\n
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\u6700\u5f8c\u306b\u672c\u5c71\u7406\u4e8b\u9577\u3088\u308a\u9589\u4f1a\u306e\u8f9e\u304c\u306a\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u3092\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u69cb\u60f3\u304c\u660e\u304b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u8ca1\u6e90\u306e\u554f\u984c\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u3064\u3064\u3001\u4eca\u307e\u3067\u4eba\u6587\u7814\u304c\u732e\u8eab\u7684\u306a\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3088\u3063\u3066\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u4eba\u305f\u3061\u3092\u898b\u3064\u3051\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5f79\u5272\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u7814\u7a76\u6240\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u307f\u306a\u306e\u5354\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3001\u4eca\u56de\u306e\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u306a\u304a\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306f\uff13\u56de\u8a08\u753b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7b2c\u4e8c\u56de\u306f\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u958b\u50ac\u65e5\u6642\u7b49\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3088\u308a\u3054\u6848\u5185\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
No dia 18 de agosto, foi realizado, numa das salas de reuni\u00e3o do edif\u00edcio da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa (Bunky\u00f4), o primeiro simp\u00f3sio \u201cRepensando o Jinmonken\u201d. O presidente do Centro, sr. Shozo Motoyama, idealizou este simp\u00f3sio a fim de ouvir opini\u00f5es alheias sobre o rumo do Jinmonken.<\/p>\n\n\n\n
Para este primeiro simp\u00f3sio, foram convidados tr\u00eas participantes dentre os falantes do idioma japon\u00eas. S\u00e3o: sr. Akinori Sonoda, presidente da Federa\u00e7\u00e3o das Associa\u00e7\u00f5es de Prov\u00edncias do Jap\u00e3o no Brasil (KENREN); sr. Lucio Sussumu Kubo, tradutor e int\u00e9rprete; e sr. Nobuyuki Nishioka, diretor-presidente da Mitsubishi Ind\u00fastrias Pesadas do Brasil.<\/p>\n\n\n\n
Ao iniciar este simp\u00f3sio, o presidente Motoyama deu palavras de abertura nas quais apresentou a situa\u00e7\u00e3o e os desafios com que o Centro est\u00e1 se deparando. Levantou ainda as seguintes quest\u00f5es: o que o Jinmonken deve fazer de agora em diante? ser\u00e1 que um centro de pesquisa amador como o Jinmonken consegue sobreviver a mudan\u00e7a do tempo? \u2014 e se mostrou confiante em rela\u00e7\u00e3o aos resultados que poder\u00e3o surgir do presente simp\u00f3sio.<\/p>\n\n\n\n
Em seguida, o primeiro convidado, sr. Sonoda, deu seus pareceres. Ele apresentou suas ideias e as experi\u00eancias que obteve atrav\u00e9s do exerc\u00edcio do seu cargo. Afirmou: \u201cuma associa\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve pensar em expandir-se, mas em manter-se compacta e possuir uma identidade\u201d. Apontou tamb\u00e9m a dificuldade que muitas entidades nikkeis t\u00eam de encontrar sucessores nas suas atividades, e disse que existem muitas pessoas qualificadas, mas para encontr\u00e1-las \u00e9 preciso abrir os olhos. E deu como sugest\u00e3o para o Jinmonken reavaliar o seu profissionalismo e procurar novos meios para divulgar suas atividades.<\/p>\n\n\n\n
O segundo convidado foi o sr. Lucio Kubo, um nissei bil\u00edngue. Ele contou aos presentes sobre uma \u201cmini pesquisa\u201d que realizou antecipadamente a este simp\u00f3sio. Nesta pesquisa, praticamente todos os entrevistados por ele reconheceram a import\u00e2ncia de uma institui\u00e7\u00e3o de pesquisa especializada na \u00abcol\u00f4nia nikkei\u00bb, uma surpresa agrad\u00e1vel para o palestrante \u2014 que imaginava seria oposto o resultado da pesquisa. Mas apontou que h\u00e1 s\u00e9rios problemas ainda por serem resolvidos: de quem e para quem \u00e9 feito o Jinmonken? Frisou a import\u00e2ncia de o Jinmonken continuar sendo uma fonte de informa\u00e7\u00f5es referentes \u00e0 \u00abcol\u00f4nia nikkei\u00bb e deu sugest\u00f5es como: priorizar a atividade de tradu\u00e7\u00e3o das obras escritas em japon\u00eas, abrir as portas ao p\u00fablico etc. E, na sua conclus\u00e3o, mencionou as melhorias feitas no site do Centro, dizendo que a internet \u00e9 a ferramenta-chave no mundo atual para o sucesso de qualquer empreendimento.<\/p>\n\n\n\n
O terceiro e o \u00faltimo dos convidados apresentou a sua vis\u00e3o pertinente ao Jinmonken do ponto de vista empresarial. O sr. Nishioka analisou primeiramente a rela\u00e7\u00e3o atual entre Jap\u00e3o e Brasil. Por causa do r\u00e1pido crescimento econ\u00f4mico vivido pelo Brasil, a aten\u00e7\u00e3o de muitas empresas japonesas est\u00e1 se voltando ao mercado brasileiro. O empres\u00e1rio explica que as empresas japonesas contam, ao iniciar suas atividades no pa\u00eds, com o aux\u00edlio dos descendentes de japon\u00eas que saibam falar o idioma japon\u00eas. Desta forma, a presen\u00e7a da \u00abcol\u00f4nia nikkei\u00bb no Brasil est\u00e1 recebendo destaque nos \u00faltimos anos. Por outro lado, por\u00e9m, a identidade dos descendentes de japoneses como nikkeis est\u00e1 ficando cada vez mais amb\u00edgua. Muitos deles n\u00e3o sabem falar japon\u00eas, ou n\u00e3o est\u00e3o familializados com a cultura japonesa. Onde eles podem buscar, quando desejarem, informa\u00e7\u00e3o para conhecer a sua origem, indagou ele, e respondeu: o Museu Hist\u00f3rico da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil ou o Jinmonken t\u00eam registros para atender a esta necessidade. Entretanto, o objetivo do Jinmonken n\u00e3o est\u00e1 suficientemente claro para todos, indica o convidado. Assim, salientou a import\u00e2ncia de se estabelecerem diretrizes para a entidade, e sugeriu uma renova\u00e7\u00e3o do Jinmonken, tendo as diretrizes como a base de suas atividades.<\/p>\n\n\n\n
Encerrada a se\u00e7\u00e3o de apresenta\u00e7\u00f5es pelos convidados, alguns membros da diretoria \u2014 sr. Tsuji, conselheiro fiscal, sr. Furusugi, diretor, sr. Furusho, tesoureiro, depuseram seus pareceres. Eles reconheceram a import\u00e2ncia da divulga\u00e7\u00e3o, bem como salientaram a necessidade de um fundo financeiro s\u00f3lido para futuros desenvolvimentos.<\/p>\n\n\n\n
Dentre os presentes fizeram-se alguns coment\u00e1rios como: \u00e9 necess\u00e1rio separar os respons\u00e1veis administrativos dos de pesquisas, incentivar pesquisas mais elementares para intensificar a atividade do Centro etc.<\/p>\n\n\n\n
Ao encerrar este simp\u00f3sio, o presidente sr. Motoyama tornou a falar, revelando a sua ideia de transformar o Centro numa funda\u00e7\u00e3o como solu\u00e7\u00e3o para se conseguir estabilidade financeira. Ao mesmo tempo, reconheceu que o Jinmonken tem sido sustentado at\u00e9 agora por volunt\u00e1rios que possuem um v\u00ednculo pessoal muito forte com a entidade, e que \u00e9 da sua responsabilidade encontrar outras pessoas que deem prosseguimento \u00e0s atividades do Jinmonken. Pondo termo \u00e0 reuni\u00e3o, o presidente pediu a colabora\u00e7\u00e3o de todos os presentes para o futuro do Centro.<\/p>\n\n\n\n
Planejam-se mais duas se\u00e7\u00f5es para esta s\u00e9rie de mesas-redondas, sendo que a segunda ter\u00e1 convidados que dominam o idioma portugu\u00eas. O pr\u00f3ximo simp\u00f3sio est\u00e1 sendo programado para o dia 27 de outubro e sobre o detelhe ser\u00e1 anunciado neste mesmo site num futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
8\u670818\u65e5\u3001\u6587\u5354\u30d3\u30eb\uff11\u968e\u5c0f\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7b2c\u4e00\u56de\u300c\u4eba\u6587\u7814\u3092\u8003\u3048\u308b\u300d\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[426],"tags":[970],"class_list":["post-18818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information","tag-970"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19327,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18818\/revisions\/19327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/simposio110818_1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/simposio110818_sonoda.jpg\")
<\/figure>