岩崎久彌 Hisaya Iwasaki

quinta-feira, 08 de julho de 2010

O Sr. Hisaya Iwasaki nasceu em 25 de agosto de 1865 (1º ano da Era Keiō), na vila de Inokuchi, distrito de Aki, província de Tosa. Em fevereiro de 1885 (18º ano da Era Meiji), após a morte de seu pai, o Sr. Yatarō, ele sucedeu à família Iwasaki. Nos anos seguintes, de 1886 a 1891 (19º ao 24º ano da Era Meiji), ele estudou na Universidade da Pensilvânia, nos Estados Unidos.

Em novembro de 1891 (24º ano da Era Meiji), ele se tornou vice-presidente da Companhia Mitsubishi e, em dezembro de 1893 (26º ano da Era Meiji), assumiu a presidência da recém-fundada Companhia em Comandita Mitsubishi (Mitsubishi Gōshi Kaisha).

Em junho de 1896 (29º ano da Era Meiji), ele recebeu o título de barão em reconhecimento aos seus méritos. Em 1901 (34º ano da Era Meiji) e novamente em 1903 (36º ano da Era Meiji), ele inspecionou a Europa e os Estados Unidos.

Em julho de 1916 (5º ano da Era Taishō), ele renunciou à presidência da Mitsubishi Gōshi Kaisha e, em março de 1920 (9º ano da Era Taishō), também deixou o cargo de associado responsável pelas operações da mesma empresa, passando a viver uma vida tranquila e autossuficiente dali em diante.

Em 1924 (13º ano da Era Taishō), foi-lhe concedida a Ordem do Tesouro Sagrado de Primeira Classe (Kun Ittō Zuihōshō), e em 1936 (11º ano da Era Shōwa), foi-lhe conferido o Segundo Posto da Corte (Jū Nii).

A Indústria Agrícola Tōzan (Tōzan Nōji Kabushiki Kaisha), que serviu de empresa-mãe para a Casa Tōzan no Brasil, é uma companhia agrícola criada com o objetivo de incorporar o desejo do barão Hisaya Iwasaki de cultivar a terra com o suor da testa, conduzir uma produção profundamente enraizada na terra e prosperar junto com ela. O nome anterior, Tōzan (東山), era o pseudônimo do Sr. Yatarō Iwasaki, e a totalidade do capital foi fornecida pessoalmente pelo Sr. Iwasaki.

A Indústria Agrícola Tōzan possuía áreas de atuação principalmente no exterior e, antes da guerra, tinha vastas propriedades na Coreia, em Taiwan, na Malásia, entre outros lugares. O negócio da Tōzan no Brasil foi planejado e iniciado pelo Sr. Masaharu Sakamoto, que na época era o diretor executivo da empresa, sob a proteção e o investimento do barão Hisaya Iwasaki.

Em 1926 (15º ano da Era Taishō), o bacharel em agronomia Kiyoshi Yamamoto, que viria a se tornar doutor em agronomia posteriormente, e o bacharel em direito Fujio Mizukami, que haviam sido enviados como estudantes no exterior desde o ano anterior, estabeleceram um escritório de fundação na cidade de São Paulo, juntamente ao Sr. Hidetaka Taga, formado pela Universidade de Línguas Estrangeiras de Tóquio.

No ano seguinte, em 1927 (2º ano da Era Shōwa), eles adquiriram e unificaram três fazendas de propriedade estrangeira localizadas no município de Campinas, no estado de São Paulo, fundando assim a Fazenda Tōzan de Campinas, com 1.500 alqueires (3.700 hectares).

Em março de 1930 (5º ano da Era Shōwa), quando o Sr. Shin Kimizuka foi transferido do Banco Mitsubishi para a Tōzan e passou a residir no Brasil, os negócios da companhia se diversificaram e cresceram consideravelmente. No entanto, em agosto de 1939 (14º ano da Era Shōwa), auge da Segunda Guerra Sino-Japonesa, o Sr. Kimizuka retornou à sede da Tōzan, e o Sr. Mizukami também voltou para o Japão. Toda a responsabilidade da Casa Tōzan recaiu, então, sobre os ombros do Sr. Kiyoshi Yamamoto.

Com a entrada do Japão na Guerra do Pacífico, vários empreendimentos sob o guarda-chuva da Casa Tōzan enfrentaram o risco de interrupção devido à guerra, e até mesmo a fazenda de Campinas, da qual o Brasil se orgulhava, caiu em uma situação incerta, podendo ser confiscada a qualquer momento como propriedade inimiga.

No entanto, graças aos esforços indescritíveis do Sr. Yamamoto e de seus subordinados, a fazenda foi defendida até o fim. Ao protegê-la, a continuidade da Casa Tōzan foi assegurada no pós-guerra, tornando-se o fator primordial para o desenvolvimento que a empresa alcança hoje.

Ao realizar investimentos no Brasil, o Sr. Iwasaki dedicou-se arduamente à seleção da pessoa que iria gerenciá-los, e focou no Sr. Kiyoshi Yamamoto. Na época, o Sr. Yamamoto havia sido enviado da sede da Mitsubishi para o Norte da China (Hokushi), onde obteve sucesso no melhoramento do cultivo de algodão usando sementes americanas, e já residia em Pequim há oito anos.

Dizem que, ao enviar o Sr. Yamamoto para o Brasil, o Sr. Iwasaki o chamou para junto de si e expôs a situação do mundo ideológico no Japão da época, enfatizando especialmente que esperava que ele prosperasse e atuasse na terra da liberdade, que era o Brasil.

O Sr. Yamamoto, que tinha um forte espírito de pesquisa, concebeu o cultivo de chá preto, que era vendido a um preço elevado no Brasil. Ele importou sementes de chá preto da variedade assam, de Java, e iniciou o cultivo experimental na Fazenda Pinda. Em 1937 (12º ano da Era Shōwa), as mudas haviam crescido magnificamente, atingindo cerca de um metro e meio em um viveiro de dois hectares. Visto que o cultivo de chá preto mostrava sinais de sucesso, era de se esperar o contentamento do Sr. Yamamoto. No entanto, uma ordem estrita e peremptória do Sr. Iwasaki foi transmitida, determinando que o cultivo de chá preto deveria ser imediatamente interrompido.

Originalmente, o Brasil é a nação do café. A economia brasileira depende do café. O chá preto é um elemento hostil ao café, ou seja, ao Brasil. A Tōzan não precisa ganhar dinheiro a ponto de ter que cultivar chá preto.
Foi nessa época que a Tōzan, observando que os japoneses residentes estavam prejudicando sua saúde com a pinga (aguardente), concebeu a ideia de fabricar saquê japonês, nihonshu. Vários nomes foram pesquisados e considerados, e finalmente se chegou a "Azuma Kirin" e "Azuma Hō".

No entanto, a proposta inicial era "Azuma Kirin" e "Hō". Diz-se que, devido à meticulosa preocupação do Sr. Iwasaki com a possibilidade de o som da palavra "hō" causar algum problema com a língua portuguesa, ele insistiu em adicionar "Azuma" (Tō / Leste) também sobre "hō", resultando em "Azuma Hō".

Após a Fazenda Campinas escapar da confiscação e os empreendimentos relacionados à Tōzan serem relançados, o Sr. Yamamoto visitou o Japão pela primeira vez desde o fim da guerra. Quem mais se alegrou com a sua segurança foi o Sr. Iwasaki, que derramou lágrimas, apertou a mão do Sr. Yamamoto, agradeceu-lhe pelos sofrimentos durante o período de guerra e reconheceu a grande angústia e sacrifício de vida e corpo daqueles que defenderam a Fazenda Campinas até o fim.

"Quem realmente reconheceu e valorizou nossos sofrimentos foi o Sr. Hisaya Iwasaki. Isso é suficiente. Com isso, nossos esforços foram recompensados".

Esta única frase, proferida há dez anos pelo frio e calmo Sr. Kiyoshi Yamamoto com lágrimas nos olhos, ainda está gravada no coração do autor.

O Sr. Hisaya Iwasaki faleceu em 2 de dezembro de 1955 (30º ano da Era Shōwa).