Trata-se de um conjunto de documentos relacionados ao ensino da língua japonesa, reunidos pelo CENB. Os detentores anteriores destes materiais incluem Mayumi Mizukami, Taketomi Tsuno, Sadaharu Yabutani, Katsuo Uchiyama, a Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira, entre outros. O acervo contém livros didáticos de japonês do período pré-guerra, além de documentos internos da Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira.