Entre 2025 e 2026, o Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (CENB) recebeu o acervo de jornais da Associação Brasil Nippo.
Sumário
As páginas dos jornais em língua japonesa e em língua portuguesa que têm registrado a trajetória da comunidade nikkei correm o risco de dispersão e deterioração com o passar do tempo. Assim, desta vez, os jornais do acervo da Associação Brasil Nippo passaram a ser conservados e disponibilizados para consulta no CENB, na condição de depósito, a fim de preservá-los em condições mais adequadas e transmiti-los às próximas gerações. Para mais detalhes sobre o acervo, consulte a tabela de referência abaixo.
Relação dos jornais sob guarda do CENB
Título do jornal
Período de publicação
Percentual de cobertura do acervo
1
JORNAL PAULISTA JORNAL PAULISTA
1947/01 – 1998/03
Aprox. 86,6%
2
DIARIO NIPPAK DIARIO NIPPAK
1949/01 – 1998/03
Aprox. 79,4%
3
São Paulo Shimbun São Paulo Shimbun
1946 – 2019/01/01
Aprox. 13,7%
4
JORNAL NIKKEY JORNAL NIKKEY Jornal do NIKKEY
1998/03 – 2021/02
Aprox. 75%
5
JORNAL NIPPAK
Em especial no caso do Jornal Paulista, o acervo inclui exemplares de períodos não encontrados na Biblioteca da Dieta Nacional do Japão (National Diet Library), o que deve oferecer novas fontes primárias para futuras pesquisas sobre a história da imigração japonesa no Brasil.
Os materiais podem ser consultados diretamente no CENB e, para quem mora longe, também está disponível o serviço de digitalização.
Pedimos a compreensão de que alguns exemplares não se encontram em bom estado de conservação, podendo apresentar danos ou não estar em condições adequadas para consulta.
Tabela de referência do acervo (detalhes por número de cada jornal)
Os detalhes dos números incluídos no acervo de cada jornal podem ser consultados abaixo, organizados por título.
Notas ○ No acervo △ Alguns números ausentes ● Estado de conservação ruim ★ Inclui números não encontrados na Biblioteca da Dieta Nacional do Japão
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Observações
1947
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1948
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1949
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1950
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1951
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1952
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1953
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1954
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1955
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1956
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1957
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1958
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1959
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1960
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1961
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1962
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1963
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1964
ー
ー
ー
ー
ー
ー
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1965
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1966
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1967
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1968
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1969
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1970
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1971
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1972
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1973
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1974
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1975
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1976
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1977
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1978
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1979
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1980
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1981
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1982
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
★
1983
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1984
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1985
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1986
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1987
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1988
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1989
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1990
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1991
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1992
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1993
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1994
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
1995
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1996
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
〇
1997
〇
ー
ー
ー
ー
〇
〇
〇
ー
△
ー
ー
△97-10-02のみ
1998
ー
ー
ー
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1949
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1950
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1951
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1952
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1953
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1954
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1955
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1956
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1957
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1958
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1959
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1960
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1961
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1962
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1963
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1964
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1965
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1966
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1967
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1968
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1969
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1970
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1971
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1972
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1973
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1974
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1975
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1976
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1977
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1978
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1979
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1980
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1981
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1982
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1983
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1984
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1985
ー
ー
ー
〇
ー
ー
ー
〇
ー
ー
ー
ー
1986
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1987
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1988
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1989
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1990
ー
〇
ー
ー
〇
〇
〇
ー
ー
〇
〇
〇
1991
〇
〇
〇
ー
〇
〇
〇
ー
〇
〇
〇
〇
1992
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1993
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
〇
〇
〇
〇
1994
ー
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
〇
〇
〇
ー
1995
ー
ー
〇
〇
〇
ー
〇
ー
△
ー
〇
〇
1996
ー
〇
ー
ー
ー
ー
〇
ー
ー
ー
ー
〇
1997
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1998
ー
ー
ー
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Observações
1946
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
:
1985
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1986
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
△
ー
ー
△1986(10) 10/9-17まで
1987
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1988
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1989
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1990
〇
ー
ー
ー
〇
ー
〇
ー
〇
〇
〇
〇
1991
〇
〇
〇
ー
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
〇
1992
〇
●
〇
●
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1993
〇
〇
〇
ー
〇
ー
ー
ー
ー
ー
〇
〇
1994
〇
〇
〇
ー
ー
〇
ー
ー
〇
ー
〇
ー
1995
〇
〇
ー
〇
ー
〇
●
●
ー
ー
●
〇
1996
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1997
〇
ー
ー
〇
〇
ー
〇
ー
〇
ー
ー
ー
1998
ー
ー
〇
ー
ー
ー
ー
〇
ー
ー
ー
ー
1999
ー
ー
〇
ー
ー
ー
〇
ー
〇
ー
ー
ー
2000
ー
ー
〇
〇
●
●
ー
〇
〇
ー
ー
〇
2001
ー
ー
ー
ー
〇
ー
ー
〇
〇
ー
〇
〇
2002
〇
ー
ー
〇
ー
〇
〇
ー
ー
〇
ー
ー
2003
ー
ー
●
ー
ー
〇
ー
●
〇
ー
〇
ー
2004
ー
〇
●
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2005
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
:
2019
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1998
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
1999
〇
ー
ー
〇
ー
〇
ー
ー
〇
〇
ー
ー
2000
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2001
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2002
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2003
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2004
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2005
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2006
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2007
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2008
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2009
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ー
ー
ー
ー
ー
ー
2010
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
2011
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
2012
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
2013
ー
ー
ー
ー
ー
ー
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2014
ー
ー
ー
ー
ー
ー
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2015
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2016
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2017
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2018
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2019
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2020
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2021
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2007
ー
ー
ー
ー
ー
ー
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2008
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2009
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2010
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2011
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
2012
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Histórico da transferência do acervo
Este depósito se tornou realidade a partir do desejo do editor-chefe do Brasil Nippou, Masayuki Fukasawa, de que os materiais fossem conservados em condições mais adequadas e pudessem servir à pesquisa e ao uso de um número maior de pessoas.
Para o armazenamento dos materiais, contamos com doações da Kawasaki Heavy Industries do Brasil, bem como da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo) e do Hospital Nipo-Brasileiro, que possibilitaram a instalação de estantes exclusivas para o acervo. Aproveitamos a oportunidade para expressar nossos sinceros agradecimentos a todas as entidades que colaboraram.
O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (CENB) continuará se dedicando à preservação e ao uso de materiais relacionados à imigração japonesa no Brasil e à comunidade nikkei.