2019\u5e74\u5ea6\u4e8b\u696d\u8a08\u753b\u66f8<\/strong><\/p>\n\n\n\n1\uff0e\u5275\u7acb50\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u4e8b\u696d
\u300c\u591a\u6587\u5316\u793e\u4f1a\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u300d
2018\u5e74\u5ea6\u307e\u3067\u306b\u884c\u3063\u305f\u5b9f\u5730\u8abf\u67fb\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u88dc\u5b8c\uff08\u65b0\u305f\u306a\u8abf\u67fb\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u308a\u5909\u66f4\u4e8b\u9805\u304c\u751f\u3058\u308b\u305f\u3081\uff09\u3092\u3057\u3001\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u3001\u5e83\u7bc4\u306b\u308f\u305f\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u5206\u6790\u3092\u884c\u3046\u3002\u5fc5\u8981\u307e\u305f\u306f\u8981\u8acb\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u7d50\u679c\u306e\u62bd\u51fa\u3092\u884c\u3044\u3001\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u4f5c\u308a\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
2\uff0e\u300c\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d(\u5730\u5834\u4f01\u696d)\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u73fe\u72b6\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u8abf\u67fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3002
\u76ee\u7684\u306f\u4eba\u6587\u7814\u306e\u904b\u55b6\u8cc7\u91d1\u306e\u7372\u5f97\u3068\u6d3b\u52d5\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u3002\u8abf\u67fb\u5bfe\u8c61\u306f10\u5e74\u7d9a\u3044\u305f\u4f01\u696d\u3002\u30d9\u30ec\u30f3\u306e\u5c71\u7530\u5546\u4f1a\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u68ee\u7530\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u67f4\u7530\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08\u30e2\u30b8\u5e02\uff09\u3001PANCO\u3001\u30b5\u30c9\u30ad\u30f3\u3001\u30b3\u30c1\u30a2\u7d44\u5408\u3001JACTO\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u8fb2\u696d\u95a2\u9023\u4f01\u696d\u3001\u6d88\u6ec5\u3057\u305f\u4f01\u696d\u3082\u542b\u3080\u3002\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u672c\u5c71\u7406\u4e8b\u9577\u3002<\/p>\n\n\n\n
3\uff0e\u5168\u7c73\u65e5\u7cfb\u4eba\u535a\u7269\u9928\u306e\u7814\u7a76\u90e8\u9580\u3068\u306e\u9023\u643a\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u56f3\u308b\u3002
3\u6708\u672b\u307e\u3067\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5074\u7814\u7a76\u751f\u3068\u3057\u3066\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e16\u826f\u674f\u5948\u6c0f\u304c\u540c\u535a\u7269\u9928\u306e\u8fd1\u96a3\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u540c\u6c0f\u304c\u5e30\u7c73\u5f8c\u3001\u8a2a\u306d\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u7814\u7a76\u90e8\u9580\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7814\u7a76\u8005\u304c\u3044\u308b\u304b\u3001\u904b\u55b6\u8cc7\u91d1\u306e\u8ca1\u6e90\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
4\uff0e\u82e5\u624b\u7814\u7a76\u8005\u80b2\u6210\u4e8b\u696d
\u7814\u7a76\u751f\u5236\u5ea6
[\u65e5\u672c\u5074]\u3000\u3000\u3000\u3000\u4eca\u5e74\u5ea6\u306e\u5fdc\u52df\u8005\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u52df\u96c6\u3092\u7d99\u7d9a\u3002
[\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5074]\u3000\u3000
\u30fb\u4e16\u826f\u674f\u5948\u3000\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30ca\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u5b66\u90e8\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3000\u671f\u9593\uff1a2018\u5e746\u6708\uff5e2019\u5e743\u6708
\u7814\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u79fb\u6c11\u3068\u3057\u3066\u306e\u65e5\u7cfb\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5b50\u5f1f\u6559\u80b2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u30fbYin Qiao\u3000Hubei University China\u5352\u3001\u73fe\u5728: mestrado do programa de p\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o em L\u00edngua, Literatura e Cultura Japonesa, na \u00e1rea de concentra\u00e7\u00e3o de imigra\u00e7\u00e3o, co foco no estudo comparativo entre a imigra\u00e7\u00e3o chinesa e japonesa no Brasil ( desde Agosto 2017 – previs\u00e3o de conclus\u00e3o em Agosto de 2019)\u3000\u671f\u9593\uff1a2019\u5e744\u6708\uff5e8\u6708\u3000
\u7814\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\uff1aO desenvolvimento do relacionamento civil entre os novos imigrantes chineses e imigrantes japoneses desde os anos 1970-um estudo de caso sobre a intera\u00e7\u00e3o social no bairro Liberdade
\u3000\u3000
5\uff0e\u5ba2\u54e1\u7814\u7a76\u54e1\u30fb\u7814\u7a76\u751f\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c
\u30fb\u968f\u6642\u3001\u5916\u90e8\u3088\u308a\u306e\u7814\u7a76\u8005\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u7814\u7a76\u6d3b\u52d5\u306e\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002
\u30fb\u5927\u962a\u5927\u5b66\u306e\u300c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u300d\u5236\u5ea6\u306b\u3088\u308b\u5927\u5b66\u9662\u751f\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c
\u30002019\u5e747\u6708\uff5e8\u6708\u306b\u5927\u962a\u5927\u5b66\u4eba\u9593\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u5927\u5b66\u9662\u751f\u3000\u6afb\u6728\u6674\u65e5\uff08\u3055\u304f\u3089\u304e\u306f\u308b\u304b\uff09\u6c0f\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3092\u6c7a\u5b9a\u3002\u65e5\u672c\u5074\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u5c71\u672c\u6643\u8f14\u6c0f\uff08\u5927\u962a\u5927\u5b66\u672a\u6765\u6226\u7565\u6a5f\u69cb\u7b2c\u4e94\u90e8\u9580\u3000\u672a\u6765\u5171\u751f\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7279\u4efb\u52a9\u6559\uff09\u3002\u5c71\u672c\u6c0f\u306f\u65e5\u672c\u652f\u90e8\u306e\u7406\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n
6\uff0e\u51fa\u7248\u4e8b\u696d
1\uff09\u7d00\u8981\u7b2c8\u53f7\u3000\u520a\u884c\u306f2019\u5e743\u6708\uff5e4\u6708\u3000\u51fa\u7248\u793e\u306f\u30c8\u30c3\u30d1\u30f3\u30d7\u30ec\u30b9
2\uff09\u4eba\u6587\u7814\u53e2\u66f8\u7b2c10\u53f7\u3000\u300c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u7cfb\u7f8e\u8853\u53f2\u300d\u306e\u30dd\u8a9e\u7248\u3000
Hucitec\u793e\u30682019\u5e743\u6708\u306b\u65b0\u305f\u306a\u5951\u7d04\u3092\u4ea4\u308f\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3067\u7121\u65ad\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5199\u771f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u5f8c\u3001\u672c\u5e74\u534a\u3070\u306b\u51fa\u7248\u3092\u4e88\u5b9a\u3002\u51fa\u7248\u793e\u304b\u3089\u623b\u3063\u305f\u539f\u7a3f\u3092\u677e\u5c3e\u30cd\u30a6\u30b6\u6c0f\u304c\u898b\u76f4\u3057\u3001\u6700\u7d42\u539f\u7a3f\u306f\u4e45\u4fdd\u30eb\u30b7\u30aa\u6c0f\u304c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
3\uff09\u4eba\u6587\u7814\u53e2\u66f8\u7b2c11\u53f7\u3000\u300c\u30a2\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30bc\u30f3\u30d1\u30c1\u8a55\u4f1d\u300d\uff08\u4eee\u984c\uff09\u3000
\u53e4\u6749\u5f81\u5df1\u7406\u4e8b\u304c\u6628\u5e74\u3001\u57f7\u7b46\u3092\u7d42\u3048\u3001\u672c\u5e74\u4e2d\u306b\u51fa\u7248\u3092\u4e88\u5b9a\u3002
4\uff09\u4eba\u6587\u7814\u53e2\u66f8\u7b2c12\u53f7\u3000\u300c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u53f2\u300d\u3000\u30e2\u30e9\u30ec\u30b9\u677e\u539f\u793c\u5b50\u3001\u672b\u6c38\u30b5\u30f3\u30c9\u30e9\u8f1d\u7f8e\u5171\u8457\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3092\u4e88\u5b9a\u3002\u73fe\u5728\u3001\u4e21\u6c0f\u3068\u3082\u8abf\u67fb\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
7\uff0e\u8cc7\u6599\u306e\u53ce\u96c6\u3068\u6574\u7406
\u30fb\u96d1\u8a8c\u985e\u306e\u6574\u7406\u3068\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u767b\u9332\u304c\u5fc5\u8981
\u30fbCol\u00e9gio Sans Frontieres\u6821\u304b\u3089\u6226\u524d\u306e\u56fd\u8a9e\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u306a\u3069\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u5bc4\u8d08\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\uff08\u672b\u6c38\u30b5\u30f3\u30c9\u30e9\u6c0f\u304c\u4ef2\u4ecb\uff09\u3002
\u30fbJICA\u30b7\u30cb\u30a2\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6e05\u6c34\u90a6\u4fca\u6c0f\u304c\u8cc7\u6599\u306e\u5bc4\u8d08\u8005\u3054\u3068\u306b\u6574\u7406\u3057\u305f\u7bb1\u6570\u304c3\u6708\u6642\u70b9\u306774\u7bb1\u306b\u9054\u3057
\u3000\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
8\uff0e\u4f01\u753b\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
\u2460\u8b1b\u6f14\u4f1a\uff08\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u306a\u7814\u7a76\u3084\u8abf\u67fb\u306e\u6210\u679c\u3092\u4e00\u822c\u306b\u767a\u8868\uff09\u3001\u2461\u4eca\u6614\u7269\u8a9e\uff08\u5f93\u6765\u3042\u307e\u308a\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u79fb\u6c11\u306e\u55b6\u70ba\u3092\u767a\u6398\u3057\u3066\u4e00\u822c\u306b\u767a\u8868\uff09\u3001\u2462\u7814\u7a76\u4f1a\uff08\u82e5\u624b\u7814\u7a76\u751f\u306e\u7814\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u975e\u516c\u958b\u3067\u884c\u3046\uff09\u3092\u968f\u6642\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
9\uff0e\u516c\u5f0f\u30a6\u30a8\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
\u4eba\u6587\u7814\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3084\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u7814\u7a76\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u306e\u63b2\u8f09\u3092\u884c\u3044\u3001\u66f4\u65b0\u304c\u6ede\u3063\u3066\u3044\u308b\u56f3\u66f8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u6700\u65b0\u306e\u3082\u306e\u306b\u3057\u3001\u96d1\u8a8c\u306a\u3069\u306e\u9010\u6b21\u520a\u884c\u7269\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u516c\u958b\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
10\uff0eFacebook
\u4eba\u6587\u7814\u95a2\u9023\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u306a\u3069\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u3001\u4e00\u822c\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u4fc3\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
11\uff0e\u65e5\u672c\u652f\u90e8\u306e\u6d3b\u52d5
\u30fb2019\u5e746\u6708\u306b\u5c0f\u8c37\u771f\u5343\u4ee3\u6c0f\u306e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306e\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3068\u9577\u5c3e\u76f4\u6d0b\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u4eba\u6587\u7814\u53f2\u95a2\u9023\u306e\u8b1b\u6f14\u3092\u4e88\u5b9a\u3002
\u30fb2019\u5e7411\u6708\u306b\u7d30\u5ddd\u7406\u4e8b\u306b\u3088\u308b\u300c\u65e5\u7cfb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u8abf\u67fb\u300d\u306e\u767a\u8868\u4f1a\u3092\u4e88\u5b9a\u3002
\u30fb\u6b21\u671f\u6d3e\u9063\u7814\u7a76\u751f\u306e\u52df\u96c6\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
A 28 de mar\u00e7o do corrente, foi realizada, na sede de nosso Centro de Estudos, a assembleia geral ordin\u00e1ria do ano de 2019. Reproduzimos a parte do supracitado relat\u00f3rio de atividades sociais (2018), seguido do plano de atividades para 2019.<\/p>\n\n\n\n
RELAT\u00d3RIO DE ATIVIDADES DO ANO DE 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n1. Projetos Comemorativos ao Cinquenten\u00e1rio da funda\u00e7\u00e3o do JINMONKEN
1.1.\u3000\u201cPesquisa da situa\u00e7\u00e3o atual das comunidades japonesas no Brasil de sociedade multicultural\u201d<\/strong>
O projeto foi lan\u00e7ado em abril de 2016, no marco do cinquenten\u00e1rio da funda\u00e7\u00e3o do JINMONKEN. Completou a primeira fase com coleta de dados de cerca de 500 locais pesquisados in loco constru\u00e7\u00e3o de um banco de dados, tabula\u00e7\u00e3o e inser\u00e7\u00e3o desses resultados. O resultado da pesquisa foi divulgado em reuni\u00f5es co-patrocinados pelo Consulado Geral do Jap\u00e3o e Federa\u00e7\u00e3o das Associa\u00e7\u00f5es de Prov\u00edncias do Jap\u00e3o no Brasil. Ao mesmo tempo, foi divulgado no site do JINMONKEN (cenb.org.br) o mapa da comunidade nikkei no Brasil. \u00c9 um mapa que reproduz uma nova imagem social das comunidades japonesas, a partir de suas situa\u00e7\u00f5es e circunst\u00e2ncias.
1.2. Publica\u00e7\u00f5es comemorativas<\/strong>
\u201cCentro de Estudos Nipo Brasileiros \u2013 Meio S\u00e9culo de Hist\u00f3ria\u201d.
Escrito por por Naohiro Nagao, Noriko Takayama e Neuza Matsuo. O lan\u00e7amento foi realizado na Associa\u00e7\u00e3o Aomori Kenjin do Brasil em 15 de junho, com presen\u00e7a de aproximadamente 50 pessoas. Tiragem de 300 exemplares.<\/p>\n\n\n\n2. Forma\u00e7\u00e3o de Jovens Pesquisadores \u2013 Programa de Bolsas para Pesquisadores.
\u2022 Do Jap\u00e3o:
– Machiyo Kotani: doutoranda pela Universidade de Kobe- Jap\u00e3o (de Novembro de 2017 a Outubro de 2018). Tema da pesquisa: \u201cO perfil dos decasseguis do Brasil\u201d.
\u2022 Do Brasil:
– Anna Sera: doutoranda da Universidade de Indiana, Departamento de Educa\u00e7\u00e3o- EUA ( de Junho de 2018 a Mar\u00e7o de 2019). Tema da pesquisa: \u201cA educa\u00e7\u00e3o infantil das crian\u00e7as filhos de imigrantes japoneses\u201d.
– Alfredo Jorge Hesse Garcia Neto \u2013 mestrando da Universidade de S\u00e3o Paulo, Departamento de Hist\u00f3ria (de Janeiro a Maio de 2018). Tema da pesquisa: \u201cJinmonken: 50 anos de exist\u00eancia e tradi\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n
3. Aceita\u00e7\u00e3o de pesquisadores visitantes
– Yayoi Sekiya (Doutoranda da Escola de Letras da Universidade de Osaka \u2013 Jap\u00e3o, no curso de Artes C\u00eanicas) \u2013 de Agosto de 2018 a Fevereiro de 2019.
Tema da pesquisa: \u201cAs atividades art\u00edsticas legadas pelas comunidades nikkeys no Brasil\u201d
– Hiroyuki Shibata (Doutorando da Universidade da Cidade de Nova York \u2013 EUA) \u2013 de Dezembro de2018 a Janeiro de 2019.
Tema da pesquisa: \u201cAs atividades p\u00f3s retorno ao Brasil dos brasileiros graduados no Jap\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n
4.Publica\u00e7\u00f5es
4.1. Material liter\u00e1rio n\u00ba 10 \u2013 \u201cHist\u00f3ria da Arte Nipo Brasileira\u201d (\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u7cfb\u7f8e\u8853\u53f2) de autoria de Shinji Tanaka, vers\u00e3o em portugu\u00eas.<\/strong>
O livro originalmente publicado em Junho de 2016 foi traduzido para o portugu\u00eas por Shiho Tanaka, Fumiko Tomimatsu e Kenji Matsuzaka. Em 2017, Ernesto Yoshida, editor da revista EXAME finalizou a revis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o. O material traduzdo foi entregue \u00e0 Editora Hucitec no in\u00edcio de 2018 para editora\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o.
4.2. Material liter\u00e1rio n\u00ba 11 \u2013 Livro Biogr\u00e1fico \u201cAndou Zempati\u201d (t\u00edtulo provis\u00f3rio)<\/strong>
Escrito por Masaki Furusugi, membro da diretoria do JINMONKEN, finalizou a obra e est\u00e1 em busca de patrocinador para poder lan\u00e7ar em 2019.
4.3. Boletim de publica\u00e7\u00e3o de pesquisas n\u00ba 8 do JINMONKEN<\/strong>
Para a publica\u00e7\u00e3o do presente Boletim foi instalada a Comiss\u00e3o de Edi\u00e7\u00e3o (presidido por Shozo Motoyama e membros do comit\u00ea, Masaki Furusugi e Naohiro Nagao) com previs\u00e3o de lan\u00e7amento no final de 2018, mas a conclus\u00e3o da obra aconteceu somente no final de janeiro de 2019, raz\u00e3o pela qual o lan\u00e7amento foi adiado paro o decorrer de 2019. Tiragem de 200 exemplares, impress\u00e3o pela Gr\u00e1fica Toppan Press, com edi\u00e7\u00e3o final de Tamiko Hosokawa.<\/p>\n\n\n\n5 . Planos e Eventos
Eventos realizados em 2018
5.1. Palestras<\/strong> (Hist\u00f3rias antigas da col\u00f4nia, Reuni\u00e3o de Pesquisa)
1) 28 de Janeiro:- \u201cOs homens que emanavam luzes \u2013 a trajet\u00f3ria dos t\u00e9cnicos industriais imigrantes em f\u00e1bricas de fundi\u00e7\u00e3o do Brasil\u201d.
Palestrante:- Akio Koyama. Ouvintes: 28
2) 1 de Mar\u00e7o:- \u201cA comunica\u00e7\u00e3o dos nikkeis pela \u00f3tica da teoria pol\u00edtica da linguagem\u201d
Palestrante: Seiji Fukushima, Pesquisador da L\u00edngua Japonesa da Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o. Ouvintes: 23
3) 14 de Mar\u00e7o:- \u201cO desempenho escolar do ensino m\u00e9dio no Jap\u00e3o dos filhos de imigrantes \u2013 baseado no censo de nacional do Jap\u00e3o de 2010\u201d
Palestrante : Itaru Kaji, professor do Curso de Administra\u00e7\u00e3o da Universidade de Osaka \u2013 Jap\u00e3o). Ouvintes: 14<\/p>\n\n\n\n5.2. Grupos de Pesquisas<\/strong> (A nova denomina\u00e7\u00e3o \u00e9 sugest\u00e3o de Naohiro Nagao, antes a denomina\u00e7\u00e3o era Grupo de Estudos)
1) 17 de Abril:- \u201cBancas de Jornais de S\u00e3o Paulo \u2013 Um case study sobre a distribui\u00e7\u00e3o dos jornais \u201cS\u00e3o Paulo Shimbum\u201d e \u201cNikkei Shimbum\u201d
Relator: Onuki Jun. Ouvintes: 13
2) 29 de Maio:- \u201cO perfil dos decasseguis do Brasil\u201d
Relatora: Machiyo Kotani. Ouvintes: 12
3) 12 de Junho:- \u201cO \u00edndio, o caboclo e o japon\u00eas \u2013 A hist\u00f3ria da representa\u00e7\u00e3o racial do Brasil e a imagem do imigrante japon\u00eas\u201d.
Relator: Naohiro Nagao. Ouvintes: 14
4) 26 de Julho:- \u201cJinmonken : 50 anos de exist\u00eancia e Tradi\u00e7\u00e3o\u201d
Relator: Alfredo Jorge Hesse Garcia Neto. Ouvintes: 9
5) 27 de Agosto:- \u201cOs pol\u00edticos nisseis do Brasil- a l\u00f3gica por tr\u00e1s dos votos e os sentimentos \u2013 o exemplo da elei\u00e7\u00e3o de 1947 e a democracia p\u00f3s-guerra\u201d
Relatora: Yuko Nagamura. Ouvintes: 10
6) 4 de Setembro:- \u201cO morador sem rosto \u2013 a forma\u00e7\u00e3o da comunidade no condom\u00ednio Toyota( Jap\u00e3o)
Relator: Bruno Hayashi. Ouvintes: 11
7) 19 de Outubro:- \u201cMigra\u00e7\u00e3o Internacional, Diversidade \u00c9tnica e Cultural\u201d \u2013 no Japan House
Relatoras: Machiyo Kotani e Anna Sera junto com Professora e pesquisadora Lili Kawamura da Unicamp ( palestra em portugu\u00eas)
8) 28 de Novembro:- Apresenta\u00e7\u00e3o inalgural da \u201cPesquisa da situa\u00e7\u00e3o atual das comunidades japonesas no Brasil de sociedade multicultural\u201d no Jap\u00e3o House com patroc\u00ednio do Consulado Geral do Jap\u00e3o.
Relatora: Tamiko Hosokawa
9) 20 de Dezembro:- \u201cMigra\u00e7\u00f5es Internacionais: Hibridismo Cultura e Lingu\u00edstico\u201d
Relatores: Shozo Motoyama, Anna Sera e Tamiko Hosokawa.<\/p>\n\n\n\n6. Classifica\u00e7\u00e3o e Organiza\u00e7\u00e3o de Documentos Hist\u00f3ricos
\u2022 A fim de organizar os documentos hist\u00f3ricos manuscritos, recebemos em julho o volunt\u00e1rio s\u00eanior da JICA, o Sr. Kunitoshi Shimizu, especialista em Organiza\u00e7\u00e3o de Arquivos. Adquirimos envelopes de material neutro para guarda e cnserval\u00e7\u00e3o de tais documentos, ao custo de R$ 4.600,00, cuja metade foi subsiada em valores pela JICA de S\u00e3o Paulo. Permanencia prevista do Sr. Shimizu \u00e9 de 2 anos.
\u2022 Foram contratados dois estudantes da USP para nos auxiliar na arruma\u00e7\u00e3o da sala de acervos.<\/p>\n\n\n\n
7. Em 23 de Agosto foi exibido o filme \u201c Behind the Cove\u201d no Maksoud Plaza, sob patroc\u00ednio de JINMONKEN.<\/p>\n\n\n\n
8. Site oficial
Al\u00e9m de o an\u00fancios de palestras e outros eventos, iniciamos a divulga\u00e7\u00e3o de ensaios dos pesquisadores.
Divulgado o \u00faltimo cap\u00edtulo da \u201cHist\u00f3ria da produ\u00e7\u00e3o e venda de vegetais\u201d de autoria do pesquisador Yorio Nakano (in memorian).
Quantidade de acesso: 25.447 em 2018, aumento de 15,7% em rela\u00e7\u00e3o a 2017.
Novas inser\u00e7\u00f5es somam 17 p\u00e1ginas em japon\u00eas e 6 p\u00e1ginas em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n
9. Com a sa\u00edda de Kenji Matsuzaka em Outubro e de Daishi Hoshi em Novembro, este Centro admitiu Megumi Makiyama, profissional aut\u00f4noma, em 4 de Novembro.<\/p>\n\n\n\n
10. Atividades da Unidade do JINMONKEN de Tokio \u2013 Jap\u00e3o
\u2022 Envio da pesquisadora Machiyo Kotani (de Novembro de 2017 a Novembro de 2018)
\u2022 Abertura de novas vagas, por\u00e9m n\u00e3o houve candidatos. O recrutamento continua em 2019.<\/p>\n\n\n\n
11. Falecimento do Sr. Shinji Tanaka
O Sr. Shinji Tanaka, ex-membro da direteroia do JINMONKEN que sempre fez significativas contribui\u00e7\u00f5es intelectuais para este Centro, faleceu em 7 de setembro de 2018. Foi pintor e tamb\u00e9m escritor. Em maio de 2013 lan\u00e7ou o livro de sua autoria \u201cTomoo Handa – A vida de um Imigrantea-pintor\u201d (JINMONKEN Materual Liter\u00e1rio N\u00ba 9); e \u201cHist\u00f3ria da Arte Nipo Brasileira\u201d (JINMONKEN Material Liter\u00e1rio N\u00ba 10) em Junho de 2017. Foi o principal atuante nos trabalhos de editora\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias revistas e livros comemorativos das sicuedades nipo-brasileiras, bem como um magn\u00edfico chargista e designer gr\u00e1fico. Este Centro teve o privil\u00e9gio de ter as capas de quase todas as publica\u00e7\u00f5es com seus designs. Em junho de 2018 fez o design da capa do Livro \u201cJINMONKEN \u2013 Meio S\u00e9culo de Hist\u00f3ria\u201d, que, inesperadamente, foi a sua ultima obra. Natural de Fukuoka-ken. Faleceu aos 83 anos.<\/p>\n\n\n\n
PLANO DE ATIVIDADES PARA 2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n1.\u201cPesquisa da situa\u00e7\u00e3o atual das comunidades japonesas no Brasil de sociedade multicultural\u201d
Os dados obtidos at\u00e9 2018 com pesquisa em campo ser\u00e3o complementados com o surgimento de informa\u00e7\u00f5es de novos locais e altera\u00e7\u00f5es e ser\u00e1 efetuada an\u00e1lise mais detalhadao e abrangente. Ser\u00e3o extra\u00eddos dados dos resultados da pesquisa j\u00e1 inseridos no banco de dados para serem aproveitados na elabora\u00e7\u00e3o de materiais informativos acerca da sociedade nipo-brasileira, de acordo com a necessidade e demanda.<\/p>\n\n\n\n
2. Em andamento estudo de viabilidade de uma Pesquisa sobre a hist\u00f3ria e o status atual das empresas nipo-brasileiro no pa\u00eds.
O objetivo da pesquisa \u00e9 capita\u00e7\u00e3o de recursos e revitaliza\u00e7\u00e3o das atividades do JINMONEN. O universo da pesquisa ser\u00e1 empresas que se estabeleceram no pa\u00eds por pelo menos dez aos, como Comercial Yamada de Bel\u00e9m do Par\u00e1, Supermercado Morita de S\u00e3o Paulo\/SP, Supermercado Shibata de Mogi das Cruzes\/SP, PANCO, SADOKIN, JACTO, e outras empreendedoras na \u00e1rea agr\u00edcola, inclusive empresas extintas como Cooperativa Agr\u00edcola de Cotia . A coordena\u00e7\u00e3o ser\u00e1 do Professor Shozo Motoyama, atual presidente do JINMONKEN.<\/p>\n\n\n\n
3. Aproxima\u00e7\u00e3o com fins de \u201cco-atividade\u201d com o Museu Nipo Americano (Japanese American National Museum) de Los Angeles, EUA.
Para este fim, pretende-se obter maiores informa\u00e7\u00f5es sobre o Museu Nipo Americano pela Anna Sera, pesquisadora bolsista do JINMONKEN at\u00e9 mar\u00e7o de 2019. Sendo ela residente naquela cidade, solicitaremos que no p\u00f3s regresso visite o referido Museu a fim de obter maiores informa\u00e7\u00f5es sobre o hist\u00f3rico, funcionamento, acervos, pesquisas existentes e em andamento, perfil dos pesquisadores, fontes recursais, forma de manuten\u00e7\u00e3o, entre outras desse Museu.<\/p>\n\n\n\n
4. Forma\u00e7\u00e3o de Jovens Pesquisadores \u2013 Programa de Bolsas para Pesquisadores
\u2022 Do Jap\u00e3o
Sem candidato at\u00e9 o presente momento. Vagas em aberto.
\u2022 Do Brasil
– Anna Sera, doutoranda da Universidade de Indiana, Departameno de Educa\u00e7\u00e3o \u2013 EUA. De Junho de 2018 a Mar\u00e7o de 2019. Tema da pesquisa: A educa\u00e7\u00e3o infantil das crian\u00e7as filhos de imigrantes japoneses.
– Yin Qiao, mestranda da Universidade de S\u00e3o Paulo do curso de L\u00edngua, Literatura e Cultura Japonesa. Formada pela Hubei University da China. De Abril a Agosto de 2019.
Tema da pesquisa: \u201cO desenvolvimento do relacionamento civil entre os novos imigrantes chineses e imigrantes japoneses desde os anos 70 – Estudo de caso sobre a intera\u00e7\u00e3o social no bairro da Liberdade\u201d.
\u3000\u3000
5. Programa de recep\u00e7\u00e3o de pesquisadores visitantes.
O JINMONKEN continuar\u00e1 recebendo pesquisadores visitantes, proporcionando-lhes apoio necess\u00e1rio para o desenvolvimento de suas pesquisas.
\u2022 P\u00f3s-graduandos da Universidae de Osaka, pelo programa de intercambio da Universidade de Osaka.
– Decidida a vinda da p\u00f3s-graduanda HARUKA SAKURAGI, do curso de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancias Humanas da Universidade de Osaka \u2013 Jap\u00e3o, entre Julho e Agosto de 2019. Seu Orientador \u00e9 Kosuke Yamamoto, assistente de ensino do Doctoral Program for Multicultural Innovation do Institute for Academic Iniciatives da Universidade de Osaka \u2013 Jap\u00e3o, e presidente do JINMONKEN da unidade Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
6. Publica\u00e7\u00f5es
1) Boletim JINMONKEN n\u00ba 8 (publica\u00e7\u00e3o de estudos e pesquisas). Lan\u00e7amento previsto entre Mar\u00e7o e Abril de 2019. Impresso pela Topan Press.<\/p>\n\n\n\n
2) Material liter\u00e1rio n\u00ba 10 do JINMONKEN. Vers\u00e3o em portugu\u00eas do livro \u201cHist\u00f3ria da Arte Nipo-Brasileira\u201d, de Shinji Tanaka. O contrato com a Editora Hucitec foi assinado em Mar\u00e7o de 2019. As provas de impress\u00e3o da Hucitec foram revisadas pela Neuza Matsuo. Lan\u00e7amento previsto para meados de 2019, ap\u00f3s revis\u00e3o final do texto por Lucio Kubo e ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o de concess\u00f5es de todos os direitos autorais sobre as imagens de fotos e gravuras que constam na obra final.<\/p>\n\n\n\n
3) Material liter\u00e1rio n\u00ba11 \u2013 Livro biogr\u00e1fico \u201cAndou Zempati\u201d (t\u00edtulo provis\u00f3rio) de autoria de Masaki Furusugi, membro da diretoria do JINMONKEN. Obra conclu\u00edda em 2018, com lan\u00e7amento previsto para 2019.<\/p>\n\n\n\n
4) Material liter\u00e1rio n\u00ba 12 \u2013 Hist\u00f3ria do Ensino da L\u00edngua Japonesa no Brasil. Escrita a quatro m\u00e3os por Reiko Matsubara Moraes e Sandra Terumi Suenaga. A obra ainda est\u00e1 em fase de coleta de dados.<\/p>\n\n\n\n
7. Acervos e Biblioteca
\u2022 Necessidade de Organiza\u00e7\u00e3o de revistas e folhetins, e digitaliza\u00e7\u00e3o de documentos hist\u00f3ricos.
\u2022 Prevista a doa\u00e7\u00e3o de livros did\u00e1ticos em l\u00edngua japonesa do per\u00edodo anterior \u00e0 Segunda Guerra pelo Col\u00e9gio Sans Frontiers de S\u00e3o Paulo. Intermedia\u00e7\u00e3o por Sandra Terumi Suenaga.
\u2022 Os documentos hist\u00f3ricos manuscritos classificados e organizados pelo volunt\u00e1rio s\u00eanior da JICA, Sr. Kunitoshi Shimizu, em ordem de seus doadores, foram acondicionados em caixas que em Mar\u00e7o de 2019 chegou a uma quantidade de 74 unidades. Pretende-se seguir na conserva\u00e7\u00e3o de documentos hist\u00f3ricos e nos registros destes, treinando o volunt\u00e1rio do programa de intercambio que chegar\u00e1 em Julho de 2019 sobre a conserva\u00e7\u00e3o de jornais editados antes da Segunda Guerra, por meio de material neutro.<\/p>\n\n\n\n
8. Projetos e Eventos
1) Divulga\u00e7\u00e3o de Palestras de pesquisas acad\u00eamicas.
2) Buscar hist\u00f3rias antigas e atuais da sociedade nipo-brasileira (prospectar setores at\u00e9 agora n\u00e3o muito estudados e pesquisar sobre a vida, subsist\u00eancia e continuidade dos respectivos imigrantes) e levar ao conhecimento do p\u00fablico em geral.
3) Continuidade das Reuni\u00f5es de Pesquisa \u2013 centradas em temas de estudo dos jovens pesquisadores para suas teses, as reuni\u00f5es ser\u00e3o realizadas regular e internamente.<\/p>\n\n\n\n
9. Site oficial
Est\u00e3o previstos inser\u00e7\u00f5es e atualiza\u00e7\u00f5es do no site oficial do JINMONKEN sobre suas atividades e artigos de pesquisas sobre o Brasil, bem como realizar atualiza\u00e7\u00f5es de banco de dados sobre a Biblioteca e divulga\u00e7\u00e3o de publica\u00e7\u00f5es como artigos de revistas e de livros.<\/p>\n\n\n\n
10. Facebook
Divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es sobre eventos relacionados ao JINMONKEN, visando despertar o interesse do p\u00fablico em geral e incentivar a participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
11. Atividades do JINMONKEN Unidade Jap\u00e3o
\u2022 Previstas as apresenta\u00e7\u00f5es da Machiyo Kotani sobre o resultado da pesquisa no Brasil e de Naohiro Nagao sobre assuntos relacionados \u00e0 hist\u00f3ria do JINMONKEN, em Junho de 2019.
\u2022 Prevista a apresenta\u00e7\u00e3o de resultado da \u201cPesquisa da situa\u00e7\u00e3o atual das comunidades japonesas no Brasil de sociedade multicultural\u201d, pela Tamiko Hosokawa, em Novembro de 2019.
\u2022 Dar continuidade ao processo de sele\u00e7\u00e3o de novos bolsistas para estudo e pesquisa no Brasil.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2019\u5e74\u5ea6\u901a\u5e38\u7dcf\u4f1a\u304c3\u670828\u65e5\u3001\u5f53\u7814\u7a76\u6240\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7dcf\u4f1a\u306e\u5e2d\u4e0a\u30012018\u5e74\u5ea6\u4e8b\u696d\u5831\u544a\u304a\u3088\u30732019\u5e74 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[426],"tags":[],"class_list":["post-19095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19096,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19095\/revisions\/19096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}