Este é um conjunto de documentos criados e recebidos por Masuji Kiyotani . Ele emigrou para o Brasil em 1926 e atuou como consultor do jornal Paulista Shimbun, da Cooperativa Central Agricola Sul-Brasil e do nosso instituto. Além disso, foi ativo como poeta e escritor, participando da edição da revista "Yashiju" (Coqueiro) e da seleção do Prêmio Literário Paulista. Esta coleção inclui correspondências e diários do Sr. Kiyotani, além de materiais literários como tankas (poemas curtos japoneses), haicais e ensaios, bem como recortes de jornais relacionados e fotografias.