{"id":19131,"date":"2020-04-27T18:50:37","date_gmt":"2020-04-27T18:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cenb.org.br\/?p=19131"},"modified":"2025-04-07T16:14:17","modified_gmt":"2025-04-07T16:14:17","slug":"20200427","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/information\/20200427\/","title":{"rendered":"Homenagem p\u00f3stuma: Falecimento do Ex-Conselheiro Masatake Suzuki"},"content":{"rendered":"

Por Shozo Motoyama (Presidente)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

No \u00faltimo dia 18 de abril, o ex-conselheiro Masatake Suzuki nos deixou para sempre. Ele tinha 88 anos de idade.<\/p>\n\n\n\n

Conheci o senhor Masatake Suzuki h\u00e1 mais de vinte anos. Naquela \u00e9poca, gra\u00e7as \u00e0 gentileza dos senhores Katsunori Wakisaka e Takeo Kawai, eu havia me tornado presidente do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros e enfrentava diversos desafios. Um deles era a dificuldade de me comunicar adequadamente com as pessoas do centro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Formado em F\u00edsica e especialista em Hist\u00f3ria da Ci\u00eancia e Tecnologia, eu tinha pouco conhecimento sobre a comunidade nikkei e me sentia perdido em muitas situa\u00e7\u00f5es. Foi o senhor Suzuki quem me acolheu com carinho e me ajudou nesse per\u00edodo. Ele era naturalmente uma pessoa bondosa e gostava de cuidar dos mais novos. Isso \u00e9 algo que todos os que ingressaram recentemente no centro comentam unanimemente. Eu tamb\u00e9m fui beneficiado por essa caracter\u00edstica dele. Gra\u00e7as ao senhor Suzuki, consegui me integrar tranquilamente ao centro. A impress\u00e3o que sempre tive dele foi a de um senhor gentil e afetuoso. Por\u00e9m, ao conhecer sua trajet\u00f3ria de vida, fiquei surpreso. Ele viveu uma vida bastante conturbada. Pode parecer exagero dizer \"conturbada\", mas isso fica evidente quando consideramos que ele nasceu em Qingdao, prov\u00edncia de Shandong, na China, em 1932, um ano ap\u00f3s o Incidente da Manch\u00faria (1931), e passou sua inf\u00e2ncia e adolesc\u00eancia na China durante a Segunda Guerra Mundial, em meio aos horrores da guerra. Retornou ao Jap\u00e3o em 1946, formou-se em Economia pela Faculdade de Economia Pol\u00edtica da Universidade Waseda em 1956 e imigrou para o Brasil em 1959.Posteriormente, dedicou-se \u00e0 difus\u00e3o da l\u00edngua japonesa, servindo como secret\u00e1rio-executivo do Comit\u00ea Editorial de Livros Did\u00e1ticos de Japon\u00eas e como secret\u00e1rio-executivo da Associa\u00e7\u00e3o de Difus\u00e3o da L\u00edngua Japonesa. Em 1974, tornou-se diretor da Alian\u00e7a Cultural Brasil-Jap\u00e3o, contribuindo para a difus\u00e3o da cultura japonesa no Brasil. No mesmo ano, fundou a Nichibo Com\u00e9rcio, dedicando-se por 30 anos \u00e0s atividades de importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o. Durante esse per\u00edodo, devido \u00e0 expans\u00e3o da empresa de seu irm\u00e3o mais velho para a China, trabalhou tr\u00eas vezes no pa\u00eds entre 1992 e 2001, totalizando seis anos completos em sua terra natal, Qingdao, al\u00e9m de Xangai e prov\u00edncia de Hebei - uma experi\u00eancia \u00fanica e extraordin\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

No Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, ocupou cargos importantes no conselho diretor por mais de 20 anos a partir de 1998 (Primeiro Diretor Financeiro, Diretor, Primeiro Secret\u00e1rio-Diretor, Diretor-Geral, Conselheiro), contribuindo para o desenvolvimento da institui\u00e7\u00e3o. Mesmo em meio \u00e0 vida atribulada, nunca negligenciou suas pesquisas, e em 2007 publicou uma biografia de Suzuki Teiichi, um dos intelectuais da colonia nikkei que mais admirava - uma obra monumental de 530 p\u00e1ginas que nos apresentou um fragmento da cultura imigrante. Acredito que a pesquisa sobre a cultura imigrante era o grande sonho do senhor Masatake. Em seus \u00faltimos anos, para transmitir esse legado aos sucessores, continuou suas atividades oferecendo generoso apoio a muitos pesquisadores.<\/p>\n\n\n\n

Com sentimentos de profunda gratid\u00e3o, apresento aqui nossas sinceras condol\u00eancias.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u5c71\u7701\u4e09\uff08\u7406\u4e8b\u9577\uff09 \u53bb\u308b4\u670818\u65e5\u3001\u9234\u6728\u6b63\u5a01\u5143\u9867\u554f\u304c\u6c38\u7720\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u300288\u5e74\u306e\u751f\u6daf\u3067\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u304c\u9234\u6728\u6b63\u5a01\u3055\u3093\u3068\u521d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[426],"tags":[451],"class_list":["post-19131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information","tag-451"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19132,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions\/19132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cenb.org.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}