<\/p>\n\n\n\n
\u7406\u4e8b\u9577\u5c31\u4efb\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u3054\u6328\u62f6\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u3068\u4eba\u6587\u7814\u3068\u306e\u7e01\u306f\u9577\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5ea6\u521d\u3081\u3066\u76f4\u63a5\u95a2\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u3001\u5c31\u4efb\u5f0f\u3092\u884c\u3046\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u5f53\u7814\u7a76\u6240\u306e\u9577\u5e74\u306e\u696d\u7e3e\u304c\u7686\u69d8\u304b\u3089\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u611f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u8cac\u4efb\u306e\u91cd\u5927\u3055\u306b\u8eab\u3092\u5f15\u304d\u7de0\u3081\u3064\u3064\u3001\u65b0\u4f53\u5236\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u5909\u308f\u3089\u306c\u767a\u5c55\u3092\u8a93\u3046\u6240\u5b58\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6d3b\u52d5\u306e\u8981\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u306f\u3058\u3081\u3001\u591a\u6587\u5316\u793e\u4f1a\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u304a\u3088\u3073\u65e5\u7cfb\u4eba\u306e\u5b9f\u614b\u3084\u305d\u306e\u5f79\u5272\u7b49\u306e\u8abf\u67fb\u30fb\u5206\u6790\u306b\u95a2\u3059\u308b\u56f3\u66f8\u3084\u6587\u732e\u306a\u3069\u3092\u7dad\u6301\u3001\u5145\u5b9f\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u3089\u3092\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u7814\u7a76\u8005\u3084\u5b66\u751f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f53\u7814\u7a76\u6240\u306f\u975e\u55b6\u5229\u306e\u6c11\u9593\u7d44\u7e54\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3001\u56fd\u969b\u5354\u529b\u6a5f\u69cb\uff08JICA\uff09\u3001\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u3001\u5bae\u5742\u570b\u4eba\u8ca1\u56e3\u3001\u5c71\u672c\u52dd\u4e09\u8ca1\u56e3\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u798f\u7949\u5354\u4f1a\u3001\u5728\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u53f2\u6599\u9928\u306a\u3069\u306e\u516c\u7684\u30fb\u79c1\u7684\u6a5f\u95a2\u304b\u3089\u306e\u652f\u63f4\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f1a\u54e1\u3084\u6c11\u9593\u4f01\u696d\u3001\u4ed6\u500b\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u304b\u3089\u306e\u652f\u63f4\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u3067\u6d3b\u52d5\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u3092\u501f\u308a\u3066\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f53\u7814\u7a76\u6240\u3068\u6df1\u304f\u95a2\u308a\u3092\u6301\u3063\u305f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u8005\u306f\u6570\u591a\u304f\u3001\u30a2\u30f3\u30c9\u30a6\u30bc\u30f3\u30d1\u30c1\u3001\u5c71\u672c\u559c\u8a89\u53f8\u3001\u534a\u7530\u77e5\u96c4\u3001\u6589\u85e4\u5e83\u5fd7\u3001\u524d\u5c71\u9686\u3001\u9234\u6728\u608c\u4e00\u3001\u7530\u5c3b\u54f2\u4e5f\u3001\u30b8\u30e7\u30bc\u30fb\u30e4\u30de\u30b7\u30ed\u3001\u8107\u5742\u52dd\u5247\u3001\u5bae\u5c3e\u9032\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u30fb\u30ce\u30b8\u30ea\u3001\u5927\u6d66\u6587\u96c4\u3001\u68ee\u5e78\u4e00\u306a\u3069\u306e\u540d\u3092\u6319\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30f3\u30c9\u30a6\u30bc\u30f3\u30d1\u30c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u53e4\u6749\u526f\u7406\u4e8b\u304c\u305d\u306e\u8a55\u4f1d\u3092\u57f7\u7b46\u3057\u3001\u4eba\u6587\u7814\u3088\u308a\u520a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u524d\u4efb\u3067\u3042\u3063\u305f\u6545\u672c\u5c71\u7701\u4e09\u5148\u751f\u3068\u30e2\u30e9\u30ec\u30b9\u677e\u539f\u793c\u5b50\u5148\u751f\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eba\u6587\u7814\u304c\u6240\u8535\u3059\u308b\u79fb\u6c11\u306b\u95a2\u3059\u308b\u53f2\u8cc7\u6599\u306f\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u300eUma Epopeia Moderna – 80 Anos da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil\uff08\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u79fb\u6c1180\u5e74\u53f2\uff09\u300f\u3084\u3001\u3053\u306e\u5206\u91ce\u3067\u306f\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u3068\u3082\u547c\u3079\u308b\u534a\u7530\u77e5\u96c4\u8457\u300e\u79fb\u6c11\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u6b74\u53f2\u300f\u306f\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306b\u8a33\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u8535\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u5091\u51fa\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5b58\u5728\u3092\u7814\u7a76\u3059\u308b\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u8aad\u306e\u66f8\u3068\u3044\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u3089\u8cc7\u6599\u3092\u7814\u7a76\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3059\u308b\u56fd\u5185\u5916\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3084\u3001\u4fee\u58eb\u30fb\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u306e\u5927\u5b66\u9662\u751f\u3078\u306e\u652f\u63f4\u3082\u5968\u5b66\u5236\u5ea6\u3068\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u53f2\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u305d\u308c\u3089\u8cc7\u6599\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7c21\u6613\u5316\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e8b\u696d\u3092\u672c\u683c\u7684\u306b\u9032\u3081\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u4eca\u5f8c\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8996\u91ce\u3092\u5e83\u3052\u3066\u7814\u7a76\u8005\u306e\u65b9\u3005\u3068\u8b70\u8ad6\u3092\u3057\u3001\u6642\u4ee3\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u89b3\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u6027\u3082\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eba\u6587\u7814\u306b\u3082\u65b0\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u6765\u3066\u3044\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u7406\u4e8b\u4f1a\u3001\u65b0\u76e3\u4e8b\u4f1a\u3001\u65b0\u8aee\u554f\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u3092\u3054\u652f\u63f4\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u6539\u3081\u3066\u7686\u69d8\u306e\u3054\u7406\u89e3\u3068\u3054\u5354\u529b\u3092\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
2023\u5e7410\u67084\u65e5<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Estamos honrados com a presen\u00e7a de pessoas que s\u00e3o, em muitos casos, preciosos colaboradores do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, que chamamos tamb\u00e9m de Jinmonken. Em outros casos, ficamos honrados por serem amigos e apoiadores deste Centro. E entre nossos convidados est\u00e3o tamb\u00e9m amigos e apoiadores potenciais. Com sua presen\u00e7a, demonstram o reconhecimento do trabalho que o Jinmonken realizou ao longo de sua hist\u00f3ria e continua a realizar.<\/p>\n\n\n\n
Sua presen\u00e7a imp\u00f5e-nos tamb\u00e9m responsabilidades, pois \u00e9 igualmente demonstra\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a nesta gest\u00e3o que est\u00e1 iniciando seus trabalhos.<\/p>\n\n\n\n
Como s\u00edntese de nosso programa, adianto que esta gest\u00e3o vai n\u00e3o apenas manter, mas tamb\u00e9m refor\u00e7ar e expandir o que o Centro de Estudos Nipo-Brasileiros tem feito de melhor.<\/p>\n\n\n\n
Esta gest\u00e3o pretende tamb\u00e9m abrir o Jinmonken para um maior n\u00famero de pesquisadores e estudiosos da imigra\u00e7\u00e3o japonesa e do papel e das a\u00e7\u00f5es dos nipo-brasileiros na constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds multicultural. Para isso, pretendemos facilitar ainda mais o acesso ao acervo da institui\u00e7\u00e3o. \u00c9 tema sobre o qual falarei adiante.<\/p>\n\n\n\n
Esta \u00e9 uma entidade sem fins lucrativos, e por isso depende da colabora\u00e7\u00e3o de institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e privadas. Gostaria, por essa raz\u00e3o, de destacar o apoio que temos recebido do Consulado Geral do Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo, da Japan International Cooperation Agency, a JICA, da Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o, da Funda\u00e7\u00e3o Kunito Miyasaka, da Funda\u00e7\u00e3o Katsuzo Yamamoto, do Museu Hist\u00f3rico da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil e da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assist\u00eancia Social, Bunkyo. Temos contado tamb\u00e9m com o apoio de empresas privadas e pessoas f\u00edsicas, al\u00e9m de nosso corpo de associados.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e3o colabora\u00e7\u00f5es que permitem a manuten\u00e7\u00e3o das atividades deste Centro, raz\u00e3o pela qual precisamos preserv\u00e1-las e, quando poss\u00edvel, ampli\u00e1-las por meio da intensifica\u00e7\u00e3o de nosso relacionamento com essas institui\u00e7\u00f5es e pessoas.<\/p>\n\n\n\n
Pelo Centro passaram alguns dos principais estudiosos da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil. Entre eles cito, com risco de omiss\u00e3o, Zempachi Ando, Kiyoshi Yamamoto, Tomoo Handa, Hiroshi Saito, Takashi Maeyama, Teiichi Suzuki, Tetsuya Tajiri, Jos\u00e9 Yamashiro, Katsunori Wakisaka, Susumu Miyao, Ant\u00f4nio Nojiri, Fumio Oura, Chiyoko Mita e Koichi Mori. De Zempachi Ando, o primeiro nome citado, observo que nosso segundo vice-presidente Masaki Furusugi escreveu uma biografia, cujo lan\u00e7amento
est\u00e1 sendo programado pelo Jinmonken.<\/p>\n\n\n\n
Os dois presidentes do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros que me antecederam foram o saudoso professor Shozo Motoyama e a professora Leiko Matsubara Morales, que me precedeu nesta tribuna e ocupa a primeira vice-presid\u00eancia nesta gest\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Entre os frutos das pesquisas do Jinmonken, certamente a monumental obra Uma Epopeia Moderna \u2013 80 Anos da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil<\/em> \u00e9 o que mais se destaca em l\u00edngua portuguesa. Tornou-se leitura indispens\u00e1vel para quem estuda a presen\u00e7a japonesa no Brasil.<\/p>\n\n\n\n O livro hoje cl\u00e1ssico O Imigrante Japon\u00eas<\/em>, de Tomoo Handa, \u00e9 resultado de uma coedi\u00e7\u00e3o de que participou o Centro de Estudos Nipo-Brasileiros.<\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m dos trabalhos que propiciaram a realiza\u00e7\u00e3o dessas obras, o Centro possui um acervo precioso sobre a imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil e em outros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Por isso, tem acolhido acad\u00eamicos e pesquisadores do Brasil e do exterior. Mant\u00e9m tamb\u00e9m programas de bolsas de estudos para pesquisadores nos n\u00edveis de inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mestrado e doutorado.<\/p>\n\n\n\n Uma das metas da nova gest\u00e3o \u00e9 tornar seu acervo mais acess\u00edvel a pesquisadores, estudiosos e interessados na presen\u00e7a japonesa no Brasil. Boa parte desse acervo est\u00e1 em japon\u00eas e, por isso, um dos programas que pretendemos desenvolver \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o e a edi\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas dos principais trabalhos do Centro.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 um programa que depender\u00e1 de apoio de institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e privadas.<\/p>\n\n\n\n A moderniza\u00e7\u00e3o da infraestrutura de comunica\u00e7\u00e3o do Centro, hoje muito modesta, ser\u00e1 indispens\u00e1vel para facilitar o acesso a seu acervo, por isso est\u00e1 tamb\u00e9m no nosso programa de atividades. Ser\u00e1 indispens\u00e1vel tamb\u00e9m para a boa gest\u00e3o do Centro.<\/p>\n\n\n\n A amplia\u00e7\u00e3o do horizonte de temas sobre os nipo-brasileiros \u00e9 outra das preocupa\u00e7\u00f5es que esta gest\u00e3o pretende trazer para dentro do Jinmonken. Para isso, buscaremos estreitar os contatos com pesquisadores e estudiosos que v\u00eam se dedicando a novos assuntos.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 um programa de gest\u00e3o adequado, a nosso ver, \u00e0s dimens\u00f5es do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 com o mais profundo respeito que, em nome dos integrantes da nova diretoria e dos novos Conselho Fiscal e Conselho Consultivo do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, agrade\u00e7o a presen\u00e7a de todas e de todos nesta cerim\u00f4nia de posse e renovo meu pedido para que mantenham o apoio \u00e0 institui\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n S\u00e3o Paulo, 04 de outubro de 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u7406\u4e8b\u9577\u5c31\u4efb\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u3054\u6328\u62f6\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u3068\u4eba\u6587\u7814\u3068\u306e\u7e01\u306f\u9577\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5ea6\u521d\u3081\u3066\u76f4\u63a5\u95a2\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[426],"tags":[],"class_list":["post-19021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19022,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021\/revisions\/19022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}