Newsletter Subscribe
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
研究例会開催のお知らせ：「ブラジル人女性移住者と継承語教育」 「日本におけるブラジル人の子どもの教育達成」
移住者の言語や文化およびそれらを介した人びとのつながりは、だれにどのような価値をもたらしているのでしょうか。その受益者はどこまで広がるのでしょうか。そして、家族の階層と親の職業は、子どもの教育にどんな影響を及ぼすのでしょうか。今回の発表では、「ブラジル人女性移住者による継承語教育」と「日本におけるブラジル人の子どもの教育達成」とについてお話しいただきます。 研究例会 「ブラジル人女性移住者と継承語…
「ブラジル日系美術史」訂正とおわび
「ブラジル日系美術史」の259ページ、5行目から10行目までを、次のように訂正いたします。 著者 戦後日本から移住して活躍した建築家では、早稲田の建築科を卒業してサンパウロ市の森田設計事務所の招聘で相田祐弘、笠原佰（ハク）が、１９５７年に初の工業移住者として来伯。７３年には笠原、相田の二人が後輩の柴田、伊藤とともに建設設計事務所エキッペ－４を設立、活発な活動を行っている。 第３回ビエンナーレ（１…
人文研研究叢書第10号「ブラジル日系美術史」出版記念会のお知らせ
サンパウロ人文科学研究所（理事長：本山省三）では、2002年より『人文研研究叢書』として様々なジャンルやテーマ毎に日本移民や日系人の歴史的な経験、営為を掘り下げてまいりました。そしてこの度第10号となる「ブラジル日系美術史」（田中慎二氏執筆）を刊行する運びとなったことお知らせいたします。 ブラジルの百科事典の中で日系人の名前が一番多く記載されているのは日系の造形美術家たちだとも言われており、日系の…
ブラジルにおける日系農業史研究：「ブラジルのジュート栽培―日本人のはたした役割―」（１）
1 長繊維ジュートをえるまでの経緯 1-1 繊維植物としてのジュート ジュートはアオイ科ツナソ属の一年生草本で、学名はコルコラス・カプスラリス (Corchorus capsularis) 。和名はツナソ（綱麻）。英名ホワイトジュート (White jute) 。日本では一般に、中国名の黄麻（こうま）で知られていたが、1910 年代になって製麻工業の発達とともに、工業界では英語のジュート (Jut…
2016年度通常総会のご報告
2016年度通常総会が3月23日、当研究所にて開催されました。総会の席上、2015年度事業報告および2016年度事業計画案が発表されましたので、ここでご紹介いたします。 2015年度事業報告書 1. 日伯修好120周年記念事業 本年は日本ブラジル間の国交樹立より120周年の記念にあたる年であり、様々な団体が記念事業を企画した。当研究所においても在サンパウロ日本総領事館よりの支援のもと、ワークショッ…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『着物とブラジル』
移民史料館が所蔵する４００点に及ぶ着物コレクション集作成のため、この１月にＪＩＣＡより専門家が短期派遣されました。西洋から日本に入った洋服と日本固有の和服との違い、また着物を作るのに用いられる生糸とブラジルとの接点など、この３ヶ月間ブラジルで移民たちの残した着物と向き合われた吉積さんにお話しいただきます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア今昔物語ブラジル日本移民史…
セミナー『日伯交流の展望―経済、科学、文化諸面における関係の過去、現在そして将来（ポ語）』開催のお知らせ Seminário: “Intercâmbio Brasil-Japão em Perspectiva”
当研究所では、FIESP（サンパウロ州工業連盟）との共催で『Intercâmbio Brasil-Japão em Perspectiva – Passado, Presente e Futuro das Relações Econômicas, Científicas e Culturais』（日伯交流の展望―経済、科学、文化諸面における関係の過去、現在そして将来、後援：在サンパウロ…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『ブラジル日本移民史料館の現状と展望』
移民史料館は、近年資料収蔵庫の新設、身障者用のエレベータ設置などの懸案を解決し、また現在は日本移民１００年の歴史を伝えるアーカイブ・プロジェクトとして資料のデジタル化に取り組んでいます。今回の今昔物語では運営副委員長を務めておられる山下リジア氏に、ブラジル社会において存在感のある史料館になるという将来像について語っていただきます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『翻訳から見た日本語の特質』
“宮本武蔵”（吉川英治）、“潮騒”（三島由紀夫）など皆さんよくご存知の近代日本文学が翻訳されブラジルで多くの人に読まれています。今回は、これらの作品を翻訳された後藤田怜子氏に、翻訳の作業を通して垣間見た日本語特有の感覚や性質など、ご自分の体験からお話し頂きます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア今昔物語『翻訳から見た日本語の特質』 日時 ２０１５年１１月４日（木）…
ワークショップ『日系コミュニティの現状と展望』開催のお知らせ
人文研では、設立50周年および日ブラジル外交関係樹立120周年を記念し、「日系団体実態調査」として、ブラジル全国に500以上存在すると思われる日系団体をすべてフィールド調査することに踏み切りました。 これに先立ち、ブラジル各地の日系団体またはその連合会を代表する方にご参集いただき、「日系コミュニティの現状と展望」を話し合っていただくと同時に地域交流、連携強化を狙いとして、ワークショップを実施するこ…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『コチア青年がブラジル及び日系農業に果たしてきた役割』
1955年にコチア青年の第一陣が到着してから今年で60年を迎えます。その後の12年間に渡伯した2300名におよぶ農業青年たちは、ブラジルにおける日系農業にどんな役割を果たしたのでしょうか。この記念となる年に、第一回生として来られた黒木慧氏にコチア青年たちの足跡を辿っていただきます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア今昔物語『コチア青年がブラジル及び日系農業に果たし…
日本支部 第二回研究会のお知らせ：「1960年代におけるウジミナスの日系社員」
サンパウロ人文研日本支部では関西大学・長谷川先生をお招きして研究会（関西）を開催いたします。 皆様のご参加お待ちしております。 1960年代におけるウジミナスの日系社員講師 長谷川 伸 氏 日時：9月26日（土） 会場：13:30 講演：14:00－17:00場所：海外移住と文化の交流センター５階ホール 兵庫県神戸市中央区 山本通３丁目１９−８ （アクセス） 講演会は無料。 研究会後懇親会（実費…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『老いへの道』
高齢化社会という言葉が語られるようになってから久しくなりますが、ここブラジルも決して例外ではありません。老いるとはどういうことなのか、どう“老い“を生きるべきなのか。日系コロニアの福祉活動に永年携わってこられた吉岡黎明氏に高齢化社会の諸問題と今後の展望についてお話しいただきます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア今昔物語『老いへの道』 日時 ２０１５年８月２０日（…
2015年度通常総会のご報告 Assembleia geral ordinária realizada em março/2015
２０１５年度通常総会が３月２５日、当研究所にて開催されました。総会の席上、２０１４年度事業報告および２０１５年度事業計画案が発表されましたので、ここでご紹介いたします。 2014年度事業報告書 1. 組織上の変更に関する決定 過去数年、活動を継続するうえでOSCIP（公益民間団体）の認定を受けることのメリットなどが審議されてきた。本年度においてその実現性が継続審議され、その結果、かかる費用やそれに…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『ロリータファッションとカワイイ文化の発信』
世界に広がる日本文化。ここブラジルでも日本から持ち込まれたさまざまなものが見受けられます。特に昨今若者たちの間では、日本のポップカルチャーへの人気が強まっています。そのうちの一つ「カワイイ文化」の普及や動向についてブラジル・カワイイ大使、松田明美さんがお話しくださいます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア今昔物語『ロリータファッションとカワイイ文化の発信』 日時 …
研究例会のお知らせ：「窓としての短歌－ブラジル移民の『われ』とその表現」
日本で生まれブラジルに移民した人々、すなわち日系一世、また親に連れられて子供の頃に移民した人々（準二世）たちは、「移民であるわれ」について考えながら生きてきたと言っても過言ではありません。日常生活に日本語を用いてきた一世や準二世たちのなかで、短歌を作り続けて今日に至っている方々がおられますが、日本国外において短歌を詠むという行為、そしてそれを日本の歌会やコンクールに送るという行為は、作者の「われ…
「コロニア今昔物語」開催のお知らせ:『サンバ、カーニバル、エスコーラ・デ・サンバってなに？』
カーニバルの季節が近づいてきましたが、ブラジルが世界に誇るカーニバルには、インテリジェンス、エスプリ、諧謔等、一見しただけでは読み取れないブラジル文化が凝縮されていると言われています。 浅草、サンパウロ、リオのカーニバルにのべ25回参加してこられた細川氏に、体験をまじえて、サンバを核にした独自の世界、それを支配する掟や慣習などをお話しいただきます。 皆様のお越しをお待ちしております。 コロニア今昔…
日本支部 研究会のお知らせ：「ジャーナリストが見たブラジル日系社会の勝ち組負け組抗争事件 ―被害者の立場からの一考察」
「日本は戦争に負けた」「いや負けるはずがない」―戦後、ブラジルの日系社会が勝ち組・負け組み（認識派）に分かれ、勝ち組による襲撃・殺人事件にまで発展したことはよく知られています。その後、日系社会は長く分断状態が続き、多くの日系人が傷つき、ブラジルにおける日系社会の評判も損なわれました。日系社会百余年のなかで、もっとも影響力のあった負の歴史だといえるでしょう。 共同通信ブラジル・リオデジャネイロ支局…
「今昔物語」開催のお知らせ:『ブラジルにおける和食の動向』
ブラジルにおいても、和食ブームが起こり久しくなりますが、どのような経緯でそれが起きたのか、どのように浸透し、そして今後どんな方向へと向かっていくのかという点は非常に興味深いテーマだと言えます。 今回、日本文化の普及事業に長年携わってこられた高橋ジョー氏にこれらの点をお話しいただきます。 皆様お誘い合わせの上でご来聴下さること期待しております。 コロニア今昔物語『ブラジルにおける和食の動向』 日時 …
日本支部設立記念講演会及び懇親会のご案内
当研究所の日本支部が、東京都より「特定非営利活動法人サンパウロ人文科学研究所日本支部」として認証され、東京法務局による認可の下、正式に活動を開始しております。 そして、日本支部の設立記念講演会および懇親会が計画されていますので、ここにお知らせいたします。 サンパウロ人文科学研究所日本支部設立記念講演会及び懇親会 日付 2014年11月2日（日）会場 明治大学 紫紺館 4階 S6会議室〒101-00…
