カザロン・デ・シャーは、１９４２年、当時紅茶の産地であったモジ市コクエーラ地区にある旧製茶工場の別名です。

施工者の花岡一男氏は工場を特異なデザインに仕上げ、その美術、歴史、考古学的な価値により、１９８６年には連邦政府から文化財として認定されています。

１９６０年以降は倉庫として使用されていましたが、荒廃が激しく、その修復・保存を提唱した陶芸家の中谷氏によって設立されたのが、カザロン・デ・シャー保存協会です。工事は連邦と州の援助により、２００５年から開始され、日本からも専門の大工を招聘して入念に行なわれ、今日ほぼ完成するに至り、将来、各種の展示会やイベントなどの開催に利用される予定です。

修復提案者である中谷氏ら関係者の執念が叶った文化事業として、その長年に及ぶ修復の経緯は傾聴に値すると思われます。皆様のおいでをお待ちしております。

コロニア今昔物語
「カザロン・デ・シャーの復元と保存活動」

日時　２０１３年１０月１５日（火）１８時３０分より
話者　中谷哲昇（あきのり）氏
場所　ブラジル日本文化福祉協会　　　１階　１３号会議室