As páginas dos jornais em língua japonesa e em língua portuguesa que têm registrado a trajetória da comunidade nikkei correm o risco de dispersão e deterioração com o passar do tempo. Assim, desta vez, os jornais do acervo da Associação Brasil Nippo passaram a ser conservados e disponibilizados para consulta no CENB, na condição de depósito, a fim de preservá-los em condições mais adequadas e transmiti-los às próximas gerações. Para mais detalhes sobre o acervo, consulte a tabela de referência abaixo.

Relação dos jornais sob guarda do CENB

Em especial no caso do Jornal Paulista, o acervo inclui exemplares de períodos não encontrados na Biblioteca da Dieta Nacional do Japão (National Diet Library), o que deve oferecer novas fontes primárias para futuras pesquisas sobre a história da imigração japonesa no Brasil.

Os materiais podem ser consultados diretamente no CENB e, para quem mora longe, também está disponível o serviço de digitalização.

Pedimos a compreensão de que alguns exemplares não se encontram em bom estado de conservação, podendo apresentar danos ou não estar em condições adequadas para consulta.

Tabela de referência do acervo (detalhes por número de cada jornal)

Os detalhes dos números incluídos no acervo de cada jornal podem ser consultados abaixo, organizados por título.

Notas
○ No acervo　△ Alguns números ausentes　● Estado de conservação ruim
★ Inclui números não encontrados na Biblioteca da Dieta Nacional do Japão

Histórico da transferência do acervo

Este depósito se tornou realidade a partir do desejo do editor-chefe do Brasil Nippou, Masayuki Fukasawa, de que os materiais fossem conservados em condições mais adequadas e pudessem servir à pesquisa e ao uso de um número maior de pessoas.

Para o armazenamento dos materiais, contamos com doações da Kawasaki Heavy Industries do Brasil, bem como da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo) e do Hospital Nipo-Brasileiro, que possibilitaram a instalação de estantes exclusivas para o acervo. Aproveitamos a oportunidade para expressar nossos sinceros agradecimentos a todas as entidades que colaboraram.

O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (CENB) continuará se dedicando à preservação e ao uso de materiais relacionados à imigração japonesa no Brasil e à comunidade nikkei.

O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (CENB), também conhecido pelo nome japonês サンパウロ人文科学研究所, realizou uma renovação completa de seu website oficial e de seu banco de dados de acervo, em comemoração ao seu 60º aniversário em 2025.

O propósito central desta reformulação é tornar as atividades do instituto mais claras e, principalmente, disponibilizar os materiais históricos valiosos da comunidade Nikkei de forma mais acessível ao público.

Novo visual: prático e acessível

A nova plataforma apresenta um design simples e moderno, adaptado para diversos dispositivos, incluindo smartphones.
Uma característica importante é a integração dos bancos de dados de materiais bibliográficos e arquivos pessoais, permitindo agora a pesquisa e visualização online unificada de documentos, fotografias e publicações que narram a história Nikkei no Brasil.

Novas páginas

O site também introduziu novas seções, como Destaques (localizadas no canto direito da página principal).

Foi criada uma seção "Eventos" na página inicial, facilitando a consulta de informações sobre eventos relacionados ao CENB.

Para ajudá-lo a aproveitar melhor o CENB, criamos páginas intituladas ‘’Normas Gerais de Uso’‘ e “Como utilizar nosso Acervo".

Criamos a "Colunas do CENB" (que receberá novos artigos sequencialmente)

Em "Novidades" e "Nosso Acervo" são cadastrados os materiais recém-registrados. As atualizações também serão publicadas na página Atualizações à medida que ocorrerem.

"Especial CENB" apresenta as nossas atividas realizadas. Criamos páginas específicas detalhando os "Principais Pesquisadores e Colaboradores" e a "Lista de Publicações do CENB".

Em agradecimento aos nossos patrocinadores e associados pessoa jurídica, apresentamos seus logotipos (novos patrocinadores e associados pessoa jurídica são sempre bem-vindos).

Integração do banco de dados e enriquecimento do conteúdo

A principal característica desta renovação é a integração dos bancos de dados de livros e materiais do CENB com os acervos pessoais.

Agora é possível pesquisar e consultar online, de forma integrada, diversos materiais que transmitem a história da Comunidade Nikkei, como documentos, fotografias e publicações.

Além disso, novas páginas foram adicionadas, como "Principais Pesquisadores e Colaboradores", "Publicações do CENB" e "Publicações à Venda", permitindo que as informações sejam consultadas de forma mais sistemática.

Ferramenta de pesquisa de acervo

Busca por palavras-chaves Busca unificada no acervo bibliográfico e documentos pessoais. Retry

Busca avançada e filtros
Refine sua pesquisa por tipo de acervo (bibliográfico/pessoal), classificação e outras categorias.

現在は一部のデータが作業中で、順次内容を充実させていく予定です。

主な新設コンテンツ

Principais Pesquisadores e Colaboradores
Descubra as pessoas que apoiaram a trajetória do CENB. Pesquise por nome, palavra-chave ou cargo.

Publicações
Lista as publicações do CENB e obras colaborativas. Filtre por idioma, categoria e mais.

Publicações à venda
Catálogo de publicações à venda no CENB (alguns itens podem não estar disponíveis no momento).

Não realizamos vendas online, mas é possível adquirir os livros pessoalmente em nossa sede ou, mediante contato prévio, por transferência bancária e envio pelos correios.

Preservar e compartilhar: nosso compromisso

Esta reformulação é parte do projeto do CENB para preservar, organizar, digitalizar e tornar acessíveis documentos sobre a imigração japonesa e a comunidade nikkei no Brasil.
Buscamos preservar da melhor forma possível os valiosos materiais acumulados, ao mesmo tempo em que os disponibilizamos para uso amplo, visando seu retorno à sociedade.

Próximos passos

Nosso plano é desenvolver seções temáticas sobre educação, arte e migração, compartilhando mais amplamente nossas pesquisas e projetos. Retry

Ao completar 60 anos, o CENB continuará cumprindo sua missão como centro de referência que conecta a história e a cultura da Comunidade Nikkei brasileira ao futuro.