研究例会のお知らせ：『日系ジャーナリストから見た日系社会』　　　Seminário de pesquisa: A colônia nipo-brasileira vista através dos olhos de um jornalista nisei

当研究所の本年第2回の研究例会を下記の要領にて開催いたします。

今回は、従来の趣向を変えて、ブラジルの新聞界で活躍している日系人ジャーナリストをお招きし、外から見た日系社会について忌憚のないご意見を伺うことにいたしました。新しい発想と視点に基づくユニークな対コロニア観が伺えるかと期待しています。

なお、講演はポ語によって行われますが、通訳がつきます。

日時　　6月２０日（月）１８時３０分より

場所　　文協ビル１階　小会議室

発表者　保久原　淳次氏　（オ・エスタード紙論説委員）

テーマ　「日系ジャーナリストから見た日系社会」

Será realizado por nossa entidade o segundo seminário de pesquisa neste ano.

Fugindo desta vez à regra, convidamos para ministrar a presente conferência o jornalista Jorge J. Okubaro, na condição de representante da mídia impressa brasileira, e, portanto, capaz de oferecer uma opinião sincera e franca, a partir de um ponto de vista original e inusitado — tanto quanto exterior à nossa realidade —, a respeito da assim chamada «colônia nipo-brasileira».

Data/hora: 20 de junho de 2011 (segunda-feira), às 18h30

Local: Edifício Bunkyō, 1.º andar, sala 13 (pequena sala de conferências)

Conferencista: Jorge J. Okubaro (editorialista do Grupo Estado)

Tema: «A colônia nipo-brasileira vista através dos olhos de um jornalista nisei»

(nota: a conferência será realizada no idioma português, com a presença de um intérprete).