{"id":151453,"date":"2026-08-14T18:17:36","date_gmt":"2026-08-14T21:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cenb.org.br\/?p=151453"},"modified":"2026-08-14T18:22:18","modified_gmt":"2026-08-14T21:22:18","slug":"goga-masuda-mediador-cultura-haicai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/column\/goga-masuda-mediador-cultura-haicai\/","title":{"rendered":"\u3010\u958b\u50ac\u5831\u544a\u3011\u300c\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3001\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u6587\u5316\u306e\u4ef2\u4ecb\u8005\u300d\u8b1b\u6f14\u4f1a"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">8\u670813\u65e5(\u6728)\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u306b\u3066\u3001\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300c\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3001\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u6587\u5316\u306e\u4ef2\u4ecb\u8005 \u2500\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u4e16\u754c\u306e\u4ff3\u53e5\u306e\u672a\u6765\u2500\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b1b\u5e2b\u306f\u677e\u852d\u5927\u5b66\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6587\u5316\u5b66\u90e8\u6559\u6388\u3001\u767d\u77f3\u4f73\u548c\u6c0f\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u5834\u306b\u306f23\u540d\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f39\u540d\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u76db\u6cc1\u306e\u3046\u3061\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-151454\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-300x225.jpg 300w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-768x576.jpg 768w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-16x12.jpg 16w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-205x154.jpg 205w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga01-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6e80\u54e1\u3068\u306a\u3063\u305f\u8b1b\u6f14\u4f1a\u5834<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u5897\u7530\u6046\u6cb3-\u79c0\u4e00-\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5897\u7530\u6046\u6cb3(\u79c0\u4e00)\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5897\u7530\u6046\u6cb3(\u672c\u540d\u30fb\u79c0\u4e00)\u6c0f\u306f1911\u5e74\u306b\u9999\u5ddd\u770c\u3067\u751f\u307e\u308c\u30011929\u5e74\u306b\u5bb6\u65cf\u3068\u3068\u3082\u306b\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u6e21\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u571f\u66dc\u4f1a\u3084\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u306e\u5275\u7acb\u8005\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u30021987\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u306e\u4e16\u754c\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u30012008\u5e74\u306b\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5e02\u306797\u6b73\u306e\u751f\u6daf\u3092\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u767d\u77f3\u6c0f\u306e\u8b1b\u6f14\u306f\u3001\u3053\u306e\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3068\u3044\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u4ef2\u4ecb\u8005\u3092\u8ef8\u306b\u3001\u4ff3\u53e5\u304c\u3044\u304b\u306b\u3057\u3066\u65e5\u672c\u304b\u3089\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u6e21\u308a\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5b66\u3068\u3057\u3066\u6839\u3065\u3044\u3066\u3044\u3063\u305f\u304b\u3092\u4e39\u5ff5\u306b\u305f\u3069\u308b\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u53c2\u8003\uff1a\u5897\u7530\u79c0\u4e00<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/researcher\/hidekazu-masuda\/\u00a0\/\"> https:\/\/cenb.org.br\/researcher\/hidekazu-masuda\/\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4ff3\u53e5\u304c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u65c5\u3057\u305f\u4e8c\u3064\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u4ff3\u53e5\u304c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u65c5\u3057\u305f\u4e8c\u3064\u306e\u30eb\u30fc\u30c8<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b1b\u6f14\u3067\u306f\u307e\u305a\u3001\u4ff3\u53e5\u304c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u4f1d\u308f\u3063\u305f\u4e8c\u3064\u306e\u7d4c\u8def\u304c\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u3064\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u79fb\u6c11\u306b\u3088\u308b\u4eba\u7684\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u305f\u7d4c\u8def(\u65e5\u672c\u8a9e\u4ff3\u53e5\u30fb\u30b3\u30ed\u30cb\u30a2\u8a9e\u4ff3\u53e5\u3068\u3057\u3066\u59cb\u307e\u308a\u300180\u5e74\u3092\u7d4c\u3066\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3078)\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u7d4c\u7531\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308b\u53d7\u5bb9\u306e\u7d4c\u8def\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u6d41\u308c\u304c1987\u5e74\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u304c\u30b0\u30ec\u30df\u30aa\u30fb\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u30fb\u30a4\u30da\u30fc\u306b\u5408\u6d41\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u4ea4\u5dee\u3057\u3001\u4ee5\u5f8c\u300c\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u300d\u306f\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306e\u6587\u5b66\u3068\u3057\u3066\u5b58\u7d9a\u30fb\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e00\u65b9\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\uff08\u79fb\u6c11\uff09\u4ff3\u53e5\u306f\u9ad8\u9f62\u5316\u306b\u3088\u308a\u5148\u7d30\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u5e74\u8868\u3068\u3068\u3082\u306b\u89e3\u8aac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u5b63\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u96e3\u554f-\u304a\u76c6\u306f\u3069\u3053\u3078\u884c\u3063\u305f\u306e\u304b\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5b63\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u96e3\u554f \u2015 \u304a\u76c6\u306f\u3069\u3053\u3078\u884c\u3063\u305f\u306e\u304b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b1b\u6f14\u306e\u4e2d\u6838\u3092\u306a\u3057\u305f\u306e\u306f\u300c\u5b63\u8a9e(kigo)\u300d\u3092\u3081\u3050\u308b\u8003\u5bdf\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u304a\u76c6(8\u6708\u30fb\u79cb)\u304c\u79fb\u6c11\u306e\u9593\u3067\u306f\u5893\u53c2\u308a(11\u6708\u30fb\u6625)\u3068\u306a\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u300c\u6b7b\u8005\u306e\u65e5(Dia de Finados\u300111\u67082\u65e5)\u300d\u3078\u3068\u540d\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u3063\u305f\u904e\u7a0b\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u30021987\u5e74\u306e\u30b0\u30ec\u30df\u30aa\u30fb\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u30fb\u30a4\u30da\u30fc\u306e\u4f8b\u4f1a\u3067\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u304c\u4ef2\u9593\u306b\u6295\u3052\u304b\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u300c\u4e00\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u8d77\u3053\u308b\u3053\u3068\u306f\u4f55\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u3082\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u30a4\u30da\u30fc\u306e\u82b1(\u6625)\u3001\u30ca\u30bf\u30eb(\u590f)\u3001\u30d1\u30a4\u30cd\u30a4\u30e9(\u79cb)\u3001\u30b8\u30e5\u30cb\u30fc\u30ca\u796d(\u51ac)\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u5357\u534a\u7403\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u72ec\u81ea\u306e\u5b63\u8a9e\u7fa4\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u7d4c\u7def\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u767d\u77f3\u6c0f\u306f\u3055\u3089\u306b\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3068\u30c6\u30eb\u30b3\u30fb\u30aa\u30c0\u6c0f\u304c\u7de8\u3093\u3060\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u6b73\u6642\u8a18\u300eNatureza \u2014 Ber\u00e7o do Haicai: Kigologia e Antologia\u300f(1996\u5e74)\u3092\u7d39\u4ecb\u3002\u4e21\u6c0f\u304c\u5275\u3063\u305f\u9020\u8a9e\u300cKigologia(\u5b63\u8a9e\u5b66)\u300d\u306b\u3082\u89e6\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u611f\u899a\u3092\u8272\u6fc3\u304f\u6b8b\u3059\u5b63\u8a9e(\u4f8b:Primavera saudosa=\u6625\u60dc\u3057\u3080)\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u72ec\u81ea\u306e\u611f\u899a\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u305f\u5b63\u8a9e(\u4f8b:Chuva-de-caju=\u30ab\u30b8\u30e5\u30fc\u306e\u96e8)\u3092\u5bfe\u6bd4\u7684\u306b\u793a\u3059\u8cc7\u6599\u304c\u63d0\u793a\u3055\u308c\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u304c\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e8c\u3064\u306e\u6587\u5316\u306e\u3042\u3044\u3060\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u6298\u308a\u5408\u3044\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u3063\u305f\u4ef2\u4ecb\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-1024x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-151456\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-1024x720.png 1024w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-300x211.png 300w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-768x540.png 768w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-18x12.png 18w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-205x144.png 205w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02-480x337.png 480w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga02.png 1046w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u767d\u77f3\u6559\u6388\u306e\u8b1b\u6f14\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3088\u308a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u5ea7\u306e\u6587\u5b66-\u3068\u3044\u3046\u601d\u60f3\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u300c\u5ea7\u306e\u6587\u5b66\u300d\u3068\u3044\u3046\u601d\u60f3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b1b\u6f14\u306e\u5f8c\u534a\u3067\u306f\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u304c\u5b9f\u8df5\u3057\u305f\u300c\u5ea7\u306e\u6587\u5b66\u300d\u3068\u3044\u3046\u6d3b\u52d5\u306e\u3042\u308a\u65b9\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b0\u30ec\u30df\u30aa\u30fb\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u30fb\u30a4\u30da\u30fc\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4ff3\u53e5\u7d50\u793e(\u300e\u30db\u30c8\u30c8\u30ae\u30b9\u300f\u306a\u3069)\u3092\u7bc4\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u7f6e\u304b\u305a\u3001\u5897\u7530\u81ea\u8eab\u306f\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u5e73\u7b49\u6027\u3092\u91cd\u8996\u3057\u305f\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u541f\u884c\u3084\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3067\u306e\u9023\u53e5\u3082\u5968\u52b1\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u4f5c\u8005\u3067\u3042\u308a\u8aad\u8005\u3067\u3042\u308a\u6279\u8a55\u8005\u3067\u3082\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5ea7\u306e\u5728\u308a\u65b9\u304c\u5b9f\u8df5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u767d\u77f3\u6c0f\u306f\u5ea7\u3092\u300c\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30be\u30fc\u30f3(\u8907\u6570\u6587\u5316\u304c\u63a5\u89e6\u3057\u6587\u5316\u5909\u5bb9\u3092\u4fc3\u3059\u5834)\u300d\u300c\u5275\u4f5c\u306e\u5834\u300d\u300c\u5b66\u3073\u306e\u5834\u300d\u306e\u4e09\u3064\u306e\u5074\u9762\u304b\u3089\u8aac\u660e\u3057\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u5ea7\u304c\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u6587\u5316\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u30fb\u65e5\u7cfb\u6587\u5316\u306e\u6df7\u6dc6\u3084\u3001\u4e00\u4e16\u3068\u4e8c\u4e16\u3068\u3044\u3046\u7570\u306a\u308b\u4e16\u4ee3\u9593\u306e\u6587\u5316\u7d99\u627f\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u3082\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-151457\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-300x225.jpg 300w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-768x576.jpg 768w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-16x12.jpg 16w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-205x154.jpg 205w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga03-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u751f\u306e\u58f0\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u751f\u306e\u58f0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u65e5\u4f1a\u5834\u306b\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u306e\u5ea7\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u305fEdson Iura\u6c0f\u3068Francisco Handa\u6c0f\u306e\u59ff\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u767d\u77f3\u6c0f\u304c\u8b1b\u6f14\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u5b9f\u969b\u306e\u5ea7\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u300d\u3068\u554f\u3044\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u304a\u4e8c\u4eba\u304c\u305d\u306e\u5834\u3067\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u4f53\u9a13\u3068\u3057\u3066\u5f53\u6642\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u8a9e\u308b\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u3001\u8cc7\u6599\u3084\u7814\u7a76\u3060\u3051\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u5ea7\u306e\u7a7a\u6c17\u611f\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u3001\u5370\u8c61\u6df1\u3044\u77ac\u9593\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u306a\u304a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u306e\u6700\u524d\u7dda\u3092\u62c5\u3046\u66f8\u304d\u624b\u3068\u3057\u3066\u3001Edson Iura\u6c0f\u3001Danita Cotrim\u6c0f\u306e\u4f5c\u54c1\u3082\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u6c0f\u306e\u53e5\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4ff3\u53e5\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u304e\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u81ea\u7136\u3084\u66ae\u3089\u3057\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u72ec\u81ea\u306e\u4e16\u754c\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u767d\u77f3\u6c0f\u306f\u3001Edson Iura\u6c0f\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u53e5\u96c6\u306b\u52a0\u3048\u3001\u4ff3\u53e5\u8ad6\u3084\u30a2\u30f3\u30bd\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u7de8\u7e82\u3082\u624b\u304c\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u89e6\u308c\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u300c\u4e16\u754c\u306e\u4ff3\u53e5\u8ad6\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u4e00\u3064\u300d\u3068\u8a55\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u6c0f\u306e\u3054\u5b50\u606f-\u6d99\u3050\u307f\u306a\u304c\u3089\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u6c0f\u306e\u3054\u5b50\u606f\u3001\u6d99\u3050\u307f\u306a\u304c\u3089\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u65e5\u3001\u6700\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3060\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u6c0f\u306e\u3054\u5b50\u606f\u592b\u59bb\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u3001\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3057\u305f\u3002\u3054\u5b50\u606f\u3067\u3042\u308b\u30cf\u30c4\u30b5\u30d6\u30ed\u30a6\u6c0f\u306f\u6d99\u3050\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u7686\u69d8\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u767d\u77f3\u6559\u6388\u306b\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u81ea\u8eab\u306f\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u306b\u76f4\u63a5\u643a\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u9577\u5e74\u7236\u3068\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u4e2d\u3067\u3001\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u6b69\u307f\u3092\u898b\u5b88\u3063\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u4eca\u65e5\u3001\u7686\u69d8\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u304d\u3061\u3093\u3068\u898b\u3048\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u7236\u304c\u6210\u3057\u9042\u3052\u3066\u304d\u305f\u4ed5\u4e8b\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u4ee5\u4e0a\u306b\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7686\u69d8\u306b\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f1a\u5834\u306b\u96c6\u3063\u305f\u3001\u304b\u3064\u3066\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3068\u3068\u3082\u306b\u5ea7\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u4eba\u3005\u306e\u5b58\u5728\u3068\u3001\u3054\u5b50\u606f\u306e\u3053\u306e\u8a00\u8449\u304c\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3068\u3044\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u4ef2\u4ecb\u8005\u304c\u907a\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u306e\u91cd\u307f\u304c\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u308b\u591c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"230\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga04.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-151458\" style=\"width:428px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga04.png 374w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga04-300x184.png 300w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga04-18x12.png 18w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga04-205x126.png 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u30cf\u30c4\u30b5\u30d6\u30ed\u30a6\u6c0f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4f1a\u5834\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u554f\u308f\u305a\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u306e\u5fc3\u306b\u97ff\u3044\u305f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u4ef2\u4ecb\u304b\u3089\u4ea4\u6d41\u3078-\u4e16\u754c\u4ff3\u53e5\u306e\u672a\u6765\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u4ef2\u4ecb\u304b\u3089\u4ea4\u6d41\u3078 \u2015 \u4e16\u754c\u4ff3\u53e5\u306e\u672a\u6765<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b1b\u6f14\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u3067\u767d\u77f3\u6c0f\u306f\u3001\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u304c\u7ffb\u8a33\u3092\u8d85\u3048\u3066\u300c\u4ef2\u4ecb\u8005\u300d\u3068\u3057\u3066\u6587\u5316\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3053\u3068\u306e\u610f\u7fa9\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u30011990\u5e74\u4ee3\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u4ea4\u901a\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u304c\u767a\u9054\u3057\u3001AI\u304c\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u5d29\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b\u73fe\u5728\u3001\u4ff3\u53e5\u306e\u4e16\u754c\u306f\u300c\u4ef2\u4ecb\u306e\u6642\u4ee3\u300d\u304b\u3089\u300c\u4ea4\u6d41\u306e\u6642\u4ee3\u300d\u3078\u3068\u79fb\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u79fb\u6c11\u4ff3\u53e5\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e16\u754c\u3092\u3064\u306a\u3050\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u62b1\u8ca0\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u767d\u77f3\u6c0f\u306e\u8fd1\u8457\u300e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u79fb\u6c11\u3068\u4e94\u4e03\u4e94 \u2500\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u56fd\u969b\u4ff3\u53e5\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ab\u30eb\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u306a\u5c55\u958b\u2500\u300f\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u56fd\u969b\u30cf\u30a4\u30af\u306e\u591a\u69d8\u306a\u6587\u5b66\u7684\u55b6\u307f\u306f\u3001\u8907\u8a00\u8a9e\u8907\u6587\u5316\u306b\u751f\u304d\u308b\u73fe\u4ee3\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3078\u306e\u524d\u5411\u304d\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b1b\u6f14\u306f\u6700\u5f8c\u3001\u300cObrigado Brasil, Obrigado Goga(\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u611f\u8b1d\u3001\u30b4\u30a6\u30ac\u306b\u611f\u8b1d)\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u7de0\u3081\u304f\u304f\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1051\" height=\"737\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-151459\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05.png 1051w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05-300x210.png 300w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05-1024x718.png 1024w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05-768x539.png 768w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05-18x12.png 18w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05-205x144.png 205w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga05-480x337.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1051px) 100vw, 1051px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-151460\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06.jpg 2560w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-300x225.jpg 300w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-768x576.jpg 768w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-16x12.jpg 16w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-205x154.jpg 205w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260813_goga06-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"\u8b1b\u5e2b\u7d39\u4ecb\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8b1b\u5e2b\u7d39\u4ecb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u767d\u77f3\u4f73\u548c\u6c0f\u306f\u677e\u852d\u5927\u5b66\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6587\u5316\u5b66\u90e8\u6559\u6388\u3002\u56fd\u969b\u4ff3\u53e5\u3001\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u56fd\u969b\u4ff3\u53e5\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ab\u30eb\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u306a\u5c55\u958b\u306b\u3064\u3044\u3066\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u4e3b\u50ac:\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240(CENB)\u3002\u672c\u8b1b\u6f14\u4f1a\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u901a\u8a33\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1971\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149767\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866.jpg 1971w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-231x300.jpg 231w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-788x1024.jpg 788w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-768x997.jpg 768w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-1183x1536.jpg 1183w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-1577x2048.jpg 1577w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-9x12.jpg 9w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-205x266.jpg 205w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Palestra_Prof.-Shiraishi_QR\u4fee\u6b63_compressed-1-1-e1785337026866-480x623.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1971px) 100vw, 1971px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8\u670813\u65e5(\u6728)\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u306b\u3066\u3001\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300c\u5897\u7530\u6046\u6cb3\u3001\u30cf\u30a4\u30ab\u30a4\u6587\u5316\u306e\u4ef2\u4ecb\u8005 \u2500\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u4e16 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[427],"tags":[],"class_list":["post-151453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151467,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151453\/revisions\/151467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}