A ideia nasceu do intuito de organizar trabalhos pulverizados dentro e fora do país, com destaque à diáspora japonesa, com foco em estudos nipo-brasileiros partindo da perspectiva brasileira, desenvolvidos em diversos programas de pós-graduação. Essa produção difusa quando organizado no conjunto permite visibilizar a real demanda existente no horizonte das pesquisas. Assim sendo, esse lócus institucional constitui-se num importante espaço para fortalecimento desse pensamento crítico e convite para novas perspectivas de pesquisa.

Cada encontro trará um tema diferente e será conduzido por pesquisadores nacionais e do exterior na modalidade online síncrona, todas as segundas terças-feiras do mês, das 19h às 20h. Convidamos a todos os interessados para fazer desse colóquio um espaço de reflexão e troca de aprendizados mútuos.

Inscreva-se em https://forms.gle/ttG41eUJmGqKtixA7 para receber o link da videochamada.

Os temas e palestrantes seguem abaixo, podendo haver algumas alterações:

13 de janeiro – Sayaka Nakanishi Ikeuti, mestre pelo PPG-LLCJ-USP, História da imigração japonesa em Tomé-Açu: Do ponto de vista das esposas imigrantes japonesas.

10 de fevereiro – Minoru Uchigasaki, professor da Secretaria da Educação do Estado do Amazonas e pesquisador doutor independente. A política migratória nipo-brasileira no Amazonas na primeira metade do século XX.

10 de março – Lara Nishimura, mestranda no PPG-LLCJ-USP e ex-bolsista do CENB,  Comida e memória para a comunidade nipo-brasileira

14 de abril – Linda Nishikido, doutoranda e professora da Universidade Federal do Amazonas, Bon Odori na Comunidade Asahi: ritos sagrados e profanos.

12 de maio – Takashi Yamanishi, professor e mestrando no PPG-LLCJ-USP, Koronia Man’yōshū e a Vida do Imigrante

09 de junho – Richard André, professor doutor do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade Estadual de Londrina, Manifestações do Budismo nacionalista no Brasil: o caso do Templo Shōshinji em Assaí (PR) (1939-1951)

14 de julho – Leonardo Arantes, professor e mestre pelo PPG-LLCJ-USP, Dialógica Intercultural e Reescritura de Mitos: A Literatura Digital Japonesa como Estratégia Pedagógica no Ensino de L2

11 de agosto – Ruchia Uchigasaki, professora doutora e pesquisadora da Universidade Federal do Amazonas, A competência plurilíngue e a consciência linguística de jovens nipobrasileiros com experiência de mobilidade Japão – Brasil

08 de setembro – Luisa Yoneko Tayra Teruya, mestre pelo PPG-LLCJ-USP, 100 anos da Kyûyo Kyôkai – A comunidade okinawana no pré-guerra

13 de outubro – Fumitaka Iwanami, professor doutor e pesquisador na Komazawa University, Japão, Herança da cultura alimentar e negócios na área alimentícia (日本文化継承と食ビジネス)

10 de novembro – Yoko Kino, professora doutora e pesquisadora da Tôyô University, Japão, As possibilidades de uma nova era da Colônia Nipo-Brasileira: da coerência sanguínea para intercompreensão cultural ( 新時代の日系コロニアの可能性-血の結束から文化理解へ)

08 de dezembro – Leiko Matsubara Morales, professora doutora e pesquisadora do Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, Da Língua de Herança para a Língua dos Ancestrais: dimensão pluricultural e novas tendências de abordagens de ensino-aprendizagem

Esperamos por você!

Atenciosamente,

Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (USP)

Centro de Estudos Nipo-Brasileiros

講演テーマ：世界に広がる漫画の影響とBLの出現

日本の漫画文化は、いまや世界中で親しまれ、大きな影響を与えています。本講演では、漫画研究者・藤本教授が、漫画を学術的に扱う意義や日本の漫画界の全体像、そして世界への広がりについて、わかりやすく解説します。

さらに、教授の専門分野であるBL（ボーイズラブ）に注目し、その出現と歴史、研究対象としての意義、そしてこのテーマにかけるご本人の思いを語っていただきます。

時間：2025年7月1日（火）18:30開始
場所：文協ビル２階
入場無料
※Symplaでの事前申し込みが必要です

Symplaのお申し込みはこちらから

講演者：藤本由香里先生
プロフィール：明治大学国際日本学部教授：専門は漫画文化論・ジェンダー論。近年は、漫画の国際比較やBLの研究を行っている。新聞・雑誌にマンガ評を執筆するほか、手塚治虫文化賞をはじめ、様々な選考委員や審査委員などを歴任。

　11月23日（土）、早稲田大学早稲田キャンパスにて人文研日本支部主催の研究報告会が行われました。参加者65名で盛況となりました。

　報告会では、最初に、昨年度、日本支部から短期派遣制度でサンパウロの本部へ派遣された研究生・関屋弥生氏が研究成果を発表し、日系社会で育まれた芸能史の研究というユニークな内容で、多くの方々からコメントをいただきました。

　次に細川多美子氏（サンパウロ人文研理事）がブラジル日系団体調査の報告を行い、入念な調査設計に基づくきめ細やかな取材の結果得られた膨大なデータにより日系社会の特性を際立たせた内容で、参加者を飽きさせない発表となりました。

2018年に行われたブラジル日本移民110周年記念式典を記念委員会委員長として大成功に導いた菊地義治氏が、宗教活動を通じてのボランティア精神、日系社会の団体活動への関わりなど戦後移民のご自身の経験を含めながら、110周年記念をかえりみて、今後の日系社会のあり方と未来への展望を語って下さいます。

皆様お誘い合わせの上、ご来聴下さる事を期待しております。


Histórias Antigas da Colônia
『これからの日系コミュニティについて ― その展望と提言』

日時　２０１９年５月２８日（火）18時30分
講師　菊地義治氏（サンパウロ日伯援護協会評議員会長、日本移民110周年記念委員会実行委員長）
場所　文協ビル　5階　県連会議室
参加費　無料

サンパウロ人文科学研究所日本支部では、６月８日（土）、１３:００～１６：００にJICA横浜　１階会議室で講演会を予定しています。詳しくは下記のパンフレットをご覧の上、多数ご参加ください。

当研究所では創立50周年記念事業の一つとしてブラジル日系団体調査を2016年より行なってまいりました。そして、ここに第一次結果集計がまとまりましたことをお知らせすると共に皆様のご協力に感謝をお伝えいたします。

この結果を皆様に発表をするため、在サンパウロ日本国総領事館と共催にて報告会を計画いたしました。皆様のご出席を頂けましたら光栄です。

なお、会場の都合により人数に制限がございますので、ご出席希望の方は前もって pesquisanikkei@gmail.com までお返事ください。


「日系団体調査」結果報告会
日時：2018年11月28日（水）午後7時より
場所：JAPAN HOUSE São Paulo
　　　Av. Paulista, 52 – Bela Vista – São Paulo, SP

Temos o prazer em convidar V. Sas. a prestigiarem a palestra “A situação Atual das Comunidades Japonesas no Brasil – Um país de Sociedade Multicultural” que ocorrerá no dia 28 de novembro, às 19:00 horas no Japan House São Paulo. Endereço: Av. Paulista 52, Bela Vista, São Paulo CEP 01310-000.

O projeto em comemoração aos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil é uma parceria do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros com o Consulado Geral do Japão em São Paulo.

Aproveitamos para agradecer imensamente a todos pelo apoio e contribuição para a realização deste projeto que se iniciou em 2016 e encerrou sua primeira fase em 2018.

Não percam, as vagas são limitadas e solicitamos a confirmação de sua presença até o dia 27 de novembro no e-mail: pesquisanikkei@gmail.com.

O nosso centro, em parceria com Fundação Japão, apresenta o debate internacional “Japão Atual: Migração Internacional, Diversidade Étnica e Cultural”. No evento, pesquisadoras de três países apresentarão o que há de mais atual em estudos sobre a diversidade no Japão.

Lili Kawamura (Brasil) e duas pesquisadora do centro, Machiyo Kotani (Japão) e Anna Sera (Estados Unidos), analisarão a formação da sociedade multicultural no Japão, a partir do caso brasileiro.

Com foco em questões como trabalho, educação e formação cultural a partir do fluxo de pessoas, as pesquisadoras debaterão as tendências sobre a presença dos brasileiros e outros grupos estrangeiros no Japão. Através de um tema e da questão global das migrações internacionais, a conversa tem como objetivo abordar a dimensão cultural e social da diversidade étnica e debater o mito da homogeneidade na sociedade nipônica.

Durante o evento, também, será apresentada uma análise da sociedade multicultural no Japão.


Japão Atual: Migração Internacional, Diversidade Étnica e Cultural (Vagas limitadas)

Data: 19 de outubro de 2018
Horário: 19h
Local: JAPAN HOUSE São Paulo – 2º andar
Endereço: Av. Paulista, 52, Paraíso, São Paulo, SP

Ingressos: Gratuitos (necessário retirar senha uma hora antes do evento, no local)
Classificação: Livre

Realização:
Fundação Japão em São Paulo
Centro de Estudos Nipo-Brasileiros


AS PARTICIPANTES

Lili Kawamura

Doutora em Sociologia (USP), Livre-Docente em Educação (UNICAMP), Pós-Doutorado (Universidade de Nagoya, Japão). Foi Professora Associada da UNICAMP, Professora Visitante na Universidade de Tsukuba (Japão), Professora Visitante na Universidade de Tenri (Japão) e Professora Colaboradora da Universidade de Estudos Estrangeiros de Kyoto (Japão). Atualmente é pesquisadora e escritora sobre Migrações Internacionais: Brasil-Japão. Lili é autora do livro “Para onde vão os Brasileiros?”, da editora UNICAMP, e “Nihon Shakai to Burajirujin Imin (Sociedade Japonesa e Imigrantes Brasileiros)”, publicado no Japão pela editora Akashi Shoten, além de artigos sobre o tema de sua pesquisa em livros e revistas nacionais e internacionais até o ano corrente.

Machiyo Kotani

Machiyo é pesquisadora no Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo. Ela é doutoranda na Universidade de Kobe (Japão) e estuda Geografia Social e Estudos Urbanos. Sua linha de pesquisa principal concentra-se na precarização de trabalho e mobilidade de trabalhadores. Nascida em Gifu, uma área de grande concentração de brasileiros no Japão, fez graduação em Língua e Cultura na Universidade de Kansai Gaidai e mestrado em Língua e Cultura na Universidade de Osaka (Japão). Atuou como professora em escola de língua japonesa e também voluntária de ONG para crianças imigrantes no Japão.

Anna Sera

Anna é doutoranda na Indiana University, nos Estados Unidos, nos programas de Sociologia e Estudos de Políticas Educacionais e pesquisadora no Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo. Atuou como professora em escola brasileira no Japão e também fez parte de iniciativas para o auxílio de crianças imigrantes no Japão e Estados Unidos. Sua linha de pesquisa principal concentra-se na educação de estudantes imigrantes e sua integração sociocultural nas escolas e na sociedade em geral. Natural de São Paulo, Anna fez graduação em Educação na Universidade de Hiroshima (Japão) e mestrado em Políticas Públicas Educacionais na Universidade de Stanford (Estados Unidos).

ドキュメンタリー映画『Behind the cove』の上映会を下記要領にて行います。
上映にあたり、日本から監督・八木景子氏が来伯します。

　　　　　　記

【日時】８月２３日（木）　１８時半～２０時（上映会）

【場所】Hotel Maksoud Plaza
Sala Distrito Federal
Rua São Carlos do Pinhal, 424 – Bela Vista
CEP: 01333-000 – São Paulo

入場無料

【上映作品】
「ビハインド・ザ・コーヴ 〜捕鯨問題の謎に迫る〜」

（映画公式サイトより）

Who can judge which animal should be eaten or not?
「日本の捕鯨ばかりが何故、世界から批判されるか？」
捕鯨問題の謎を解くと【国際社会の中の日本】が見えてくる。
『ビハインド・ザ・コーヴ～捕鯨問題の謎に迫る～』は初めて捕鯨賛否の双方の主要な人物の取材に成功した作品。
鯨食が何故、世界から批判されるか、だけに留まらず、歴史的背景、戦争と鯨について、とても繋がりが深い事がわかる貴重な資料が豊富な作品。
一般には聞こえて来なかった意外な発見が多い驚きのドキュメンタリー映画。

日本に在住する外国籍の親と暮らす子どもの高校在学率を子どもの国籍別に算出すると、韓国・朝鮮籍が97％、中国籍が90％、ブラジル籍が77％、フィリピン籍が77％、ペルー籍が84％となるそうですが、こうした差異は一体何によって生じるのでしょうか。

今回の研究例会では計量的手法により、子どもの家庭背景や子どもが生活する都道府県の特徴が高校在学率に及ぼす影響を明らかにするとともに、それらの影響を差し引いた後に依然として残る国籍間格差の要因が何なのかについてお話いただきます。

Grupo de Estudos
「日本で外国籍の親と暮らす子どもの高校在学率について
――2010年国勢調査データを用いた国籍間・都道府県間の比較――」
講師　鍛治　致（かじ　いたる）氏（大阪成蹊大学准教授）
日時　2018 年 3 月 15 日（木）午後 6 時半（開場午後6時）
場所　ブラジル日本文化福祉協会　５階　県連会議室
入場無料。事前申し込み不要。

鍛治致氏プロフィール

1968年山形県生まれ。大阪成蹊大学マネジメント学部准教授。専門は教育社会学。京都大学教育学研究科博士後期課程を退学し、現職。
著作に「中国出身生徒の進路規定要因」（『教育社会学研究』第80集、2007年）、「2010年国勢調査にみる外国人の教育」（『岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要』 第39号、2015年、共著）など。

近代以降、⾔語は国家と国⺠を創出するために作られてきました。日本でも、明治維新以降、特定地⽅の「日本語」が選択され、標準化され、⻄欧思想が表現できるよう語彙が作り出されてきました。同一性の高い日本は「日本－日本人－日本語」の結びつきが強く、このイデオロギーが現在でも強い一⽅で、ブラジルに移⺠した日本人には、この図式が当てはまりません。特に⼆世以降は⾃⼰アイデンティティに悩むことになります。では、移住者や日系人のことばとは何なのか? この問いを⾔語政策理論の図式を使いながらお話しいただきます。

Grupo de Estudos
「⾔語政策理論から考える⽇系⼈のことばのデザイン」
講師　福島⻘史氏（国際交流基⾦サンパウロ日本⽂化センター
日本語上級専門家）
日時　2018 年 3 月 1 日（木）午後 6 時半（開場午後6時）
場所　ブラジル日本文化福祉協会　５階　県連会議室
入場無料。事前申し込み不要。

2015年にサンパウロ人文科学研究所（以下、人文研）は日本総領事館より、日伯修好通商航海条約締結120周年に向けてのイベントを計画するよう依頼を受けました。この記念事業の

重大さと外交上の日伯関係を深める必要に鑑み、人文研は日本総領事館と聖州工業連盟（略＝ＦＩＥＳＰ）の協力を仰いで記念シンポジウムを計画し、両国間の交流史について論議を重ねました。このシンポジウムの主目的は、将来において日伯の相互援助の可能性を模索し、その過程の中で日本とブラジルを結ぶ日系社会がどんな役割を果たすかを究明することでした。シンポジウムはブラジル社会と日系社会を代表する有識者たちの参加を得、12時間にわたり行なわれ、その目的は見事に果されました。約300人の聴衆を集めたこのイベントの好評を受けて、なるべく多くの人に読んでいただくため、人文研は日本総領事館の協力の下、報告書『Intercâmbio Brasil-Japão em perspectiva』を発行する運びとなりました。

また、ブラジル日本移民百周年を記念して2008年にラテン・アメリカ記念講堂にて開催されたシンポジウムを元にした出版物『A presença japonesa na América Latina』

が発行されました。ブラジル、ペルー、パラグアイ、アルゼンチン、メキシコ、チリの6ヶ国の移民研究者が参加し、各国の日系社会の現状について2日間にわたって議論が行われた同シンポジウムでは多くの成果が生まれましたが、その報告書が発行されるまでには多くの時間が必要とされました。今回、宮坂国人財団の援助を得たことで、シンポジウムの報告書が上梓されるに至ったので、併せて出版記念会を開催したくお知らせ致します。

出版記念会

書名　『Intercâmbio Brasil-Japão em perspectiva』および『A presença japonesa na América Latina』
日時　2018年2月2日18時より
場所　ジャパン・ハウス（Avenida Paulista, n.º 52）
入場無料。予約必要なし。

Em 2015, o Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (Jinmonken), em parceria com o Consulado Geral do Japão em São Paulo, promoveu um evento para a Comemoração de 120 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão. Levando em consideração o significado da comemoração e a importância de se estreitar as relações nipo-brasileiras nos dias de hoje, o Centro, 

o Consulado e a FIESP (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) promoveram um seminário versando sobre o intercâmbio entre os dois países. A ideia era discutir as possibilidades de cooperação tanto no campo econômico quanto cultural e ambiental centrada na complementaridade potencial entre as duas nações, mediada pela comunidade nikkei. O seminário foi um sucesso. Contou com a participação de eminentes nomes da sociedade brasileira e nikkei. Foi acompanhado por um público numeroso (cerca de três centenas) que participou de quase 12 horas de exposições e debates. Em vista do sucesso e da importância dos resultados obtidos, o Centro, com o suporte do Consulado Geral, organizou o seminário em forma de livro (Intercâmbio Brasil-Japão em Perspectiva) para que as questões levantadas alcançassem um público mais numeroso.

O segundo livro (A Presença Japonesa na América Latina) é originário de um Simpósio realizado no Memorial da América Latina, por ocasião do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil (2008). Fiel a sua vocação, o Memorial resolveu convocar scholars renomados da área de imigração japonesa em toda América Latina para relatar e discutir a situação dos imigrantes nipônicos e seus descendentes na atualidade. 

Participaram conhecidos estudiosos do tema do Brasil, do Peru, do Paraguai, da Argentina, do México e do Chile. O Simpósio se caracterizou por reunir, pela primeira vez, acadêmicos dos seis países citados que desenharam o quadro atual (2008) dos nikkeis na América Latina. Pela relevância e importância dos resultados obtidos em dois dias de intensos debates com a participação de mais de duas centenas de participantes, o Memorial enfeixou o simpósio em livro imediatamente. Porém, por circunstâncias infelizes, a obra não tinha conseguido vir a lume. Graças à compreensão da Fundação Kunito Miyasaka, o livro atinge agora o público em geral para enriquecer a compreensão da imigração japonesa no Hemisfério Sul.

Lançamento
Títulos: Intercâmbio Brasil-Japão em Perspectiva e A Presença Japonesa na América Latina.
Dia: 02 de fevereiro de 2018, com início às 18,00 h.
Local: Japan House, Av. Paulista, 52, São Paulo, SP.
Evento gratuito. Não é preciso inscrever-se.

ブラジルへの日本人移住者数は全部で 25 万人と言われていますが、その内工業関係の技術者として就労するために来た移住者はその家族を含めても僅か 3000 人ほどです。20 万人以上の農業移住者について多くが語られてきたことに比べ、これら工業移住者たちの功績について語られることは殆どありません。そこで、今回の今昔物語では元ブラジル工業移住者協会会長の小山昭朗氏にご自身の経験を含めお話しいただきます。

皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。

Histórias Antigas da Colônia
『光を放った男達 ―ブラジル工業移住者の足跡―』

日時　２０１８年１月２３日（火）午後６時半
話者　小山昭朗氏（元ブラジル工業移住者協会会長）
場所　ブラジル日本文化福祉協会５階　県連会議室
入場無料　予約必要なし

小山昭朗（コヤマ・アキオ）氏プロフィール

1941 年生まれ、76 歳、東京都出身。1967 年渡伯の技術移住者、日系、ドイツ系、アメリカ系企業に就業、技術部長、工場長などを経て後、自動車部品製造会社共営。
工業移住者協会設立後、副会長、会長を歴任、2004 年ブラジル・ニッポン移住者協会に合併し、同年より一昨年まで同協会会長、その間、文協や移民百周年祭などに積極的に参加。サンパウロ市や州政府と連携し、植林事業を中心に環境問題関連事業に取り組み、現在に至る。

サンパウロ人文研日本支部では下記の要項で研究発表会を行います。ぜひともご参加ください。

サンパウロ人文研日本支部第1回研究生派遣事業報告会

【報告題目】
編入の対抗：20世紀初頭サンパウロでのイタリア移民、日本移民の母国との繋がりの比較

【報告者】
柴田寛之（2016年度派遣研究生、ニューヨーク市立大学博士課程）

【日時】
2018年2月10日（土）15－17時（14時30分より受付）

【会場】
甲南大学ネットワークキャンパス東京
東京都千代田区丸の内1丁目7－12　サピアタワー10階

報告会は無料です。閉会後懇親会（実費）を予定しております。懇親会に参加希望の方は事前（1月25日まで）に以下までご連絡いただきますようお願い申し上げます。

E-Mail：jinmonkennihon@gmail.com　　 　　
FACEBOOK: https://www.facebook.com/cenbjp/

主催：特定非営利活動法人　サンパウロ人文科学研究所日本支部
共催：甲南学園平生釟三郎研究会委員会

多文化環境で育つ子ども（ＣＬＤ児童）は、二つ以上のことばに接して育ちます。ＣＬＤ児童は、一つのことばだけに接して育つ子どもとは、さまざまな点で異なる問題点があります。同時に、上手に育てれば、とても優れた複言語・複文化の担い手ともなれます。今回の研究例会では日本そして南米に縁のある日系の子どもたちを例に、どんな言語習得上の問題点があるのか、どういう教育実践が効果的なのかについて、お話しいただきます。


Grupo de Estudos
「日系バイリンガルの育て方」
講師　松田真希子氏（金沢大学国際機構准教授）
日時　2017 年 10 月 31 日（火）午後 6 時半
場所　ブラジル日本文化福祉協会　５階　県連会議室
入場無料。事前申し込み不要。


松田真希子氏プロフィール
広島県生まれ、石川県在住。2010 年より金沢大学国際機構准教授。専門は日本語教育、コーパス言語学。主な著書に『ブラジル人のためのニッポンの裏技』『ベトナム語母語話者のための日本語教育』（春風社）などがある。

去る5月21日（日）、大阪大学中ノ島センターにて根川幸男先生（国際日本文化研究センター機関研究員）に『移民史から見える近現代日本人/日系人と「世界」』と題して講演していただきました。

「移民とは何か？」というサンパウロ人文研が掲げてきた問いを受け継ぎ、「移民にとって移民船体験とは何だったのか？」をテーマとし、三重の帝国(日本本国、朝鮮・台湾などの植民地、南洋・満州国・ジャワ・フィリピンなどの第二次世界大戦での占領地)に加え、さらにもう一重として北米・ブラジルなどの移民コニュニティも日本帝国的な色彩が強い帝国の飛び地ととらえることができるのではないか、と四重帝国という発想を提案されました。その四重の帝国の間を行き来してていたのが移民船であり、移民船は二世の教育の場であると同時に、温帯から熱帯自然気候や寄港地の珍しい風俗・異文化を体験学習する場でもあったという興味深いお話でした。

また、参加者からの質問を交え、活発な講演会となりました。

講演会後の懇親会では、宮尾さんについて各自思い話を披露し、時には笑いに包まれながら皆さんで宮尾さんを懐かしみました。

サンパウロ人文研日本支部では以下の要領にて講演会を開催いたします。
皆様のご参加お待ちしております。

移民史からみえる近代日本人／日系人と「世界」

講師　根川幸男氏（国際日本文化研究センター機関研究員）

日時：5月21日（日）　開場：14:30　 講演：15:00－17:00
場所：大阪大学中ノ島センター （大阪市北区中之島4-3-53）

講演会は無料。　研究会後懇親会（実費）を予定しています。　参加希望の方は事前にjinmonkennihon@gmail.comまでご連絡いただきますようよろしくお願いします。
日本支部Facebookページ

主催　特定非営利活動法人　サンパウロ人文科学研究所日本支部
　　　大阪大学未来共生プログラム

三島由紀夫は1951年12月から翌年5月にかけて行った世界旅行の途次、ブラジルを訪れました。彼はリオ、サンパウロ、リンスに滞在したのちリオを再訪し、カーニバルに参加しています。この旅行を題材に三島は「アポロの杯」という紀行文を書きましたが、ことブラジルに関する描写は抽象的で謎めいていると言われています。そこで今回の研究例会では、三島がブラジルで見たけれども書かなかったことはなにか、という観点から、三島由紀夫を研究してこられた杉山教授にその謎を解き明かしていただきます。

Grupo de Estudos
「三島由紀夫のブラジル体験」
講師　杉山欣也氏（金沢大学教授）
日時　２０１７年２月１６日（木）１８時３０分より
場所　ブラジル日本文化福祉協会　　５階　県連会議室

杉山欣也氏プロフィール

1968年静岡県生。金沢大学卒業後、筑波大学大学院修了（博士）。現在、金沢大学教授。2016年6月よりサンパウロ大学客員教授としてブラジル滞在。三島由紀夫をはじめ、ブラジルを旅した作家たちの足跡と作品を研究。著書に『「三島由紀夫」の誕生』（2008, 翰林書房）、共著に『文学海を渡る　〈越境〉と〈変容〉の新展開』（2016, 三弥井書店）、『改造社のメディア戦略』（2013, 双文社出版）等。

ブラジル日本移民史料館では昨年11月より今月末まで水野龍をテーマとする企画展（「ブラジル日本移民を始めた男　水野龍――笠戸丸航海日誌サンパウロ初公開」）を開催しています。サンパウロ人文科学研究所ではそのフィナーレを飾るものとして移民史料館と共催にて水野龍にまつわる講演会を計画いたしました。

講演会は前半と後半に分かれており、第一部は、大浦文雄氏にお話しいただきます。1970年にブラジルで初めてと思われる水野龍に関する企画展がスザノ市で開かれました。大浦氏はその開催に関わられ、その際水野の記憶をコロニアの中央に残すという悲願を持たれたそうです。それから46年以上が過ぎ、今回の史料館の企画展実現に漕ぎ着いたのですが、それまでの間に関わってこられた方々のほとんどが亡くなられました。大浦氏はそういった人々を偲び、これまでの経緯を回想しながら、水野龍がコロニアに残した影響についてお話しくださいます。

第二部は兵庫県在住の映像作家若林あかね氏にお話しいただきます。若林氏は関西に残る歴史建築の映像をアーカイブしておられますが、その一つがカフエーパウリスタです。水野龍がブラジルコーヒーの普及に日本で始めたカフエーパウリスタは、その1号店が大阪府箕面市にオープンされたことが近年知られるようになり、またその建物も昨年9月に解体されるまで現存していました。このことがきっかけとなりカフエーパウリスタのエバンジェリスト（伝道師）を自称するまでになった若林氏に映像を交えながらその経緯をお話しいただきます。

皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。

Histórias Antigas da Colônia
ブラジル日本移民史料館共催
第一部：「水野龍展と私―その上を流れた時間と人々」
話者　大浦文雄氏（スザノ福博村会顧問）

第二部：「カフエーパウリスタに魅せられて」
話者　若林あかね氏（映像作家）

日時　２０１７年１月１９日（木）午後６時
場所　ブラジル日本文化福祉協会　９階　ブラジル日本移民史料館
入場無料　予約必要なし

大浦文雄氏プロフィール

1924年香川県生まれ。1929年両親に連れられ渡伯。1935年スザノ福博村に入植。戦後、青年仲間たちとブラジルにおける日系の理想村造りに熱意を燃やし、裏付けとして詩を書き始める。1968年福博村村会会長、以来コロニア中央組織にも広く参加。2003年日本政府より叙勲。

若林あかね氏プロフィール

1961年長崎県崎戸炭鉱の町生まれ。朝日放送、旭化成勤務を経て、1994年ビデオ制作会社設立。代表取締役兼ディレクターとしてテレビ番組、企業や博物館のPR映像を多数制作。最近では関西の歴史的建築を記録する活動を行っている。https://gmp1994.jimdo.com/