{"id":18849,"date":"2012-06-25T19:15:23","date_gmt":"2012-06-25T19:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cenb.org.br\/?p=18849"},"modified":"2025-04-07T15:31:47","modified_gmt":"2025-04-07T15:31:47","slug":"20120625","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/information\/20120625\/","title":{"rendered":"\u6e05\u8c37\u76ca\u6b21\u9867\u554f\u901d\u53bb Nota de falecimento de Masuji Kiyotani"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u5f53\u7814\u7a76\u6240\u9867\u554f\u306e\u6e05\u8c37\u76ca\u6b21\u6c0f\uff0896\u6b73\uff09\u304c15\u65e5\u901d\u53bb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6e05\u8c37\u6c0f\u306f1926\u5e74\u3001\u5c0b\u5e38\u5c0f\u5b66\u68215\u5e74\u751f\u306e\u534a\u3070\u3067\u5bb6\u65cf\u3068\u5171\u306b\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u79fb\u4f4f\u3055\u308c\u3001\u30d1\u30a6\u30ea\u30b9\u30bf\u65b0\u805e\u793e\u3084\u5357\u4f2f\u8fb2\u5354\u4e2d\u592e\u4f1a\u6587\u5316\u90e8\u306a\u3069\u3067\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u751f\u304b\u3057\u30011986\u5e74\u3088\u308a\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u306e\u7406\u4e8b\u305d\u3057\u3066\u9867\u554f\u3092\u52d9\u3081\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u9593\u3001\u4eba\u6587\u7814\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308a\u7de8\u7e82\u3055\u308c\u305f\u300e<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index\/#book46\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u516b\u5341\u5e74\u53f2<\/a>\u300f\uff081991\uff09\u3078\u3082\u57f7\u7b46\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u3001\u4eba\u6587\u7814\u304b\u3089\u306f\u300e<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index\/#book3\">\u5ca9\u6ce2\u83ca\u6cbb\uff0d\u77ed\u6b4c\u306b\u8fbf\u308b\u4e00\u79fb\u6c11\u306e\u5fc3\u306e\u8ecc\u8de1\uff0d<\/a>\u300f\uff081993\uff09\u3084\u300e<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index\/#book39\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u7cfb\u30b3\u30ed\u30cb\u30a2\u6587\u82b8\u3000\u4e0a\u5dfb<\/a>\u300f\uff082006\u3001\u6822\u91ce\u6842\u5c71\u3068\u306e\u5171\u8457\uff09\u306a\u3069\u3067\u6b4c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u5074\u9762\u304b\u3089\u8cb4\u91cd\u306a\u8a18\u9332\u3082\u6b8b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8457\u4f5c\u306b\u306f\u300e<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index\/#book52\">\u308f\u304c\u9053\u3092\u5f80\u304f\u4eba\u305f\u3061\u3000\u8fb2\u696d\u30fb\u79c0\u308c\u305f\u7d4c\u55b6\u3092\u63a2\u308b<\/a>\u300f\uff08\u5357\u4f2f\u8fb2\u5354\u4e2d\u592e\u4f1a\u767a\u884c\uff09\u3001\u300e<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/immigration_books\/display\/2128\/\">\u9060\u3044\u65e5\u3005\u306e\u3053\u3068<\/a>\u300f\uff08\u81ea\u8cbb\u51fa\u7248\uff09\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index\/#book19\">\u8a3c\u8a00\u3068\u3057\u3066\u306e\u79fb\u6c11\u77ed\u6b4c<\/a>\u300d\uff08\u68b6\u5c71\u5b63\u4e4b\u57fa\u91d1\u5236\u4f5c\uff09\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 com profundo pesar que anunciamos o falecimento do conselheiro Masuji Kiyotani, 96, ocorrido a 15 de junho do corrente em decorr\u00eancia de uma parada card\u00edaca.<\/p>\n\n\n\n<p>Masuji Kiyotani emigrou ao Brasil em 1926, abandonando os estudos no quinto ano do grupo escolar. Nos anos posteriores, trabalhou no Jornal Paulista e no setor cultural da Cooperativa Agr\u00edcola Sul-Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>Tornou-se diretor do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros em 1986, vindo a participar ativamente da compila\u00e7\u00e3o do livro&nbsp;<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index_pt\/#book59\"><em>Uma epop\u00e9ia moderna: 80 anos da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil<\/em><\/a>&nbsp;(1991, vers\u00e3o em portugu\u00eas publicada em 1992) durante o tempo em que preencheu o cargo.<\/p>\n\n\n\n<p>Em seguida, publicou atrav\u00e9s do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros os t\u00edtulos&nbsp;<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index_pt\/#book3\"><em>Kikuji Iwanami: a vida de um imigrante japon\u00eas atrav\u00e9s de sua poesia<\/em><\/a>&nbsp;(1993) e&nbsp;<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index_pt\/#book39\"><em>Hist\u00f3ria da literatura nipo-brasileira<\/em><\/a>&nbsp;(somente volume um, em co-autoria com Keizan Kayano, 2006), os quais constituem ambos preciosos relatos escritos a partir do ponto de vista de quem por longos anos se dedicou \u00e0 literatura.<\/p>\n\n\n\n<p>De resto, lan\u00e7ou ainda de sua pr\u00f3pria lavra os volumes&nbsp;<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index_pt\/#book52\"><em>Trilhando nosso caminho: em busca da agricultura e da administra\u00e7\u00e3o perfeitas<\/em><\/a>&nbsp;(Cooperativa Agr\u00edcola Sul-Brasil),&nbsp;<em>Recorda\u00e7\u00f5es de um passado distante<\/em>&nbsp;(edi\u00e7\u00e3o do autor) e \u201c<a href=\"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/books\/index_pt\/#book19\"><em>A poesia dos imigrantes como testemunho<\/em><\/a>\u201d (artigo, publica\u00e7\u00e3o avulsa da Funda\u00e7\u00e3o Toshiyuki Kajiyama), dentre outros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u7814\u7a76\u6240\u9867\u554f\u306e\u6e05\u8c37\u76ca\u6b21\u6c0f\uff0896\u6b73\uff09\u304c15\u65e5\u901d\u53bb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6e05\u8c37\u6c0f\u306f1926\u5e74\u3001\u5c0b\u5e38\u5c0f\u5b66\u68215\u5e74\u751f\u306e\u534a\u3070\u3067\u5bb6\u65cf\u3068 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[426],"tags":[451],"class_list":["post-18849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information","tag-451"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18850,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions\/18850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}