第二回「人文研を考える」シンポジウム開催のご案内　　　　　　　Segunda mesa-redonda do ciclo de eventos «Repensando o Jinmonken»

当研究所の将来のあり方について、外部識者の意見を伺う趣旨で企画されました本シンポジウムは、その第１回日本語の部をすでに実施いたし、今回はポルトガル語の部を下記の要領にて開催いたすことになりました。是非ご来聴くださるようご案内申し上げます。（日本語の通訳がつきます。）


第二回「人文研を考える」シンポジウム

日時　２０１１年１０月２７日（木）１８時３０分

場所　文協ビル　１階　１３号室

挨拶　本山理事長
司会　菊地副理事長

パネリストの意見発表（発言順）
渡部和夫　元州高裁判事、元ＵＳＰ法学部教授
中野慶昭　元州財務長官、ＦＧＶ経済学部長
佐藤　直　ＵＳＰ薬学部教授、日系研究者協会専務理事
討論並びに質疑応答

入場無料

Gostaríamos de convidá-los a participar da segunda mesa-redonda do ciclo de eventos «Repensando o Jinmonken», que tem como objetivo discutir os novos rumos do nosso Centro de Estudos Nipo-Brasileiros.

Para tanto, três conferencistas não-vinculados à nossa entidade foram convidados a compartilhar conosco suas opiniões e expectativas em relação ao tema.


DATA E HORA: 27 de outubro de 2011 (quinta-feira), com início previsto para as 18h30
LOCAL Edifício Bunkyo (Rua São Joaquim, n.º 381), 1.º andar, sala 13

ENTRADA FRANCA

MEDIADOR: Mário Yasuo Kikuchi
CONFERENCISTAS (por ordem de apresentação):

– KAZUO WATANABE, desembargador aposentado do Tribunal de Justiça, professor universitário aposentado (Direito/Universidade de São Paulo)
– YOSHIAKI NAKANO, ex-secretário da fazenda do Estado de São Paulo, professor universitário (Economia/Fundação Getúlio Vargas)
– SUNAO SATO, professor universitário (Farmácia/Universidade de São Paulo), diretor-executivo da Associação de Pesquisadores Nikkeis

O evento será realizado em português, com a presença de dois intérpretes.