências e diários do Sr. Kiyotani, além de materiais literários como tankas (poemas curtos japoneses), haicais e ensaios, bem como recortes de jornais relacionados e fotografias.
宮尾進 Susumu Miyao
約2800点 (江戸時代 – 2010年代)
Trata-se de um conjunto de documentos criados, recebidos e coletados por Susumu Miyao. Devido ao seu vínculo profissional com o CENB, o acervo inclui materiais relacionados às atividades do instituto e às suas pesquisas pessoais. Também fazem parte da coleção correspondências de Ryu Mizuno e Sen-ichi Hachiya, além de livros japoneses encadernados em estilo tradicional da era Edo.
河合武夫 Takeo Kawai
約830点 (1920 – 90年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Takeo Kawai. Imigrou para o Brasil em 1937. O acervo é composto principalmente por correspondências de conhecidos e familiares, além de diários pessoais. Como Kawai trabalhou no CENB, o conjunto também inclui documentos relacionados às atividades desta instituição.
斉藤広志 Hiroshi Saito
約2000点 (1940 – 2000年代)
Conjunto de documentos produzidos e recebidos por Hiroshi Saito. Imigrou para o Brasil em 1934 e posteriormente tornou-se professor da Universidade de São Paulo. Antropólogo cultural. Inclui materiais sobre o 70º aniversário da imigração, intercâmbios e programas de formação, diversas pesquisas, simpósios, recortes de jornais, correspondências, entre outros.
河添清 Kiyoshi Kawazoe
約570点 (1930 – 80年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Kiyoshi Kawazoe no exercício de suas funções. Natural de Tabuse-cho, distrito de Kumage, província de Yamaguchi. Ingressou na Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai) e imigrou para o Brasil em 1934. Trabalhou no departamento de contabilidade da sede até 1960. Após a fusão da Brazil Takushoku com a JAMIC (Japan Migration and Colonization Co., Ltd.), ingressou na JAMIC e ficou responsável pela liquidação dos negócios da Brazil Takushoku. Aposentou-se em 1964. Posteriormente, abriu o Escritório Econômico Kawazoe. Presume-se que este conjunto de documentos foi adquirido por ele devido ao fato de ter sido responsável pela liguidação dos negócios da Brazil Takushoku. Inclui documentos relacionados à transferência de ativos decorrente do encerramento das atividades da Brazil Takushoku e documentos referentes aos trâmites da herança do político do pré-guerra Hachisaburo Hirai, entre outros.
鈴木貞次郎 Teijiro Suzuki
約700点 (1900 – 70年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Teijiro Suzuki (nome artístico de haicaísta: Nanju). Inclui manuscritos de seus poemas waka e ensaios, diários de viagem marítima, correspondências, recortes de jornal, entre outros.
沖本磯満 Isomitsu Okimoto
約320点 (1940 – 90年代)
O conjunto de documentos foi criado e recebido por Isomitsu Okimoto. Ele atuou como editor-chefe do jornal Brasil Jiho e como presidente da editora Shuukan Jiho. A coleção inclui materiais relacionados ao processo judicial entre o Shuukan Jiho e o jornal São Paulo Shimbun, documentos sobre o incidente da seita Tensho-kyo, materiais referentes aos Templo Xintoista do Brasil ( Nambei-Jinguu ) , o diário escrito na prisão de Marília, recortes de jornais, entre outros.
安良田済 Susumu Arata
約280点 (1940 – 90年代)
Este é um conjunto de documentos criados e recebidos por Sumu Arata. Inclui originais de haicais e ensaios, além de recortes de jornal relacionados a estes trabalhos.
山里潔 Kiyoshi Yamazato
約1600点 (1950 – 2000年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Kiyoshi Yamazato. Inclui materiais relacionados à compra e venda de terrenos em Okinawa, panfletos e relatos sobre atividades de divulgação de suas convicções religiosas, correspondências, entre outros.
伊藤直 Sunao Ito
約2300点 (1930 – 2000年代)
Coleção de documentos criados e recebidos por Sunao Ito. Imigrou para o Brasil em 1937 e trabalhou no Banco América do Sul e no jornal Paulista Shimbun. Em 1949, mudou-se para Carlópolis onde administrou uma fazenda. Ocupou diversos cargos na direção da Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC) e fundou a Nippak S/A Desenvolvimento Agro-Peruário ( NIDAP ), atuando como diretor-executivo. A coleção inclui mapas e folhetos turísticos de suas viagens, documentos relacionados à Cooperativa Agrícola de Cotia e correspondências.
小林成十 Shigeto Kobayashi
約120点 (1990 – 2000年代)
O acervo inclui materiais relacionados à Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, além de revistas sobre agricultura, entre outros.
栢野桂山 Keizan Kayano
10点 (1930 – 2010年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Keizan Kayano Inclui coletâneas de haicai e obras literárias do autor.
北島研三 Kenzo Kitajima
12点 (1910年代)
Trata-se de um diário elaborado por Kenzo Kitajima, que imigrou para o Brasil em 1913 como médico e, posteriormente, exerceu a medicina nas colônias de Katsura e Registro.
清水宗二郎 Sojiro Shimizu
約35点 (1920 – 80年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Sojiro Shimizu Inclui diários, anotações e coleções de haicais do autor.
中尾熊喜 Kumaki Nakao
約380点 (1930 – 70年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Kumaki Nakao. Imigrou para o Brasil em 1914 e posteriormente atuou como presidente da Associação Japonesa de Cotia, diretor executivo da Cooperativa Agrícola de Cotia, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo), entre outros cargos. Foi também um dos membros fundadores do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. O acervo inclui documentos relacionados a delegações de imigrantes em visita ao Japão, à Bunkyo e às associações de províncias (kenjinkai).
香山六郎 Rokuro Kooyama
5点 (1970年代)
Trata-se do manuscrito de memórias e caderno de anotações escritos pelo próprio Rokuro Koyama
森田左京 Sakyo Morita
約80点 (1960 – 2000年代)
Conjunto documental criado e recebido por Sakyo Morita. Consiste em correspondências, fotografias e livros.
野村いさお Isao Nomura
約360点 (1940 – 1970年代)
O acervo documental foi criado e recebido por Yūkichi Machida. Devido ao fato de ter exercido o cargo de chefe de uma filial da Shindō Renmei, o acervo contém notificações e correspondências da sede da referido grupo. O genro de Machida era Isao Nomura, que doou os documentos ao CENB.
古関徳弥 Tokuya Koseki
約80点 (1920 – 40年代)
Trata-se de um conjunto de documentos elaborados e coletados por Koseki Tokuya. Ele imigrou para o Brasil em 1925 e, após ingressar na Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai), assumiu o cargo de diretor da Fazenda Tietê. Quando retornou ao Japão em 1941, tornou-se consultor do Ministério de Colonização para a elaboração do plano de desenvolvimento da Ilha de Hainan. O acervo inclui documentos relacionados à Ilha de Hainan, além de diários e correspondências.
安田良一 Ryoichi Yasuda
5点 (1900年代)
Trata-se do diário escrito por Ryoichi Yasuda, que veio ao Brasil antes do navio Kasato Maru, e sua tradução para o português feita por Kawai Takeo.
内山勝男 Katsuo Uchiyama
約4200点 (1930 – 2000年代)
Acervo documental produzido e recebido por Katsuo Uchiyama no exercício de suas atividades profissionais. Ele imigrou para o Brasil em 1930 e ingressou na jornal Seisyuu Shinpōsha, depois transferiu-se para o Nippaku Shimbun. Em 1947, participou da fundação do São Paulo Shimbun, onde atuou como editor-chefe e editor-executivo. Paralelamente, trabalhou como correspondente dos jornais japoneses Chūnichi Shimbun e Tōkyō Shimbun, enviando informações sobre o Brasil. O acervo inclui manuscritos de sua autoria e materiais coletados para suas reportagens.
楡木久一 Hisaichi Nireki
約2400点 (1930 – 90年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Hisaichi Nireki. Imigrou para o Brasil em 1931 e como mascate, no ramo de restaurantes e como alfaiate. Durante o conflito entre "kachigumi" e "makegumi", apoiou o grupo "kachigumi" e, dessa perspectiva, colecionou jornais e materiais, além de diários escritos entre as décadas de 1970 e 1980. Parte dos diários, correspondente ao período de novembro de 1938 a dezembro de 1964, foi vendida à Biblioteca Nacional do Japão e atualmente está sob custódia da Departamento de Materiais de História Constitucional.
高橋暎子 Eiko Takahashi
約20点 (1980 – 81年)
Correspondências recebidas por Eiko Takahashi. Como a Takahashi estudava waka (poesia clássica japonesa) sob a orientação de Takemoto Yoshio, trata-se da troca de correspondências entre mestre e discípula.
田中儀一 Giichi Tanaka
32点 (1930 – 70年代)
Conjunto de documentos produzidos e recebidos por Giichi Tanaka. Trata-se de um caderno contendo cópias de sua correspondência.
日本語普及会 Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira
約450点(1964年～1980年)
Trata-se de um conjunto de documentos produzidos e recebidos pela Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira (Nihongo Fukyukai). Esta sociedade foi a organização predecessora do atual Centro Brasileiro de Língua Japonesa. O acervo inclui atas de reuniões do conselho consultivo e da diretoria, além de documentos financeiros de receitas e despesas.
日本語教育資料 Ensino de Língua Japonesa
約600点(1910年代～2000年代)
Trata-se de um conjunto de documentos relacionados ao ensino da língua japonesa, reunidos pelo CENB. Os detentores anteriores destes materiais incluem Mayumi Mizukami, Taketomi Tsuno, Sadaharu Yabutani, Katsuo Uchiyama, a Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira, entre outros. O acervo contém livros didáticos de japonês do período pré-guerra, além de documentos internos da Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira.
新聞新聞 Jornais
約2800点(1930年代～2000年代)
Trata-se de uma coleção de jornais em língua japonesa publicados no Brasil, reunida pelo CENB. Inclui os jornais Chugai Shimbun, Hyoron Shimbun, Seron Shimbun e Seishu Shimpo, além de outros jornais publicados no Japão, no Brasil e em outros países, bem como recortes de jornais.
Coleções de Arquivos Pessoais do CENB
Este documento apresenta as coleções de arquivos pessoais mantidas pelo CENB.
*são pequisadores e pessoas relacionadas ao CENB.
| No. | Nome da coleção | Ano | Volume | Tag |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Documentos interenos | |||
| 1 | 増田秀一 Hidekazu Masuda* | 1930 – 90年代 | 約1170点 | Instituto Prático de Agricultura de São Paulo (conhecido como M'Boi Noji Jisyujo) e Haikai |
| 2 | 尾関興之助 Konosuke Ozaki* | 1940 – 90年代 | 約1200点 | Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC), à Federação das Cooperativas Agrícolas de Cotia ( Chuokai ) A elaboração da história dos 60 anos da Cotia. |
| 3 | 中隅哲郎 Tetsuo Nakasumi | 1980 – 90年代 | 約300点 | Burajiru Seiyaku Kenkyujo （ Instituo Brasileira de Pesquisa de Plantas Medicinais ) |
| 4 | 後藤武夫 Takeo Goto | 1948 – 69年 | 28点 | |
| 5 | 半田知雄 Tomoo Handa* | 1920 – 80年代 | 約850点 | Pintor, Seibi-kai, Livro ¨O Imigrante Japonês : História de sua Vida no Brasil" |
| 6 | 清谷益次 Masuji Kiyotani* | 1930 – 2010年代 | 約3300点 | Jornal Paulista Shimbun, Cooperativa Central Agricola Sul-Brasil Revista "Yashiju" (Coqueiro) e Prêmio Literário Paulista. |
| 7 | 宮尾進 Susumu Miyao* | 江戸時代 – 2010年代 | 約2800点 | Ryo Mizuno, Sen-ichi Hachiya |
| 8 | 河合武夫 Takeo Kawai* | 1920 – 90年代 | 約830点 | Literatura |
| 9 | 斉藤広志 Hiroshi Saito* | 1930 – 80年代 | 約570点 | Professor da Universidade de São Paulo Antropólogo cultural, 70º aniversário da imigração |
| 10 | 河添清 Kiyoshi Kawazoe | 1930 – 80年代 | 約570点 | Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai), JAMIC (Japan Migration and Colonization Co., Ltd.) Hachisaburo Hirai |
| 11 | 鈴木貞次郎 Teijiro Suzuki | 1900 – 70年代 | 約700点 | Waka, Ensaios, Diários de viagem marítima |
| 12 | 沖本磯満 Isomitsu Okimoto | 1940 – 90年代 | 約320点 | jornal Brasil Jiho, editora Shuukan Jiho, Incidente da seita Tensho-kyo Templo Xintoista do Brasil ( Nambei-Jinguu ) , o diário escrito na prisão de Marília |
| 13 | 安良田済 Susumu Arata | 1940 – 90年代 | 約280点 | Haikais e ensaios |
| 14 | 山里潔 Kiyoshi Yamazato* | 1950 – 2000年代 | 約1600点 | Okinawa, atividades de divulgação de suas convicções religiosas |
| 15 | 伊藤直 Sunao Ito | 1930 – 2000年代 | 約2300点 | Banco América do Sul, Jornal Paulista Shimbun Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC)Nippak S/A , Desenvolvimento Agro-Peruário ( NIDAP ) |
| 16 | 小林成十 Shigeto Kobayashi | 1990 – 2000年代 | 約120点 | Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil |
| 17 | 栢野桂山 Keizan Kayano | 1930 – 2010年代 | 10点 | Coletânia de Haikai, obras literárias |
| 18 | 北島研三 Kenzo Kitajima | 1910年代 | 12点 | Medicina Colônias Katsura e Registro |
| 19 | 清水宗二郎 Sojiro Shimizu | 1920 – 80年代 | 約35点 | Coletânia de haikai |
| 20 | 中尾熊喜 Kumaki Nakao* | 1930 – 70年代 | 約380点 | Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo), Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil ( Kenren ), 50º Aniversário de Imigração. Rotary Club |
| 21 | 香山六郎 Rokuro Kooyama* | 1970年代 | 5点 | Memórias de Rokuro Koyama |
| 22 | 森田左京 Sakyo Morita | 1960 – 2000年代 | 約80点 | |
| 23 | 野村いさお Isao Nomura | 1940 – 70年代 | 約360点 | Yukichi Machida, Shindo Renmei |
| 24 | 古関徳弥 Tokuya Koseki | 1920 – 40年代 | 約80点 | Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai) Fazenda Tietê |
| 25 | 安田良一 Ryoichi Yasuda | 1900年代 | 5点 | Diários, Takao Kawai |
| 26 | 内山勝男 Katsuo Uchiyama | 1930 – 2000年代 | 約4200点 | jornal Seisyuu Shinpōsha jornal Nippak Shimbun, São Paulo Shimbun |
| 27 | 楡木久一 Hisaichi Nireki | 1930 – 90年代 | 約2400点 | |
| 28 | 高橋暎子 Eiko Takahashi | 1980 – 81年 | 約20点 | Yoshio Takemoto, Waka |
| 29 | 田中儀一 Giichi Tanaka | 1930 – 70年代 | 32点 | contendo cópias de sua correspondência. |
| 30 | 日本語普及会 Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira | 1964 – 80年 | 約450点 | atual Centro Brasileiro de Língua Japonesa. |
| 31 | 日本語教育資料 Ensino de Língua Japonesa | 1910 – 2000年代 | 約600点 | Mayumi Mizukami, Taketomi Tsuno, Sadaharu Yabutani, Katsuo Uchiyama Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira |
| 32 | 新聞資料 | 1930 – 2000年代 | 約2800点 | Chugai Shimbun, Hyoron Shimbun Seron Shimbun e Seishu Shimpo |
| 33 |
Apresentação de acervos pessoais
Apresentamos algumas das obras mais solicitadas do acervo de livros sobre imigração do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo.
（半田知雄資料）
（宮尾進資料）
Outros
Apresentamos as características do acervo bibliográfico do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros.
Outros
(em construção)
Conheça Nosso Acervo
O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, desde o início de suas atividades em 1946, atua como uma instituição dedicada à pesquisa sobre a história da imigração japonesa no Brasil e sobre a comunidade nipo-brasileira. Paralelamente às suas pesquisas, o centro também se dedica à coleta e preservação de documentos e materiais históricos relacionados a esses temas.
Apresentamos parte do acervo de materiais acumulados ao longo do tempo, explicando suas características principais.
Apresentamos parte do acervo de materiais acumulados ao longo do tempo, explicando suas características principais.
Características do Nosso Acervo
O acervo do CENB está organizado em duas categorias principais: "Material Bibliográfico" e "Acervos Pessoais (documentos textuais)". Os materiais que não se enquadram nessas categorias são classificados como "Outros".
Materiais bibliográficos
Coleção de livros e publicações disponíveis em diversos idiomas, incluindo japonês, português e outras línguas.
Inclui livros encadernados, obras acadêmicas e relatórios de pesquisa, além de revistas, jornais, panfletos, livretos, boletins informativos e publicações independentes.
Acervos Pessoais
São materiais relacionados às atividades pessoais, vida cotidiana e registros de pesquisas de indivíduos ou pesquisadores, incluindo: Materiais de pesquisa e levantamentos Manuscritos e rascunhos Fotografias Cartas e correspondências Diários pessoais Anotações e observações Listas e cadastros Cadernos e cadernetas de campo. Esses documentos representam o acervo pessoal que pertencia a pesquisadores ou indivíduos, preservando a memória de suas investigações e trajetórias.
Outros
Além de documentos em papel, há pinturas, quadros suspensos (kakejiku), fitas cassete, VHS, CDs, DVDs e outras mídias digitais
Materiais bibliográficos
Conheça as características do acervo bibliográfico do CENB.
Nossa biblioteca possui dois tipos de acervo: livros sobre imigração e livros de assuntos gerais. No momento, catalogamos oficialmente apenas os livros relacionados à imigração, que somam cerca de 20.000 exemplares.
Aproximadamente 90% dos materiais do acervo estão em japonês e 10% em português, sendo que quase todos foram publicados no Brasil ou no Japão.
O acervo de "materiais bibliográficos" inclui uma grande variedade de publicações e materiais impressos, tais como: livros encadernados, obras acadêmicas, relatórios de pesquisa, revistas, jornais, panfletos, brochuras, boletins informativos e publicações independentes.
Classificação de Materiais Bibliográficos
Esta é a classificação dos livros e documentos sobre imigração que fazem parte do acervo do CENB
(CLASSIFICAÇÃO) Imigração (em japonês)
| Classificação | Identificação | Detalhes |
|---|---|---|
| 0 | 総記 Geral | Série "Cadernos do CENB", Kiyo, Boletim Institucional |
| 1 | 移民 Imigração Japonesa | 1.0. Imigração e História da imigração (incluindo biografias) 1.1. Nikkei e Comunidade Nipo-Brasileira 1.2. Histórias das Colônias de Imigração 1.3. Registro de Personalidades e Figuras Notáveis 1.4. Outros |
| 2 | 農業・自然 Agricultura | Plantas, animais e Desenvolvimento do Cerrado Jovens Imigrantes da Cotia e Grupo de Jovens para o Desenvolvimento Industrial |
| 3 | 政治・経済 Economia | Comércio e Indústria, Direito e Legislação, Política e Economia Política fiscal e finanças públicas e Sistema financeiro |
| 4 | 教育・言語 Educação | Ensino de língua japonesa, Dicionários, Livros didáticos e Materiais didáticos |
| 5 | 宗教 Religião | Cristianismo, Budismo, Xintoísmo e Religiões emergentes Indios e Crenças |
| 6 | 医学 Medicina | Saúde e Medicina, Terceira Idade e Idosos, Saúde pública |
| 7 | 団体活動 Associações | Federação Provinciais, Associação de Provínvias, Entidades Culturais e Assistentes Sociais |
| 8 | 文学 Literatura | 8.0. Séries 8.1. Poesia, Haiku e Tanka 8.2. Romances e Ensaios 8.3. Geografia, Descrições Regionais e Relatos de Viagem 8.4. Outros |
| 9 | 芸術・スポーツ Arte・Esportes | 9.0. Livros de fotografia, livros de arte, música, culinária e atividades culturais 9.1. Esporte |
| 10 | 日本就労 Dekassegui | Dekassegui e Nikkeis no Japão |
| 11 | 各国移民関係 Imigração em outros países | 11.0. EUA e Havaí 11.1. Canadá 11.2. México 11.3. Colômbia 11.4. Peru 11.5. Bolívia 11.6. Paraguai 11.7. Argentina 11.8. República Dominicana 11.9. Outros países |
(CLASSIFICAÇÃO) Imigração (em português)
| Classificação | Identificação | Detalhes |
|---|---|---|
| P0 | Geral 総記 | Série "Cadernos do CENB", Kiyo, Boletim Institucional |
| P1 | Imigração ブラジルにおける移民 | P1.0 Aspectos gerais 全般 P1.1 Japoneses 日系 P1.2 Europa Ocidental 西ヨーロッパ系 P1.3 Italianos イタリア系 P1.4 Alemães ドイツ系 P1.5 Leste Europeu 東ヨーロッパ系 P1.6 Judeus ユダヤ系 P1.7 Árabes アラブ系 P1.8 Outros その他 |
| P2 | Agricultura 農業・自然 | |
| P3 | Economia・indústria 政治・経済・工業 | |
| P4 | Educação 教育・言語 | |
| P5 | Religião 宗教 | |
| P6 | Medicina 医学 | |
| P7 | Instituições e agremiações Associações 団体活動 | |
| P8 | Literatura 文学 | Poesia 詩 Biografias 伝記 Ensaios, ficção エッセイ・小説 |
| P9 | Arte・Esportes 芸術・スポーツ | |
| P10 | Dekassegui Latino-americanos no Japão デカセギ・日本就労 | |
| P11 | Imigração em outros países 各国移民関係 | |
| P12 | Cultura japonesa 日本文化 | |
| P13 | Relacionados ao Brasil ブラジル関係 |
Apresentação do acervo bibliográfico
Apresentamos algumas das obras mais solicitadas do acervo de livros sobre imigração do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo.
（移民の生活の歴史）
（在伯日本移植民廿五周年記念鑑）
（Imigrante Japonês: História de Sua Vida no Brasil）
Arquivos Pessoais (textuais)
São as características dos acervos pessoais mantidos pelo CENB
Esses materiais foram organizados e classificados pelo arquivista Kunitoshi Shimizu em grupos de documentos (coleções) de acordo com cada doador, e foi criado um catálogo. Atualmente, há 33 coleções.
Guia de Acervos Pessoais
Esta é a descrição em prosa que inclui o período abrangido pelos documentos, em breve histórico do indivíduo, as atividades e documentos relacionados, as circunstâsncias de aquisição dos documentos, quantidade aproximada, etc.
増田秀一 Hidekazu Masuda
約1170点（1930 – 90年代）
Coleção de documentos criados e recebidos por Hidekazsu Masuda. Masuda foi aluno da primeira turma do Instituto Prático de Agricultura de São Paulo (conhecido como M'Boi Noji Jisyujo) e posteriormente participou da fundação do Instituto de Pesquisas de M'Boi. A coleção inclui documentos relacionados ao Instituto Prático de Agricultura e ao Instituto de Pesquisas, materiais sobre a compilação da história do Instituto de M'Boi, além de documentos sobre haikai, um hobby praticado por Masuda.
尾関興之助 Konosuke Ozaki
約1200点（1940 – 1990年代）
Coleção de documentos criados e recebidos por Kōnosuke Ozeki. Inclui materiais relacionados à Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC), à Federação das Cooperativas Agrícolas de Cotia ( Chuokai ), e à elaboração da história dos 60 anos da Cotia.
中隅哲郎 Tetsuo Nakasumi
約300点（1980 – 90年代）
Coleção de documentos criados e recebidos por Tetsuo Nakasumi. Como o Sr. Nakasumi atuou como diretor do Instituto Brasileiro de Pesquisa de Plantas Medicinais, o acervo contém materiais relacionados às suas correspondências e negociações com empresas farmacêuticas japonesas, associações da indústria da borracha, entre outras organizações.
後藤武夫 Takeo Goto
28点（1948 – 1969年）
Coleção de documentos criados e recebidos por Takeo Goto. Inclui diários e manuscritos de sua autoria.
半田知雄 Tomoo Handa
約850点 (1920 – 80年代)
Esta é uma coleção de documentos criados e recebidos por Tomoo Handa. Ele imigrou para o Brasil em 1917 e formou-se pela Escola de Belas Artes de São Paulo em 1935. Fundou Grupo Seibi ( Seibi-kai ) e também atuou como diretor do nosso instituto. Esta coleção documental inclui diários e relatos de viagem de Tomoo Handa e sua esposa, Satsue, correspondências recebidas pelo casal, ensaios e coletâneas de poesias, livros de contabilidade doméstica da família Handa, manuscritos sobre a história da vida dos imigrantes, catálogo de obras de Tomoo Handa, esboços e desenhos, entre outros.
清谷益次 Masuji Kiyotani
約3300点 (1930 – 2010年代)
Este é um conjunto de documentos criados e recebidos por Masuji Kiyotani . Ele emigrou para o Brasil em 1926 e atuou como consultor do jornal Paulista Shimbun, da Cooperativa Central Agricola Sul-Brasil e do nosso instituto. Além disso, foi ativo como poeta e escritor, participando da edição da revista "Yashiju" (Coqueiro) e da seleção do Prêmio Literário Paulista. Esta coleção inclui correspondências e diários do Sr. Kiyotani, além de materiais literários como tankas (poemas curtos japoneses), haicais e ensaios, bem como recortes de jornais relacionados e fotografias.
宮尾進 Susumu Miyao
約2800点 (江戸時代 – 2010年代)
Trata-se de um conjunto de documentos criados, recebidos e coletados por Susumu Miyao. Devido ao seu vínculo profissional com o CENB, o acervo inclui materiais relacionados às atividades do instituto e às suas pesquisas pessoais. Também fazem parte da coleção correspondências de Ryu Mizuno e Sen-ichi Hachiya, além de livros japoneses encadernados em estilo tradicional da era Edo.
河合武夫 Takeo Kawai
約830点 (1920 – 90年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Takeo Kawai. Imigrou para o Brasil em 1937. O acervo é composto principalmente por correspondências de conhecidos e familiares, além de diários pessoais. Como Kawai trabalhou no CENB, o conjunto também inclui documentos relacionados às atividades desta instituição.
斉藤広志 Hiroshi Saito
約2000点 (1940 – 2000年代)
Conjunto de documentos produzidos e recebidos por Hiroshi Saito. Imigrou para o Brasil em 1934 e posteriormente tornou-se professor da Universidade de São Paulo. Antropólogo cultural. Inclui materiais sobre o 70º aniversário da imigração, intercâmbios e programas de formação, diversas pesquisas, simpósios, recortes de jornais, correspondências, entre outros.
河添清 Kiyoshi Kawazoe
約570点 (1930 – 80年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Kiyoshi Kawazoe no exercício de suas funções. Natural de Tabuse-cho, distrito de Kumage, província de Yamaguchi. Ingressou na Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai) e imigrou para o Brasil em 1934. Trabalhou no departamento de contabilidade da sede até 1960. Após a fusão da Brazil Takushoku com a JAMIC (Japan Migration and Colonization Co., Ltd.), ingressou na JAMIC e ficou responsável pela liquidação dos negócios da Brazil Takushoku. Aposentou-se em 1964. Posteriormente, abriu o Escritório Econômico Kawazoe. Presume-se que este conjunto de documentos foi adquirido por ele devido ao fato de ter sido responsável pela liguidação dos negócios da Brazil Takushoku. Inclui documentos relacionados à transferência de ativos decorrente do encerramento das atividades da Brazil Takushoku e documentos referentes aos trâmites da herança do político do pré-guerra Hachisaburo Hirai, entre outros.
鈴木貞次郎 Teijiro Suzuki
約700点 (1900 – 70年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Teijiro Suzuki (nome artístico de haicaísta: Nanju). Inclui manuscritos de seus poemas waka e ensaios, diários de viagem marítima, correspondências, recortes de jornal, entre outros.
沖本磯満 Isomitsu Okimoto
約320点 (1940 – 90年代)
O conjunto de documentos foi criado e recebido por Isomitsu Okimoto. Ele atuou como editor-chefe do jornal Brasil Jiho e como presidente da editora Shuukan Jiho. A coleção inclui materiais relacionados ao processo judicial entre o Shuukan Jiho e o jornal São Paulo Shimbun, documentos sobre o incidente da seita Tensho-kyo, materiais referentes aos Templo Xintoista do Brasil ( Nambei-Jinguu ) , o diário escrito na prisão de Marília, recortes de jornais, entre outros.
安良田済 Susumu Arata
約280点 (1940 – 90年代)
Este é um conjunto de documentos criados e recebidos por Sumu Arata. Inclui originais de haicais e ensaios, além de recortes de jornal relacionados a estes trabalhos.
山里潔 Kiyoshi Yamazato
約1600点 (1950 – 2000年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Kiyoshi Yamazato. Inclui materiais relacionados à compra e venda de terrenos em Okinawa, panfletos e relatos sobre atividades de divulgação de suas convicções religiosas, correspondências, entre outros.
伊藤直 Sunao Ito
約2300点 (1930 – 2000年代)
Coleção de documentos criados e recebidos por Sunao Ito. Imigrou para o Brasil em 1937 e trabalhou no Banco América do Sul e no jornal Paulista Shimbun. Em 1949, mudou-se para Carlópolis onde administrou uma fazenda. Ocupou diversos cargos na direção da Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC) e fundou a Nippak S/A Desenvolvimento Agro-Peruário ( NIDAP ), atuando como diretor-executivo. A coleção inclui mapas e folhetos turísticos de suas viagens, documentos relacionados à Cooperativa Agrícola de Cotia e correspondências.
小林成十 Shigeto Kobayashi
約120点 (1990 – 2000年代)
O acervo inclui materiais relacionados à Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, além de revistas sobre agricultura, entre outros.
栢野桂山 Keizan Kayano
10点 (1930 – 2010年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Keizan Kayano Inclui coletâneas de haicai e obras literárias do autor.
北島研三 Kenzo Kitajima
12点 (1910年代)
Trata-se de um diário elaborado por Kenzo Kitajima, que imigrou para o Brasil em 1913 como médico e, posteriormente, exerceu a medicina nas colônias de Katsura e Registro.
清水宗二郎 Sojiro Shimizu
約35点 (1920 – 80年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Sojiro Shimizu Inclui diários, anotações e coleções de haicais do autor.
中尾熊喜 Kumaki Nakao
約380点 (1930 – 70年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Kumaki Nakao. Imigrou para o Brasil em 1914 e posteriormente atuou como presidente da Associação Japonesa de Cotia, diretor executivo da Cooperativa Agrícola de Cotia, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo), entre outros cargos. Foi também um dos membros fundadores do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. O acervo inclui documentos relacionados a delegações de imigrantes em visita ao Japão, à Bunkyo e às associações de províncias (kenjinkai).
香山六郎 Rokuro Kooyama
5点 (1970年代)
Trata-se do manuscrito de memórias e caderno de anotações escritos pelo próprio Rokuro Koyama
森田左京 Sakyo Morita
約80点 (1960 – 2000年代)
Conjunto documental criado e recebido por Sakyo Morita. Consiste em correspondências, fotografias e livros.
野村いさお Isao Nomura
約360点 (1940 – 1970年代)
O acervo documental foi criado e recebido por Yūkichi Machida. Devido ao fato de ter exercido o cargo de chefe de uma filial da Shindō Renmei, o acervo contém notificações e correspondências da sede da referido grupo. O genro de Machida era Isao Nomura, que doou os documentos ao CENB.
古関徳弥 Tokuya Koseki
約80点 (1920 – 40年代)
Trata-se de um conjunto de documentos elaborados e coletados por Koseki Tokuya. Ele imigrou para o Brasil em 1925 e, após ingressar na Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai), assumiu o cargo de diretor da Fazenda Tietê. Quando retornou ao Japão em 1941, tornou-se consultor do Ministério de Colonização para a elaboração do plano de desenvolvimento da Ilha de Hainan. O acervo inclui documentos relacionados à Ilha de Hainan, além de diários e correspondências.
安田良一 Ryoichi Yasuda
5点 (1900年代)
Trata-se do diário escrito por Ryoichi Yasuda, que veio ao Brasil antes do navio Kasato Maru, e sua tradução para o português feita por Kawai Takeo.
内山勝男 Katsuo Uchiyama
約4200点 (1930 – 2000年代)
Acervo documental produzido e recebido por Katsuo Uchiyama no exercício de suas atividades profissionais. Ele imigrou para o Brasil em 1930 e ingressou na jornal Seisyuu Shinpōsha, depois transferiu-se para o Nippaku Shimbun. Em 1947, participou da fundação do São Paulo Shimbun, onde atuou como editor-chefe e editor-executivo. Paralelamente, trabalhou como correspondente dos jornais japoneses Chūnichi Shimbun e Tōkyō Shimbun, enviando informações sobre o Brasil. O acervo inclui manuscritos de sua autoria e materiais coletados para suas reportagens.
楡木久一 Hisaichi Nireki
約2400点 (1930 – 90年代)
Conjunto de documentos criados e recebidos por Hisaichi Nireki. Imigrou para o Brasil em 1931 e como mascate, no ramo de restaurantes e como alfaiate. Durante o conflito entre "kachigumi" e "makegumi", apoiou o grupo "kachigumi" e, dessa perspectiva, colecionou jornais e materiais, além de diários escritos entre as décadas de 1970 e 1980. Parte dos diários, correspondente ao período de novembro de 1938 a dezembro de 1964, foi vendida à Biblioteca Nacional do Japão e atualmente está sob custódia da Departamento de Materiais de História Constitucional.
高橋暎子 Eiko Takahashi
約20点 (1980 – 81年)
Correspondências recebidas por Eiko Takahashi. Como a Takahashi estudava waka (poesia clássica japonesa) sob a orientação de Takemoto Yoshio, trata-se da troca de correspondências entre mestre e discípula.
田中儀一 Giichi Tanaka
32点 (1930 – 70年代)
Conjunto de documentos produzidos e recebidos por Giichi Tanaka. Trata-se de um caderno contendo cópias de sua correspondência.
日本語普及会 Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira
約450点(1964年～1980年)
Trata-se de um conjunto de documentos produzidos e recebidos pela Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira (Nihongo Fukyukai). Esta sociedade foi a organização predecessora do atual Centro Brasileiro de Língua Japonesa. O acervo inclui atas de reuniões do conselho consultivo e da diretoria, além de documentos financeiros de receitas e despesas.
日本語教育資料 Ensino de Língua Japonesa
約600点(1910年代～2000年代)
Trata-se de um conjunto de documentos relacionados ao ensino da língua japonesa, reunidos pelo CENB. Os detentores anteriores destes materiais incluem Mayumi Mizukami, Taketomi Tsuno, Sadaharu Yabutani, Katsuo Uchiyama, a Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira, entre outros. O acervo contém livros didáticos de japonês do período pré-guerra, além de documentos internos da Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira.
新聞新聞 Jornais
約2800点(1930年代～2000年代)
Trata-se de uma coleção de jornais em língua japonesa publicados no Brasil, reunida pelo CENB. Inclui os jornais Chugai Shimbun, Hyoron Shimbun, Seron Shimbun e Seishu Shimpo, além de outros jornais publicados no Japão, no Brasil e em outros países, bem como recortes de jornais.
Coleções de Arquivos Pessoais do CENB
Este documento apresenta as coleções de arquivos pessoais mantidas pelo CENB.
*são pequisadores e pessoas relacionadas ao CENB.
| No. | Nome da coleção | Ano | Volume | Tag |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Documentos interenos | |||
| 1 | 増田秀一 Hidekazu Masuda* | 1930 – 90年代 | 約1170点 | Instituto Prático de Agricultura de São Paulo (conhecido como M'Boi Noji Jisyujo) e Haikai |
| 2 | 尾関興之助 Konosuke Ozaki | 1940 – 90年代 | 約1200点 | Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC), à Federação das Cooperativas Agrícolas de Cotia ( Chuokai ) A elaboração da história dos 60 anos da Cotia. |
| 3 | 中隅哲郎 Tetsuo Nakasumi | 1980 – 90年代 | 約300点 | Burajiru Seiyaku Kenkyujo （ Instituo Brasileira de Pesquisa de Plantas Medicinais ) |
| 4 | 後藤武夫 Takeo Goto | 1948 – 69年 | 28点 | |
| 5 | 半田知雄 Tomoo Handa* | 1920 – 80年代 | 約850点 | Pintor, Seibi-kai, Livro ¨O Imigrante Japonês : História de sua Vida no Brasil" |
| 6 | 清谷益次 Masuji Kiyotani* | 1930 – 2010年代 | 約3300点 | Jornal Paulista Shimbun, Cooperativa Central Agricola Sul-Brasil Revista "Yashiju" (Coqueiro) e Prêmio Literário Paulista. |
| 7 | 宮尾進 Susumu Miyao* | 江戸時代 – 2010年代 | 約2800点 | Ryo Mizuno, Sen-ichi Hachiya |
| 8 | 河合武夫 Takeo Kawai* | 1920 – 90年代 | 約830点 | Literatura |
| 9 | 斉藤広志 Hiroshi Saito* | 1930 – 80年代 | 約570点 | Professor da Universidade de São Paulo Antropólogo cultural, 70º aniversário da imigração |
| 10 | 河添清 Kiyoshi Kawazoe | 1930 – 80年代 | 約570点 | Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai), JAMIC (Japan Migration and Colonization Co., Ltd.) Hachisaburo Hirai |
| 11 | 鈴木貞次郎 Teijiro Suzuki | 1900 – 70年代 | 約700点 | Waka, Ensaios, Diários de viagem marítima |
| 12 | 沖本磯満 Isomitsu Okimoto | 1940 – 90年代 | 約320点 | jornal Brasil Jiho, editora Shuukan Jiho, Incidente da seita Tensho-kyo Templo Xintoista do Brasil ( Nambei-Jinguu ) , o diário escrito na prisão de Marília |
| 13 | 安良田済 Susumu Arata | 1940 – 90年代 | 約280点 | Haikais e ensaios |
| 14 | 山里潔 Kiyoshi Yamazato | 1950 – 2000年代 | 約1600点 | Okinawa, atividades de divulgação de suas convicções religiosas |
| 15 | 伊藤直 Sunao Ito | 1930 – 2000年代 | 約2300点 | Banco América do Sul, Jornal Paulista Shimbun Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC)Nippak S/A , Desenvolvimento Agro-Peruário ( NIDAP ) |
| 16 | 小林成十 Shigeto Kobayashi | 1990 – 2000年代 | 約120点 | Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil |
| 17 | 栢野桂山 Keizan Kayano | 1930 – 2010年代 | 10点 | Coletânia de Haikai, obras literárias |
| 18 | 北島研三 Kenzo Kitajima | 1910年代 | 12点 | Medicina Colônias Katsura e Registro |
| 19 | 清水宗二郎 Sojiro Shimizu | 1920 – 80年代 | 約35点 | Coletânia de haikai |
| 20 | 中尾熊喜 Kumaki Nakao | 1930 – 70年代 | 約380点 | Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo), Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil ( Kenren ), 50º Aniversário de Imigração. Rotary Club |
| 21 | 香山六郎 Rokuro Kooyama | 1970年代 | 5点 | Memórias de Rokuro Koyama |
| 22 | 森田左京 Sakyo Morita | 1960 – 2000年代 | 約80点 | |
| 23 | 野村いさお Isao Nomura | 1940 – 70年代 | 約360点 | Yukichi Machida, Shindo Renmei |
| 24 | 古関徳弥 Tokuya Koseki | 1920 – 40年代 | 約80点 | Sociedade Colonizadora Brasileira (Brazil Takushoku Kumiai) Fazenda Tietê |
| 25 | 安田良一 Ryoichi Yasuda | 1900年代 | 5点 | Diários, Takao Kawai |
| 26 | 内山勝男 Katsuo Uchiyama | 1930 – 2000年代 | 約4200点 | jornal Seisyuu Shinpōsha jornal Nippak Shimbun, São Paulo Shimbun |
| 27 | 楡木久一 Hisaichi Nireki | 1930 – 90年代 | 約2400点 | |
| 28 | 高橋暎子 Eiko Takahashi | 1980 – 81年 | 約20点 | Yoshio Takemoto, Waka |
| 29 | 田中儀一 Giichi Tanaka | 1930 – 70年代 | 32点 | contendo cópias de sua correspondência. |
| 30 | 日本語普及会 Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira | 1964 – 80年 | 約450点 | atual Centro Brasileiro de Língua Japonesa. |
| 31 | 日本語教育資料 Ensino de Língua Japonesa | 1910 – 2000年代 | 約600点 | Mayumi Mizukami, Taketomi Tsuno, Sadaharu Yabutani, Katsuo Uchiyama Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira |
| 32 | 新聞資料 | 1930 – 2000年代 | 約2800点 | Chugai Shimbun, Hyoron Shimbun Seron Shimbun e Seishu Shimpo |
| 33 |
Apresentação de acervos pessoais
Apresentamos algumas das obras mais solicitadas do acervo de livros sobre imigração do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo.
（半田知雄資料）
（宮尾進資料）
Outros
Apresentamos as características do acervo bibliográfico do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros.
Outros
(em construção)
