{"id":19054,"date":"2018-01-29T20:23:53","date_gmt":"2018-01-29T20:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cenb.org.br\/?p=19054"},"modified":"2025-04-07T16:12:40","modified_gmt":"2025-04-07T16:12:40","slug":"20180129","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/event\/20180129\/","title":{"rendered":"\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u5831\u544a\u66f8\u520a\u884c\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b Lan\u00e7amento: &#8220;Interc\u00e2mbio Brasil-Jap\u00e3o em Perspectiva&#8221;, &#8220;A Presen\u00e7a Japonesa na Am\u00e9rica Latina&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>2015\u5e74\u306b\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u4eba\u6587\u7814\uff09\u306f\u65e5\u672c\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3088\u308a\u3001\u65e5\u4f2f\u4fee\u597d\u901a\u5546\u822a\u6d77\u6761\u7d04\u7de0\u7d50120\u5468\u5e74\u306b\u5411\u3051\u3066\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8a08\u753b\u3059\u308b\u3088\u3046\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u8a18\u5ff5\u4e8b\u696d\u306e<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u91cd\u5927\u3055\u3068\u5916\u4ea4\u4e0a\u306e\u65e5\u4f2f\u95a2\u4fc2\u3092\u6df1\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u306b\u9451\u307f\u3001\u4eba\u6587\u7814\u306f\u65e5\u672c\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3068\u8056\u5dde\u5de5\u696d\u9023\u76df\uff08\u7565\uff1d\uff26\uff29\uff25\uff33\uff30\uff09\u306e\u5354\u529b\u3092\u4ef0\u3044\u3067\u8a18\u5ff5\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3092\u8a08\u753b\u3057\u3001\u4e21\u56fd\u9593\u306e\u4ea4\u6d41\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ad6\u8b70\u3092\u91cd\u306d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306e\u4e3b\u76ee\u7684\u306f\u3001\u5c06\u6765\u306b\u304a\u3044\u3066\u65e5\u4f2f\u306e\u76f8\u4e92\u63f4\u52a9\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u6a21\u7d22\u3057\u3001\u305d\u306e\u904e\u7a0b\u306e\u4e2d\u3067\u65e5\u672c\u3068\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3092\u7d50\u3076\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u304c\u3069\u3093\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u304b\u3092\u7a76\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u793e\u4f1a\u3068\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6709\u8b58\u8005\u305f\u3061\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u5f97\u300112\u6642\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u884c\u306a\u308f\u308c\u3001\u305d\u306e\u76ee\u7684\u306f\u898b\u4e8b\u306b\u679c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d04300\u4eba\u306e\u8074\u8846\u3092\u96c6\u3081\u305f\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u597d\u8a55\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u305f\u3081\u3001\u4eba\u6587\u7814\u306f\u65e5\u672c\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u306e\u5354\u529b\u306e\u4e0b\u3001\u5831\u544a\u66f8\u300eInterc\u00e2mbio Brasil-Jap\u00e3o em perspectiva\u300f\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u767e\u5468\u5e74\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u30662008\u5e74\u306b\u30e9\u30c6\u30f3\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u8a18\u5ff5\u8b1b\u5802\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3092\u5143\u306b\u3057\u305f\u51fa\u7248\u7269\u300eA presen\u00e7a japonesa na Am\u00e9rica Latina\u300f<\/p>\n\n\n\n<p>\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u3001\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u3001\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u3001\u30c1\u30ea\u306e6\u30f6\u56fd\u306e\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u8005\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u5404\u56fd\u306e\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u306e\u73fe\u72b6\u306b\u3064\u3044\u30662\u65e5\u9593\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u8b70\u8ad6\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u540c\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u6210\u679c\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5831\u544a\u66f8\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u3001\u5bae\u5742\u56fd\u4eba\u8ca1\u56e3\u306e\u63f4\u52a9\u3092\u5f97\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306e\u5831\u544a\u66f8\u304c\u4e0a\u6893\u3055\u308c\u308b\u306b\u81f3\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f75\u305b\u3066\u51fa\u7248\u8a18\u5ff5\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u305f\u304f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"306\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Intercambio-Brasil-Japao.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19480\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Intercambio-Brasil-Japao.jpg 206w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Intercambio-Brasil-Japao-202x300.jpg 202w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Intercambio-Brasil-Japao-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"249\" height=\"309\" src=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-presenca-japonesa-na-America-Latina.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19481\" srcset=\"https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-presenca-japonesa-na-America-Latina.jpg 249w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-presenca-japonesa-na-America-Latina-242x300.jpg 242w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-presenca-japonesa-na-America-Latina-10x12.jpg 10w, https:\/\/cenb.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-presenca-japonesa-na-America-Latina-205x254.jpg 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u51fa\u7248\u8a18\u5ff5\u4f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u66f8\u540d\u3000\u300eInterc\u00e2mbio Brasil-Jap\u00e3o em perspectiva\u300f\u304a\u3088\u3073\u300eA presen\u00e7a japonesa na Am\u00e9rica Latina\u300f<br>\u65e5\u6642\u30002018\u5e742\u67082\u65e518\u6642\u3088\u308a<br>\u5834\u6240\u3000\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30b9\uff08Avenida Paulista, n.\u00ba 52\uff09<br><strong>\u5165\u5834\u7121\u6599\u3002\u4e88\u7d04\u5fc5\u8981\u306a\u3057\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Em 2015, o Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (Jinmonken), em parceria com o Consulado Geral do Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo, promoveu um evento para a Comemora\u00e7\u00e3o de 120 anos do Tratado de Amizade, Com\u00e9rcio e Navega\u00e7\u00e3o entre Brasil e Jap\u00e3o. Levando em considera\u00e7\u00e3o o significado da comemora\u00e7\u00e3o e a import\u00e2ncia de se estreitar as rela\u00e7\u00f5es nipo-brasileiras nos dias de hoje, o Centro,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>o Consulado e a FIESP (Federa\u00e7\u00e3o das Ind\u00fastrias do Estado de S\u00e3o Paulo) promoveram um semin\u00e1rio versando sobre o interc\u00e2mbio entre os dois pa\u00edses. A ideia era discutir as possibilidades de coopera\u00e7\u00e3o tanto no campo econ\u00f4mico quanto cultural e ambiental centrada na complementaridade potencial entre as duas na\u00e7\u00f5es, mediada pela comunidade nikkei. O semin\u00e1rio foi um sucesso. Contou com a participa\u00e7\u00e3o de eminentes nomes da sociedade brasileira e nikkei. Foi acompanhado por um p\u00fablico numeroso (cerca de tr\u00eas centenas) que participou de quase 12 horas de exposi\u00e7\u00f5es e debates. Em vista do sucesso e da import\u00e2ncia dos resultados obtidos, o Centro, com o suporte do Consulado Geral, organizou o semin\u00e1rio em forma de livro (<strong>Interc\u00e2mbio Brasil-Jap\u00e3o em Perspectiva<\/strong>) para que as quest\u00f5es levantadas alcan\u00e7assem um p\u00fablico mais numeroso.<\/p>\n\n\n\n<p>O segundo livro (<strong>A Presen\u00e7a Japonesa na Am\u00e9rica Latina<\/strong>) \u00e9 origin\u00e1rio de um Simp\u00f3sio realizado no Memorial da Am\u00e9rica Latina, por ocasi\u00e3o do Centen\u00e1rio da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil (2008). Fiel a sua voca\u00e7\u00e3o, o Memorial resolveu convocar&nbsp;<em>scholars<\/em>&nbsp;renomados da \u00e1rea de imigra\u00e7\u00e3o japonesa em toda Am\u00e9rica Latina para relatar e discutir a situa\u00e7\u00e3o dos imigrantes nip\u00f4nicos e seus descendentes na atualidade.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Participaram conhecidos estudiosos do tema do Brasil, do Peru, do Paraguai, da Argentina, do M\u00e9xico e do Chile. O Simp\u00f3sio se caracterizou por reunir, pela primeira vez, acad\u00eamicos dos seis pa\u00edses citados que desenharam o quadro atual (2008) dos nikkeis na Am\u00e9rica Latina. Pela relev\u00e2ncia e import\u00e2ncia dos resultados obtidos em dois dias de intensos debates com a participa\u00e7\u00e3o de mais de duas centenas de participantes, o Memorial enfeixou o simp\u00f3sio em livro imediatamente. Por\u00e9m, por circunst\u00e2ncias infelizes, a obra n\u00e3o tinha conseguido vir a lume. Gra\u00e7as \u00e0 compreens\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o Kunito Miyasaka, o livro atinge agora o p\u00fablico em geral para enriquecer a compreens\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Hemisf\u00e9rio Sul.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lan\u00e7amento<\/strong><br>T\u00edtulos:&nbsp;Interc\u00e2mbio Brasil-Jap\u00e3o em Perspectiva e A Presen\u00e7a Japonesa na Am\u00e9rica Latina.<br>Dia:&nbsp;02 de fevereiro de 2018, com in\u00edcio \u00e0s 18,00 h.<br>Local:&nbsp;Japan House, Av. Paulista, 52, S\u00e3o Paulo, SP.<br><strong>Evento gratuito. N\u00e3o \u00e9 preciso inscrever-se.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015\u5e74\u306b\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u4eba\u6587\u7814\uff09\u306f\u65e5\u672c\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3088\u308a\u3001\u65e5\u4f2f\u4fee\u597d\u901a\u5546\u822a\u6d77\u6761\u7d04\u7de0\u7d50120\u5468\u5e74\u306b\u5411 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[245,426],"tags":[967],"class_list":["post-19054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-information","tag-967"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19482,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19054\/revisions\/19482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}