<\/p>\n\n\n\n
\u3000 Apresentamos a seguir o sum\u00e1rio do relat\u00f3rio da Assembl\u00e9ia Geral Ordin\u00e1ria de 2008, realizada no dia 13 de mar\u00e7o na Sede do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. \u3000 Apresentamos a seguir o sum\u00e1rio do relat\u00f3rio da Assem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[426],"tags":[],"class_list":["post-18451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18452,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18451\/revisions\/18452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Relat\u00f3rio de Atividades – 2007<\/strong>
1. Atividades Editoriais<\/strong>
S\u00e9rie comemorativa do centen\u00e1rio da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil. Integrando esse s\u00e9rie, durante o ano de 2007, nos meses de mar\u00e7o e agosto, foram editados os seguintes itens:
1) Aru Nihonjin Nogyoimin no Nikki ga Kataru<\/em> (Narrativa inserida num di\u00e1rio de um agricultor japon\u00eas imigrante – Imigrante lavrador japon\u00eas no Brasil). Por Daijiro Nishikawa, Professor Em\u00e9rito da Universidade de Hosei.
2) Teiiti Suzuki – Intelectual que viveu a comunidade nikkei do Brasil.<\/em> Por Masatake Suzuki, diretor do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros.
2. Ordenamento e Classifica\u00e7\u00e3o e Digitaliza\u00e7\u00e3o<\/strong>
O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros possui em seus acervos, dados e materiais, muitos deles hist\u00f3ricos valiosos, sobre a imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil. Com o passar dos anos, a danifica\u00e7\u00e3o e deteriora\u00e7\u00e3o desses materiais v\u00eam avan\u00e7ando, tornando-se urgentes as medidas de seu ordenamento, conserva\u00e7\u00e3o e atendimento \u00e0 demanda do p\u00fablico interessado. A partir do m\u00eas de julho deste ano, gra\u00e7as \u00e0 boa vontade da JICA, podemos contar com os trabalhos especializados de uma bibliotec\u00e1ria. A classifica\u00e7\u00e3o e ordenamento dos materiais ir\u00e3o continuar at\u00e9 o fim do ano entrante, esperando-se, em seguida, os trabalhos de digitaliza\u00e7\u00e3o dos dados.
3. Abertura do “Website” do Centro e Sua Amplia\u00e7\u00e3o<\/strong>
O “website,” providenciado com o intuito de divulgar as atividades desenvolvidas pelo Centro, inaugurado no fim deste ano, conseguiu chamar a aten\u00e7\u00e3o dos estudiosos, com pedidos de informa\u00e7\u00f5es por parte deles, inclusivi solicita\u00e7\u00e3o de materiais.
O centro vai procurar melhorar o citado servi\u00e7o para melhor atendimento desse p\u00fablico.
4. O Centro e Pesquisadores – Relacionamento<\/strong>
Neste ano tivemos a visitas de muitos pesquisadores. Entre eles, tivemos algumas visitas de perman\u00eancia mais prolongadas como:
1) Professor Toru Sekiya – Universidade Siebold de Nagasaki. Perman\u00eancia no Centro, de Setembro de 2007 a mar\u00e7o de 2008. (Tema: Redescoberta do Jap\u00e3o: Com vista \u00e0s atividades de sucess\u00e3o cultural na sociedade nikkei do Brasil)
2) Aluno-Pesquisador Koji Sasaki – Aluno de doutorado da Universidade de Tokyo. De novembro de 2007 a outubro de 2008. (Tema: Estudo sobre a forma\u00e7\u00e3o de teoria \u00e9tica na camada intelectual da sociedade nikkei do Brasil). Este pesquisador \u00e9 encarregado, tamb\u00e9m, da administra\u00e7\u00e3o e planejamento do “site” do Centro.
5. In\u00edcio de C\u00edrculo de Estudos<\/strong>
Por proposta do Pesquisador Nakamura, foi iniciado c\u00edrculo de estudos a partir de outubro de 2007. Consistem de apresenta\u00e7\u00e3o de tema seguido de debate. A inten\u00e7\u00e3o, no futuro, \u00e9 de se ampliar os temas e conferir periodicidade \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o.
At\u00e9 agora, foram realizadas as seguintes apresenta\u00e7\u00f5es:
1) Toru Sekiya – Avali\u00e7\u00e3o no Ensino e Orienta\u00e7\u00e3o (29\/outubro)
2) Shigeo Nakamura – “Quem foi Ryo Midzuno” Pesquisador do Museu Hist\u00f3rico. (8\/novembro)
3) Yasuhiro Ishimine – Teoria do Ensino da L\u00edngua Japonesa aos Filhos de Imigrantes Japoneses no Brasil de Pr\u00e9-guerra. Aluno do curso de doutramento da Universidade de hiroshima (28\/novembro)
4) Nozomu Fujiwara – Realidade Social e Discrimina\u00e7\u00e3o Retratadas na Novela Biwauta. Aluno da Universidade de Economia de Tokyo. (7\/dezembro)
Plano de Atividades – Ano 2008<\/strong>
O Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, de alguns ano para c\u00e1, vem sofrendo as conseq\u00fc\u00eancias da aus\u00eancia do diretor-executivo e de pesquisadores especializados. As exig\u00eancias impostas pelas novas situa\u00e7\u00f5es colocam, diante de toda a diretoria, solu\u00e7\u00f5es de profundidade, na formula\u00e7\u00e3o das novas atividades da entidade como tamb\u00e9m na concep\u00e7\u00e3o referente \u00e0 sua organiza\u00e7\u00e3o. Neste ano, a inten\u00e7\u00e3o da diretoria \u00e9 de refazer a distribui\u00e7\u00e3o de encargos entre os diretores para atender-se \u00e0s exig\u00eancias dentro dessa nova filosofia.
1. Pesquisas Baseadas na L\u00edngua Portuguesa – Forma\u00e7\u00e3o de Pesquisadores<\/strong>
Historica mente, os estudos e pesquisas conduzidos pelo Centro de Estudos Nipo-Brasileiros vieram sendo conduzidos em l\u00edngua japonesa, principalmente para abordagem da hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o japonesa e estudos sobre a sociedade de origem japonesa no Brasil. A evolu\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7as verificadas, h\u00e1 de se concordar, que exigem mudan\u00e7as nos enfoques, e inclusive, o uso da l\u00edngua portuguesa como instrumento de pesquisa dos assuntos mencionados. As mudan\u00e7as visadas dever\u00e3o ser conduzidas pelo Prof. Shozo Motoyama, presidente do Centro, com a participa\u00e7\u00e3o dos diretores, Dr. Mario Kikuchi e Dra. Marilda Nagamini. Essa transi\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7as previstas dever\u00e3o processar-se vagarosa e cautelosamente, sem provocar qualquer trauma.
2. Edi\u00e7\u00e3o da S\u00e9rie “Jinmonken – Centen\u00e1rio da Imigra\u00e7\u00e3o”<\/strong>
As Publica\u00e7\u00f5es dos livros desta s\u00e9rie ter\u00e3o seq\u00fc\u00eancia neste ano conforme a seguinte programa\u00e7\u00e3o:
N\u00ba 7 Literatura da Col\u00f4nia Nikkey – II<\/em>
Prosa – Sumu Arata
Poemas – Fumio Oura
(Primeiro Semestre)
N\u00ba 8 Hist\u00f3ria da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa do Brasil<\/em> – Em portugu\u00eas.
Shozo Motoyama
Edi\u00e7\u00e3o conjunta do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros com a Comiss\u00e3o de festejos do Centen\u00e1rio da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa da USP
(Segundo Semestre)
3. Reuni\u00e3o Mensal de Estudos<\/strong>
Realiza\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o mensal com apresenta\u00e7\u00e3o de exposi\u00e7\u00e3o por pesquisadores do Centro e visitantes do Jap\u00e3o.
4. Website do Centro – Melhora e Sua Amplia\u00e7\u00e3o<\/strong>
Inaugurado no ano passado, aguarda-se a implanta\u00e7\u00e3o definitiva do servi\u00e7o.
5. Ordenamento dos Materiais e Dados Referentes \u00e0 Imigra\u00e7\u00e3o<\/strong>
Dando prosseguimento aos trabalhos de ordenamento de materiais referente \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o, e digitaliza\u00e7\u00e3o dos dados.
6. Publica\u00e7\u00e3o do Boletim “Jinmonken” N\u00ba7<\/strong>
Planeja-se a publica\u00e7\u00e3o do N\u00ba 7 deste boletim.
Membros da Diretoria e do Conselho Fiscal (2008-2010)<\/strong>
Presidente<\/strong>
Shozo Motoyama
Vice-Presidente<\/strong>
M\u00e1rio Yasuo Kikuchi
1\u00ba Diretor Secret\u00e1rio<\/strong>
Iossuke Tanaka
2\u00ba Diretor Secret\u00e1rio<\/strong>
Koichi Mori
1\u00ba Diretor Financeiro<\/strong>
Tetsuzo Tsuji
2\u00ba Diretor Financeiro<\/strong>
Yujiro Furusho
Diretores<\/strong>
Shinji Tanaka
Hiromi Shimizu
Tamiko Hosokawa
Marilda Nagamine
Naomi Takayama
Masatake Suzuki
Conselheiros Fiscais<\/strong>
Sakyo Morita
Reishi Moriwaki
Masaki Furusugi
Conselheiros<\/strong>
Katsunori wakisaka
Masuji Kiyotani
Susumu Miyao<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"